× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад After Makeup Removal, My Wife Became a Man / Сняв макияж, моя жена стала мужчиной: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пиар? Без моего согласия, что ты вообще творишь? Об условиях личной жизни артисты обязаны заблаговременно сообщать менеджеру. И еще — твоя трансляция, это же тоже сценическая работа, а в контракте четко сказано, что без разрешения компании запрещено самовольно участвовать в подобных мероприятиях. Ты говоришь, что столько раз нарушал контракт, как я теперь могу дать тебе пару возможностей для прослушивания? Другие артисты ведь будут недовольны... — говорил Ван Цзяци на том конце провода.

Да какой из этих артистов не подрабатывает втайне? На это все смотрят сквозь пальцы, но стоило дело дойти до него, как начали указывать даже насчет стримов. Пан Мин почувствовал легкое раздражение.

Мне не интересны твои прослушивания... Если больше ничего нет, я вешаю трубку... — бросил Пан Мин и тут же сбросил вызов.

Ему и вправду не хотелось больше слушать менеджера.

Раньше он вел трансляции ради копеек, чтобы кое-как сводить концы с концами. После подписания контракта работы почти не прибавилось, зато менеджер постоянно размахивал контрактом, то и дело припоминая нарушения, козыряя возможностями прослушиваний. Разве не очевидно, что с него просто хотят содрать деньги за урегулирование?

Если в самом начале он еще надеялся на эти прослушивания, то теперь всё прекрасно понял: даже если удастся их выбить, это будут роли чуть лучше массовки — точно такая же, как эта цветистая девица в смутные времена.

И к гадалке не ходи, Ван Цзяци наверняка взбешен, собирается сделать из него козла отпущения и придумать, как бы посильнее насолить.

Пан Мин потер переносицу, чувствуя, что собственных сил у него слишком мало, а ощущение зависимости от чужой воли — штука донельзя скверная.

Пройдясь пальцами по волосам, Пан Мин поднялся с постели и только тут сообразил, что брюки все еще мокрые...

Повзрослев, Пан Мин не то чтобы совсем не сталкивался с подобным, но четкую цель перед собой он видел впервые. И это была первая ночь после встречи с Чжао Ианем...

Не став переодеваться, Пан Мин сначала открыл на телефоне фотографии Чжао Ианя и сообщение, которое тот ему прислал. Глубоко вздохнув и почувствовав, как настроение значительно улучшилось, он наконец поднялся, чтобы переодеться и умыться.

Стоило Пан Мину закончить водные процедуры, как телефон снова зазвонил. Подумав, что это опять Ван Цзяци, он взглянул на экран — оказалось, звонит тот же курьер, что и вчера.

Выяснилось, что Чжао Иань заказал ему завтрак! Притом необычайно роскошный.

Пан Мин сфотографировал еду, выложил снимок в микроблог и заодно отметил аккаунт Чжао Ианя.

[Получил утренний завтрак с любовью. Люблю-люблю-люблю тебя, посылаю сердечко.jpg]

Под этой записью закономерно поднялась волна сомнений: большинство комментаторов по-прежнему утверждали, что Пан Мин занимается показухой.

Пан Мин не стал обращать на них внимания и принялся за завтрак.

Чжао Иань, прибывший на официальное рабочее место в Здание Синъяо, точно так же увидел пост Пан Мина. Уголки его губ тронула улыбка, а перед глазами словно возникло лицо Пан Мина, который подмигивал ему, строив глазки и складывая губы уточкой в ожидании поцелуя.

— Сяоань, из-за чего ты так весел? — Сун Чжэньлинь, сопровождавший Чжао Ианя в кабинет для обсуждения дел, бросил на него быстрый взгляд и поинтересовался.

— Да так, по поводу девушки... — с легкой улыбкой ответил Чжэньань.

— Сяоань и правда вырос. Ты ведь вчера ездил на съемочную площадку не иначе как к своей девушке? — спросил Сун Чжэньлинь.

Когда Сун Чжэньлинь познакомился с Чжао Ианем, тому едва исполнилось двенадцать, так что подобные разговоры не казались чем-то странным.

— Да, верно. Прошу прощения, если это выглядит забавно, — с легким смущением ответил Чжао Иань.

— Мне безумно любопытно, что за девушка способна так очаровать Сяоань, — произнес Сун Чжэньлинь.

— Она очень красивая, очень нежная и с добрым сердцем. Зятек, она ведь артистка компании Синъяо, я хочу помочь ей продвинуться и сделать главной героиней. Уверен, она будет счастлива, — сказал Чжао Иань.

— Главной героиней? Тут нужно смотреть, к какому амплуа она подходит... — Сун Чжэньлинь внимательно посмотрел на Чжао Ианя, пытаясь хоть что-то прочесть на его лице, но не заметил ни единой подсказки. Чжао Иань говорил предельно искренне, он действительно собирался продвигать эту девушку.

Очень красивая? Очень нежная? С добрым сердцем?

Это точно та самая женщина, чью проверку он вчера поручил навести?

Та перемазанная косметикой физиономия с явными следами неестественности — и где в ней красота?

Та бабенка, что чуть что лезет в скандалы и за словом в карман не лезет — где в ней нежность, где ее доброе сердце?

Сун Чжэньлинь собственными глазами видел имя на экране телефона Чжао Ианя вчера. Он также знал, что, отправляясь на площадку, Чжао Иань связался с продюсером, причем Сун Чжэньлинь отдал распоряжение присматривать за этим процессом, так что кое-какие сведения о Пан Мине у него имелись.

Для него самого было загадкой, как Чжао Иань мог заинтересоваться кем-то вроде Пан Мина. Но теперь, когда Чжао Иань отзывался о нем в таком ключе, Сун Чжэньлинь просто не находил слов.

В памяти Сун Чжэньлиня Чжао Иань всегда оставался чистым и утонченным юношей, чуждым интриг, страстно преданным искусству и изучающим эстетику. С чего бы ему вдруг влюбиться в такую женщину? Неужели после этого у него настолько исказился вкус?

— В последнее время компания инвестировала в какие-нибудь крупные фильмы? Можешь показать мне список? Хочу дать ей выбрать, в какой роли она бы хотела сняться... — произнес Чжао Иань.

— Сяоань, дела в компании ведутся вовсе не так... Мы коммерческое предприятие... Помочь ей подняться можно, но нужно подбирать подходящие роли, иначе сколько ресурсов в нее ни влей, популярности не прибавится, а вот критики и ругани в ее адрес только прибавится... — попытался объяснить Сун Чжэньлинь.

— Зятек, не буду скрывать: я и пришел работать в Синъяо главным образом ради того, чтобы помочь ей... В моем сердце она — единственная главная героиня... Мне не нужна прибыль, я просто хочу, чтобы она играла первые роли... — упорствовал Чжао Иань.

— Что ж... Я велю составить для тебя список полнометражных фильмов и сериалов, которые Синъяо планирует запускать в производство, — вздохнув, ответил Сун Чжэньлинь.

Глядя на довольное выражение на красивом лице Чжао Ианя, Сун Чжэньлинь про себя подумал: дилетант есть дилетант. Толком не успел ничего сделать в компании, а уже рвется раздавать ресурсы ради какой-то девицы, да еще и такой бестолковой. И без его вмешательства это наверняка вызовет всеобщее недовольство...

— Спасибо, зятек, — уголки губ Чжао Ианя приподнялись в улыбке.

— Отец распорядился, чтобы ты взял на себя руководство Синъяо. Я уже предупредил нескольких акционеров и ключевых руководителей, сейчас мы спустимся в большой конференц-зал на совещание, чтобы представить тебя. С сегодняшнего дня ты — президент Синъяо. Что касается помощников, можешь присмотреть кого-то из сотрудников внутри компании или объявить набор со стороны — это мы обсудим чуть позже, — сообщил Сун Чжэньлинь.

http://bllate.org/book/25401/3028268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу