Готовый переклад Dream Ender (Quick Transmigration) / Охотник за иллюзиями: Сделка с пустотой: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Мо в последнее время был очень занят: помимо заботы о ребенке, он завел невероятно прожорливого питомца. Все коллеги по институту знали, что этому молодому исследователю всего тридцать два года, но он не только преуспевал в работе, но и в одиночку, с большим трудом вырастил ребенка.

Тот самый малыш по имени Янь Лин однажды просто пришел вслед за отцом в научно-исследовательский институт и едва не довел бедных сотрудников до полусмерти. Если он так безобразничает снаружи, трудно даже представить, насколько тяжело исследователю было вырастить его. К сожалению, пара господина Яня скончалась рано, а сам он отличался редкою преданностью чувству, поэтому до сих пор оставался холостяком.

В институте находились и одинокие молодые люди, которые были нечь против проявить к Янь Мо интерес; среди них попадались те, кто подходил ему по вкусам, возрасту и социальному положению, но из-за существования Янь Лина Янь Мо каждому из них вежливо отказал. Находились и те, кто не желал сдаваться и пытался завязать с Янь Мо романтические отношения на рабочем месте, но стоило Янь Линю появиться пару раз, как они полностью расставались с этой мыслью.

Для самого обычного исследователя такой ребенок казался сущим кошмаром: ты никогда не мог угадать, какую именно уловку он против тебя применит. И как бы хорошо ты к нему ни относился — стоило только затронуть тему Янь Мо, как этот прилетевший из Хуася ангелочек мгновенно превращался в великого демона.

С таким трудом составленные отчеты с данными непостижимым образом куда-то исчезали, а найденные после долгих поисков вещи обнаруживались скомканными в комок и выброшенными в самый отдаленный угол, причем настолько изрисованными и испорченными, что оставалось только переделывать всё заново.

Когда же новая версия наконец была готова, и человек уже изнывал от тревоги из-за просроченных сроков, ему вдруг сообщали, что его работа давно сдана и при этом отредактирована так, что стала еще совершеннее. И хотя до крупных неприятностей дело не доходило и даже выносились похвалы, мало кто из них был способен вынести такие эмоциональные качели.

Зловредный ребенок — это еще полбеды, самое страшное, что этот ребенок обладал высоким интеллектом. И оставалось только гадать, чью же половину генов унаследовал Янь Лин, раз у столь чистого и благородного нравом исследователя Яня мог вырасти подобный ребенок.

Исследователь, у которого на попечении находился столь своенравный ребенок, казался поистине жалостливым существом. Поговаривали, что этот маленький демон заставил его завести еще и крайне капризного питомца. Женщины-сотрудницы, сохранившие остатки сострадания, тайком смахивали украдкой слезы жалости к Янь Мо.

В эту самую минуту отличавшийся чистым и благородным нравом в глазах сотрудников института исследователь Янь помогал домашнему маленькому демону выбирать рыбий корм.

Аквариум дома был слишком грязным, и хотя прекрасная русалка ничего не говорила, по тому, как она после каждой трапезы молча забиралась обратно в раковину для отдыха, Янь Мо уже научился читать безмолвный протест.

С тех пор в жилище Янь Мо появилось два аквариума: в один автоматическая няня с помощью приспособлений ежедневно запускала живую рыбу, а второй Янь Лин чистил каждый день — он предназначался специально для обслуживания той вредной русалки мужского пола.

Каждый раз, возвращаясь домой, Янь Мо видел, как русалка, положив голову на коралловую подушку, играла в принесенную Янь Линем игровую приставку либо, разглядывая иллюстрированные альбомы или сборники сказок, вылавливала лакомства из соседнего аквариума.

Когда дома появлялись гости, гость подхватывал этот огромный аквариум и относил его в пустующую кладовую, легко неся одной рукой. И хотя русалка казалась невероятно хрупкой, ее боевая мощь отличалась неожиданной свирепостью — стоило Янь Мо лишь открыть рот, как Юань Лин тут же оказывался подавлен ею на корню, полностью скатившись до положения слуги, обслуживающего хозяина, и заодно выполняя роль живого переводчика между ними двумя.

Всё верно, эта русалка по имени Адонис совершенно не владела человеческим языком. И хотя он понимал то, что говорил Янь Мо, сам Янь Мо был абсолютно неспособен разобрать, что именно за бормотание слетает с уст этого существа. К счастью, Юань Лин уже успел развить навык общения с инородными расами, иначе оба они практически не смогли бы объясняться друг с другом.

Что же до способности превращать пузыри воздуха в желаемые слова во время пребывания в воде, то господин русалка счел ее слишком хлопотной и поленился пользоваться.

Люди всегда испытывают любопытство по отношению к представителям иноземной красоты, и появление такой русалки в доме действительно добавило немало ярких красок в жизнь Янь Мо. За последнее время он пытался обучить гостя человеческой речи, заодно позволяя тому побыть в роли собственного учителя — пусть Юань Лин и понимал чужую речь, для столь благородного дела, как обучение и воспитание, он подходил мало.

Однако, вопреки ожиданиям Янь Мо, способность к обучению у этой русалки мужского пола оказалась гораздо выше, чем он предполагал. И наряду с интеллектом, поражала его не имеющая себе равных придирчивость. Подума подумать, что всего лишь отправившись на отдых, этот гость умудрится обустроить столько всего в месте своего ночлега!

Всё имущество из жемчужной раковины Адонис полностью перенес в свой новый аквариум: разноцветные кораллы и связки жемчужин были свалены в углу стеклянного резервуара. Из них он даже отобрал десяток самых красивых и отдал Янь Мо в качестве платы за проживание на это время.

В этом огромном искусственном подводном мире выращенная с помощью высоких технологий рыбешка ценилась невысоко, но вот за жемчугом приходилось отправляться на мелководье, прилагая огромные усилия, да и то не было гарантии что-нибудь отыскать.

К тому же роскошных вещей, привезенных людьми в те времена, осталось совсем немного, и когда обстановка стабилизировалась, подобные вещицы превратились в бесценные сокровища. Всего одна жемчужина столь высокого качества могла полностью обеспечить безбедную жизнь в доме Янь Мо до конца дней, не говоря уже о том, что гость с такой щедростью выложил сразу десяток, да еще и с широким плеча бросил, что если не хватит — можно взять еще.

Поскольку Янь Мо был заранее готов к уходу, он не слишком дорожил подобными мирскими вещами, да и Федерация никогда не скупилась на содержание столь ценных специалистов. Тем более он и помыслить не мог о том, чтобы позариться на чужие сокровища.

Адонис остался крайне доволен своим первым кормильцем: его лицо не оскорбляло его глаз, а к чужому имуществу он не питал алчных устремлений. Если бы Янь Мо проявил к нему неуважение, русалку совершенно не волновало бы, какое положение и статус тот занимает в этом мире.

Под ногтями русалки таился смертельный яд, и при желании он в любой момент мог оборвать жизнь этого слабого смертного.

Янь Мо, разумеется, не догадывался о подобных мыслях гостя, но он никогда не забывал о цели своего пребывания в этом мире.

Адонис действительно умел доставить ему радость, но это вовсе не означало, что ради него он готов пожертвовать собственной жизнью или даже душой. И даже если бы он сам согласился, Юань Лин ни за что не позволил бы подобному случиться, не говоря уже о том, что сам Янь Мо никогда не приносил себя в жертву ради других.

После некоторого времени совместного общения прогресс выполнения задания достиг пятидесяти процентов. На этот раз задача казалась намного проще предыдущей, поскольку помимо Адонис, ключевой фигурой задания также выступал тот золотоволосый и золотоглазый ледяной генерал. Еще до встречи с русалкой, благодаря одному лишь генералу Аллану, шкала выполнения задания уже заполнилась на двадцать процентов.

Однако стоило перешагнуть отметку в пятьдесят процентов, как прогресс уперся в мертвую точку. На сей раз, судя по указаниям системы, требовалось добиться того, чтобы русалка Адонис добровольно пожертвовала ради него своей жизнью — неважно по какой причине: из-за семейных ууз, дружбы или любви.

Жизнь была для русалки дороже всего на свете, ведь в этом мире русалки являлись наиболее эгоистичными существами, особенно — русалки мужского пола.

http://bllate.org/book/25402/3028386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу