Готовый перевод Transmigrated into a CEO, My Obsessive Childhood Friend Wants to Own Me / Стать боссом: мой одержимый друг детства: Глава 7

Интересненько.

Он последовал за ним в два-три шага и догнал Цинь Юя сбоку, непринужденно бросив, будто болтал о погоде: — Ты только что поблагодарил охранника.

Шаги Цинь Юя слегка замедлились, он скосил на него взгляд и ответил ровным голосом: — Есть проблемы?

— Никаких. — Линь Джу сунул руки в карманы брюк, протянув лениво: — Просто подумалось... — он замолчал, повернув голову и глядя на Цинь Юя, в глубине его глаз таился многозначительный подтекст. — В последнее время ты стал невероятно вежливым.

Сердце Цинь Юя слегка сжалось.

Не прощупывает ли он почву?

Внешне он по-прежнему оставался невозмутимым, а голос прозвучал спокойно: — Да неужели? Просто в последнее время слишком много дел, никак не приду в норму.

Линь Джу тихо усмехнулся и не стал допытываться дальше, но улыбка еще долго держалась в уголках его губ.

Не придет в норму? Да он в отличной форме, бодрее кого бы то ни было!

Разоблачать его он не стал, а просто протянул руку и нажал кнопку эксклюзивного лифта, непринужденно произнеся: — Пойдем, А-Юй, если не поднимемся наверх, на совещание опоздаем.

Цинь Юй коротко хмыкнул, шагнул в кабину лифта и мысленно с облегчением выдохнул.

Вроде бы не прокололся?

Он не заметил, как взгляд стоявшего рядом мужчины упал на слегка напряженную линию его подбородка, и веселье в глубине чужих глаз стало еще глубже.

Конференц-зал располагался на двадцать третьем этаже, а во всю стену тянулись панорамные окна, из которых открывался вид на городской пейзаж.

По обе стороны длинного стола уже собрались ключевые руководители всех департаментов группы компаний — около двух десятков человек в строгих костюмах сидели с суровыми лицами. Во всем помещении стояла такая тишина, что был слышен лишь тихий шелест переворачиваемых страниц, а атмосфера царила строгая и давящая.

Цинь Юй восседал на главном месте, его спина была прямой, а на лице по-прежнему застыло привычное безразличное выражение.

Линь Джу устроился по правую руку от него, лениво откинувшись на спинку стула и рассеянно вертя в пальцах ручку, однако его взгляд неотрывно следил за Цинь Юем.

Это было третье плановое совещание руководства после выхода группы на биржу, и все ждали, пока человек на главном месте задаст тон.

Совещание официально началось.

Менеджер проекта поднялся для доклада, слайды презентации сменяли друг-друга, и весь экран был забит плотными рядами проектных данных, профессиональных терминов и отраслевой аналитики.

Сердце Цинь Юя сжалось, он уже приготовился стиснуть зубы и положиться на волю судьбы — в конце концов, раньше он был обычным офисным планктоном и в этих запутанных делах совершенно не разбирался.

Но в следующую секунду знания об этих вопросах словно по щелчку чьего-то тумблера сами всплыли в голове.

Это не было похоже на сухую зубрежку или насильное вливание информации, скорее — на вбитый в самую плоть инстинкт:

Он отчетливо знал каждый шаг продвижения этого проекта, с первого же взгляда понимал ключевой смысл нагроможденных на экране цифр и даже мог с точностью до семи-восьми десятых предугадать то, о чем менеджер проекта собирался рассказать дальше.

Цинь Юй слегка опешил, но тут же внутренне выдохнул.

Похоже, перемещение в книгу шло в комплекте с профессиональными навыками прежнего владельца?

Не зря у него тело властного генерального директора, эти знания уже давно впитались в кости, и напрягать мозги вовсе не пришлось.

Он взял со стола чашку чая и сделал легкий глоток, его напряженные плечи постепенно расслабились, а поза вновь обрела уверенность и невозмутимость.

Линь Джу молча наблюдал со стороны, впитывая в себя и секундное напряжение, с которым тот вошел и сел на место, и последовавшее за ним расслабление.

Только что он явно нервничал, но мгновенно взял себя в руки.

Еще больше его удивило то, что Цинь Юй продемонстрировал безупречные деловые качества — его осведомленность о проектах группы, чутье на цифры и способность оценивать проблемы ничем не отличались от прежних.

Но сегодня утром он сказал охраннику спасибо.

Способности не изменились, но сам человек определенно стал другим.

Линь Джу медленно опустил взгляд и легко постучал кончиками пальцев по столу.

И впрямь становится всё интереснее.

Совещание продолжалось почти два часа, и когда завершился последний пункт повестки, Цинь Юй негромко бросил: — Свободны.

Присутствующие, словно получившие амнистию, поспешно поднялись со своих мест и разошлись, и конференц-зал быстро опустел.

Цинь Юй устало откинулся на спинку кресла, сохраняя на лице невозмутимое выражение, хотя в душе тяжело и облегченно выдохнул.

Слава богу, пронесло, не спалился.

Быть властным гендиректором — это вам не хухры-мухры, умереть же можно со смеху! Тьфу, от усталости!

Он поднялся, взял со стола телефон и быстро направился к выходу.

Линь Джу поднялся следом за ним, не спеша шагая позади.

Они вошли в лифт один за другим. Двери закрылись, и в замкнутом пространстве остались только они двое.

— Неплохо держался, — внезапно заговорил Линь Джу, его тон был праздным, и трудно было понять, хвалит он или прощупывает почву.

Сердце Цинь Юя слегка дрогнуло, но внешне он остался невозмутим: — Базовый уровень.

— Вот как? — Линь Джу склонил голову набок, глядя на него с полуулыбкой. — Когда мы только вошли в конференц-зал, мне показалось, что ты слегка нервничаешь.

У Цинь Юя внутри всё ёкнуло.

Он что, заметил?

Внешне не выказав ни единой эмоции, он бросил на него ленивый взгляд, в котором сквозила холодность вперемешку с легкой угрозой: — Делать нечего? На африканском проекте как раз нужен ответственный руководитель, может, перевести тебя туда?

Как только слова слетели с губ, Цинь Юй внутренне упивался триумфом:

Идеально, отбрил назад и не спалился, какой же я сообразительный.

Линь Джу сначала опешил, а затем тихо рассмеялся, и в закрытом пространстве его голос прозвучал чертовски соблазнительно: — Ну надо же, Цинь Юй, неужели научился угрожать мне ссылкой в Африку?

Он слегка подался вперед к Цинь Юю, и в его тоне прозвучала игривая обида: — Мы же росли вместе с малых лет, неужели ты такой бессердечный?

Кончики ушей Цинь Юя едва заметно покраснели, он насупился и отвел взгляд: — Веди себя прилично.

Глядя на его безуспешно пытающийся казаться невозмутимым профиль, Линь Джу чувствовал, как улыбка в его глазах становится необъятной, и больше не стал дразнить его.

Цифры на табло лифта сменились, кабина остановилась на верхнем этаже, и двери раздвинулись в стороны.

Цинь Юй вышел первым, мысленно с облегчением выдохнув.

Линь Джу шел следом, наблюдая за его слегка напряженной спиной, и веселье в его глазах не только не рассеялось, но стало еще глубже.

Явно нервничал, но до последнего отпирался, да еще и научился огрызаться в ответ.

Похоже, впереди их ждет всё больше и больше забавных деньков.

Он откровенно ждал, сколько еще неожиданных сюрпризов этот человек сможет ему преподнести.

Глава 9: Кофе, сваренный его собственными руками

Офис на верхнем этаже.

Цинь Юй толкнул дверь своего кабинета, прошел к рабочему столу и только опустился в кресло, как из-за двери донеслись два легких стука.

— Войдите.

Секретарь вошел с чашкой кофе в руках и аккуратно поставил ее на стол: — Директор Цинь, ваш кофе.

Американо, без сахара и молока, черный настолько, что в нем можно было отразиться — неизменная привычка прежнего владельца.

Цинь Юй слегка кивнул: — Угу.

Секретарь развернулся и вышел, в кабинете снова воцарилась тишина.

Цинь Юй опустил взгляд на чашку с черной жидкостью, помедлил, взял ее и сделал глоток.

……Горько.

Это была не та благородная, глубокая горечь, а бьющая прямо в темя, лишенная любых смягчающих ноток горечь.

У него даже язык онемел, все лицо едва не сморщилось в комок, и лишь чудом воли ему удалось удержать лицо и не потерять лицо.

В своем прежнем мире он терпеть не мог кофе, особенно такой адски горький американо.

Он любил сладкое: чай с молоком, соки, какао, на худой конец — бросить пару пакетиков сахара.

Но прежний владелец явно был заядлым любителем американо.

Цинь Юй поставил чашку на место, уставился на черную жижу и погрузился в раздумья.

Попросить секретарча принести новую чашку с сахаром и молоком? Ни в коем случае, прежний владелец никогда не пил сладкое, стоить заикнуться — и тут же проколешься!

Но эту дрянь он пить был решительно не в состоянии.

Он обвел взглядом кабинет — книжные шкафы, папки, компьютер… Никакой съедобной или питьевой снеди. Кабинет предыдущего владельца был чист как выставочный зал, не получалось отыскать даже бутылки воды.

Взгляд Цинь Юя упал на дверь.

Комната отдыха должна быть в конце коридора, должно же там найтись хоть немного сахара?

Он поднялся, приоткрыл дверь кабинета и направился в конец коридора.

Он не заметил, как дверь соседнего кабинета была приоткрыта, и Линь Джу, прислонившись плечом к косяку, с легкой усмешкой провожал взглядом его спину.

Это он куда, в комнату отдыха?

Цинь Юй толкнул дверь комнаты отдыха и просунул внутрь голову.

Отлично, никого!

Он шмыгнул внутрь, торопливо затворил за собой дверь и только тогда шумно выдохнул.

Комната отдыха оказалась намного больше, чем он предполагал. Микроволновка, кофемашина, кулер, холодильник — было абсолютно всё. Шкафы вдоль стен выстроились ровными рядами, судя по всему, административный отдел регулярно пополнял запасы.

Цинь Юй принялся искать.

Прежний владелец сроду не захаживал в такие места, сколько ни шарь в памяти — никакой полезной информации. Зачем куда-то ходить самому, если всё приносит секретарша?

Он потянул на себя дверцу первого шкафчика — чай, различные виды чая. Не то.

Второй — кофейные зерна, целые мешки кофейных зерен. Тоже не то.

Третий — есть.

Пакетики с сахаром, сироп, мед — всё аккуратно стояло на полках.

Глаза Цинь Юя загорелись, он протянул руку, ухватил парочку пакетиков сахара и уже собирался сунуть их в карман.

Дверь отворилась.

Цинь Юй резко замер, пальцы так и остались сжимать пакетик на весу, и он медленно повернул голову.

Линь Джу, прислонившись к косяку с чашкой в руке, перевел взгляд с зажатых в его ладони пакетиков сахара на слегка испуганное лицо, а его брови слегка изогнулись.

— А-Юй, — его ленивый голос звучал без каких-либо эмоций, — что ты тут ищешь?

Пальцы Цинь Юя на пакетиках с сахаром напряглись, а в голове вихрем пронеслись мысли.

Попался на поисках сахара, прежний владелец ни за что не стал бы пить сладкое — стоп, а кто сказал, что прежнему владельцу не надоело американо?

Он кашлянул, делая вид, что всё под контролем, и с самым невозмутимым видом выдал: — Сахар ищу.

Брови Линь Джу взлетели еще выше.

— Надоел американо, — Цинь Юй небрежно подбросил пакетик сахара в руке, с легкостью говоря о том, что собирается съесть на обед, и намеренно подавляя подступающую панику, — захотелось сменить вкусовые ощущения.

Линь Джу помолчал секунд с пару, наблюдая за его попытками казаться невозмутимым при явном внутреннем волнении.

А затем рассмеялся.

— Вот оно как.

Он неспешно шагнул внутрь и, проходя мимо Цинь Юя, мимоходом вытащил у него из рук пакетики с сахаром.

http://bllate.org/book/25375/3025254