× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Possessive Ghost Is Obsessed With Me / Мой демон-властелин: Ночной стрим с призраком: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Цзябай был близок к тому, чтобы сорваться.

Что же делать?!

Дрожащими руками он включил на телефоне фонарик.

— Ох... — Боль в колене заставила его судорожно втянуть воздух.

Он попытался встать, но из-за онемения и жгучей боли в коленях у него ничего не вышло.

Затем в одно мгновение его конечности похолодели, руки и ноги оцепенели, и почти одновременно с этим ослабшая рука уронила телефон, который со звуком «хлоп» упал на пол.

Он хотел закричать, но не смог издать ни звука.

Ледяное прикосновение, похожее на что-то мягкое, тянуло его банное полотенце...

И вот его небрежно обернутое полотенце от малейшего касания развернулось.

Он хотел заговорить, хотел двинуться, хотел сопротивляться, но всё было бесполезно.

Это было похоже на сонный паралич: когда ты чувствуешь себя полностью очнувшимся, но не можешь пошевелить ни единым пальцем.

А затем последовало еще более отчетливое леденящее ощущение — нечто водило по его обнаженной талии выше полотенца...

Но прошло всего несколько секунд, как вдруг свет снова загорелся, в комнате постепенно потеплело, а звуки телевизора вновь заполнили пространство, словно прошла целая вечность.

Чэнь Цзябай сидел на месте с широко открытыми от оцепенения глазами, чувствуя себя так, будто минул целый век.

Опомнившись и опустив взгляд, он увидел, что его полотенце развернулось и всё оказалось как на ладони.

К тому же, слегка повернув голову, он заметил на левом боку какой-то след...

Чэнь Цзябай: Да я бл...

Он легонько коснулся его.

Ощутилось легкое покалывание, похожее на след от щипка.

Мозг еще не успел сообразить, что к чему. Просидев так в оцепенении на полу минуты две-три, он кое-как поднялся, хромая. Колено уже покраснело и опухло, и было неизвестно, не пострадала ли кость.

Встав на ноги, он посмотрел в зеркало над раковиной: его лицо было бледным, а губы дрожали.

Ковыляя, он снова обернулся полотенцем, опираясь на стены, дошел до гостиной. В голове царил такой кавардак, что он даже не знал, о чем и думать, но едва выйдя в гостиную в поисках хоть какого-то утешения,

он увидел картину, которая окончательно свела его с ума.

Цепочка мокрых следов тянулась от его ног дальше и дальше, уходя прямо в спальню.

У него затылок покрылся мурашками, ведь он стоял как раз на одном из этих следов, и размер этого следа подозрительно напоминал то, с чем он сравнивал в колумбарии...

Тот был на размер больше его собственного следа.

Дзынь-дзынь-дзынь...

В столь неподходящий момент зазвонил телефон. Чэнь Цзябай дрожащей рукой прищурился и взглянул на определитель номера.

К счастью, это был Тяньмин.

— Алло, Тяньмин, что такое?

Хромая и даже не обсохнув до конца, Чэнь Цзябай свернулся калачиком на диване. От пережитого напряжения он в этот момент напрочь забыл обо всем остальном.

— Ты в порядке? У тебя голос какой-то странный.

— А, я, наверное, немного простудился, сегодня забыл взять шарф.

— Ты закончил мыться?

— Угу.

— Послезавтра я возвращаюсь в город С, сможем встретиться и поужинать?

Чэнь Цзябай невпопад ответил:

— Хорошо.

— Ну ладно, послезавтра я забронирую столик, с меня угощение.

— Угу, хорошо...

Тяньмин на том конце провода немного засомневался, стоит ли кое о чем сказать, но Чэнь Цзябай этого совершенно не заметил, так как сейчас от крайнего напряжения отвечал на вопросы на чистых рефлексах.

Он не сводил глаз с того следа, смертельно боясь, что из спальни вдруг вышагнет еще одна цепочка следов.

Тяньмин: — А я могу вести прямую трансляцию?

— А?

— Ну, про еду.

— Можешь.

— Ура!

Голос Тяньмина мгновенно стал непринужденным.

— До встречи.

Он повесил трубку, а по телевизору шла реклама.

Чэнь Цзябай по-прежнему во все глаза таращился на дверь спальни, не смея пошевелиться. К счастью, обычно он держал одно одеяло в тумбе рядом с диваном.

Сегодня он уже не осмелился бы пойти спать в спальню. Достав из тумбы одеяло, он завернулся в него, превратившись в кокон, и вжался в самый дальний от двери угол дивана.

Совершенно голый, он скользнул в одеяло и не сводил глаз со спальни до половины первого ночи. В конце концов, окончательно измотавшись, а также под убаюкивающую длинную рекламу по телевизору, он на секунду отвлекся и заснул, свесив голову.

Сразу после того, как он заснул, в дверях спальни появились еще два следа.

Из спальни повеяло холодом. Картинка на экране телевизора резко сменилась, заполнившись белым шумом со сплошным треском.

Следы неторопливо направились к дивану. Пройдя мимо телевизора, они исчезли из виду, и экран мгновенно вернулся к показу рекламы.

А следы остановились прямо перед диваном.

Уснувший юноша слегка приоткрыл рот, из которого выходил теплый воздух. Под его плотно закрытым правым глазом темнела изящная слезная родинка. Во сне он чуть-чуть кривил уголки губ, из-за чего казалось, будто он тихонько улыбается. Сжавшись в комок от страха, он выставил наружу половину стопы — его белые округлые пальчики на ногах выглядели очень мило.

А изгиб наклоненной шеи и чуть выглядывающее из-под одеяла плечо выглядели донельзя соблазнительно.

Среди какого-то шума Чэнь Цзябай понемногу очнулся от сна. В ушах стоял звук телевизора — реклама каких-то биологически активных добавок, перед глазами — потолок. Глаза застилала легкая пелена влаги, из-за чего он выглядел так, будто его довели до слез.

Оба глаза покраснели и припухли, он невольно кашлянул и понял, что сорвал голос.

Потерев глаза и почувствовав себя скверно, тыльной стороной ладони он прикоснулся ко лбу — тот пылал жаром.

Он попытался наощупь подняться, но, едва сев, рухнул обратно на диван.

Свет и телевизор горели всю ночь. По телевизору начали транслировать исторический сериал. Опустив взгляд на пол, он заметил, что все следы от воды полностью исчезли, не оставив и следа.

Это чрезмерно мирное утро заставило его подумать, что всё происходившее было лишь сном.

Лучи солнца пробивались сквозь щель в занавесках. Зимнее солнце казалось необыкновенно теплым, с улицы доносились автомобильные гудки и шум многолюдного города.

С трудом приподнявшись, он еще с полминуты просидел в задумчивости, прежде чем встать и пойти умываться. Одежды рядом не было, поэтому пришлось снова обернуться полотенцем.

Зачерпнув пригоршню воды, он быстро умылся.

Бритва, которую он оставил в стороне и которой уже давно не пользовался, привлекла его внимание — почему-то она лежала на втором ярусе вместо третьего, где должна была находиться...?

Он потер глаза.

Неужели перепутал?

Впрочем, его внимание быстро переключилось на другое: в зеркале его глаза покраснели и припухли, во взгляде читалась растерянность, волосы были растрепаны, а на обнаженном торце — на чистых плечах и белой шее — красовались те самые бросающиеся в глаза красные следы.

Он потрогал их рукой: они не болели и не чесались.

— Аллергия...?

Он достал телефон, чтобы сфотографировать эти следы — мало ли, придется показать врачу, а вдруг это его вчера кто-то из насекомых покусал.

Однако его телефон полностью разрядился и не подавал признаков жизни.

Поставив телефон на зарядку, Чэнь Цзябай раздвинул все шторы до конца. Солнечный свет залил всю комнату, и только тогда у него появилась смелость приблизиться к спальне.

Шагнув внутрь, он не заметил никаких изменений в обстановке: даже утреннее одеяло, которое он забыл сложить, лежало в полном порядке.

И впрямь было похоже на сон.

http://bllate.org/book/25400/3028187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода