Готовый перевод Transmigrated into a CEO, My Obsessive Childhood Friend Wants to Own Me / Стать боссом: мой одержимый друг детства: Глава 6

Цинь Юй слегка взмахнул ресницами и смутно почувствовал, что что-то здесь не так.

Ладно… наверное, он просто устал!

Глава 8. Неужели он притворяется пьяным?

В соседней гостевой спальне после ухода Цинь Юя всё было тихо.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем в темноте Линь Чжоу наконец медленно открыл глаза. Его взгляд был абсолютно ясным и чистым, в нём не осталось ни капли опьянения, а напускное сонное и пьяное состояние исчезло без следа.

Он приподнялся, прислонившись спиной к изголовью кровати, и рассеянно постучал пальцами по колену. В мыслях уже царила уверенность: родимое пятно на месте, тело прежнее, перед ним всё тот же Цинь Юй.

Но раз это тот же человек, как его характер мог измениться за одну ночь до неузнаваемости?

Амнезия? Не похоже, он прекрасно помнит всех и всё. Потрясение? Сегодня тоже никаких происшествий не случалось.

Не найдя ответа, Линь Чжоу просто бросил попытки разобраться, но в голове невольно промелькнули картины сегодняшнего вечера, и сердце внезапно ёкнуло.

С некоторым опозданием он осознал, что за сегодняшний вечер натворил массу странных вещей.

Специально загораживал обзор, чтобы тот не разглядывал танцоров; притворился пьяным и завалился к нему на руки; нарочно упал только ради того, чтобы увидеть родимое пятно у него на пояснице.

С каких пор он стал придавать Цинь Юю столь огромное значение?

За последние двадцать пять лет он видел, как Цинь Юй переодевается, видел, как тот после душа расхаживает с обнаженным торсом, и даже делил с ним одну кровать.

Тогда он не испытывал никаких особых чувств — это был просто закадычный друг, с которым они росли вместе, не более того.

Но сегодня…

Стоило лишь заметить покрасневшие кончики ушей Цинь Юя, как в груди что-то затрепетало.

Стоило только услышать слова Цинь Юя: «Мои вещи — твои», как сердце забилось на полтакта быстрее.

Линь Чжоу долго молчал, а затем тихонько усмехнулся. Его хрипловатый голос прозвучал в пустой комнате необычайно отчётливо.

Каковы бы ни были его секреты и что бы ни стало причиной перемен,

по крайней мере, нынешний Цинь Юй обрёл хоть капельку тепла и пробудил в нём неподдельный интерес.

Он повернул голову, и его взгляд упал на стену рядом. По другую сторону стены находилась спальня Цинь Юя.

Ничего страшного.

Времени впереди еще много, будем действовать не спеша.

На следующее утро, когда Цинь Юй вышел из спальни, Линь Чжоу уже сидел за обеденным столом. Рядом с ним стоял стакан тёплой воды, кончики пальцев легко касались висков, а вид был вялым и изнурённым — он действительно выглядел так, будто страдает от тяжёлого похмелья.

— Голова болит? — негромко поинтересовался Цинь Юй, в его голосе не слышно было особых эмоций.

— Угу, — хрипло отозвался Линь Чжоу, подушечками пальцев легонько массируя переносицу, и его голос звучал хрипло от выпитого накануне: — Вчера немного перебрал.

Цинь Юй не стал допытываться дальше, развернулся и направился на кухню разогреть молока.

Только он открыл холодильник, как в кармане внезапно зазвонил телефон. Достав его, он увидел сообщение от Лу Цзинхэна.

Брат Юй, братец Чжоу вчера у тебя оста ночевать? Он же всегда пил так хорошо, но я впервые вижу, чтобы его так развезло.

Пальцы Цинь Юя, сжимавшие телефон, резко замерли.

Пил хорошо?

Он мысленно принялся рыться в памяти: Линь Юй действительно обладал отменной выносливостью к алкоголю и никогда не терял лица, сколько бы деловых встреч ни посещал.

Так кто же тогда вчера едва держался на ногах?

В памяти вспыхнули те притворно-пьяные затуманенные глаза, когда он рухнул ему на руки…

Цинь Юй замер с телефоном в руке и несколько секунд молчал.

Неужели… он притворялся пьяным?

Но зачем ему было притворяться пьяным?

Цинь Юй нахмурился, и в голове внезапно мелькнула догадка: неужели Линь Чжоу в нём сомневается?

Хотя он изо всех сил старался подражать прежнему владельцу тела, лучше всех оригинала знал именно Линь Чжоу. Если Линь Чжоу заметил что-то неладное…

По спине Цинь Юя пробежал лёгкий холодок.

Он глубоко вздохнул, сунул телефон обратно в карман, взял два стакана с молоком и вышел, сохраняя на лице невозмутимое выражение.

— Чего так долго? — Линь Чжоу откинулся на спинку стула, его тон был ленивым, а в голосе всё ещё слышалась усталость от не прошедшего похмелья.

— На сообщение отвечал, — Цинь Юй поставил перед ним стакан с молоком, сел напротив и невзначай спросил: — Кстати, я помню, у тебя отличная голова на выпивку, почему ты вчера напился?

Линь Чжоу сделал глоток молока, а опуская стакан, мимоходом снова поднял руку и потёр занывшие виски. Брови его слегка сдвинулись, изображая человека, всё еще мучающегося от утренней головной боли.

И тон был пропитан остаточной сонливостью, когда он неторопливо произнёс:

— Вчера был день рождения, обрадовался. Не сдержался, выпил лишнего.

Цинь Юй лишь хмыкнул и не стал допытываться.

Про себя он подумал: вроде бы ничего подозрительного, наверное, он сам накрутил себя! С чего бы кому-то пришло в голову, что он на самом деле попал внутрь книги?

Даже если Линь Чжоу показалось, что он немного изменился, и что с того?

В конце концов… сейчас он — генеральный директор Цинь.

Цинь Юй сделал глоток из своего стакана и окончательно выбросил это дело из головы.

— Ты сегодня поедешь в компанию? — спросил он прежним ровным тоном.

Линь Чжоу посмотрел на него, в глубине его глаз мелькнула едва заметная, ускользающая улыбка, но на лице по-прежнему красовалось то же унылое выражение похмелья.

Значит, проехали?

Только что ведь подозревал, а через секунду сам себя успокоил и отбросил мысли. Эта его беспечность становилась всё забавнее.

Он отвёл взгляд, поднял руку, чтобы потереть заднюю часть шеи, и голос его всё так же хрипел:

— Поеду, я сначала приму душ и переоденусь.

Цинь Юй коротко хмыкнул, а его пальцы легонько скользнули по стенке стакана.

Линь Чжоу поднялся, направился в соседнюю гостевую спальню и за собой прикрыл дверь.

Буквально через мгновение из ванной комнаты гостевой спальни донёсся тихий шум льющейся воды, доносившийся глухо сквозь дверное полотно.

Цинь Юй опустил взгляд и сделал глоток тёплого молока, думая про себя: аристократы из богатых семей и правда такие щепетильные — даже при сильном похмелье перед выходом на улицу должны привести себя в идеальный порядок.

Через десять минут они оба один за другим вышли из квартиры.

Когда лифт стал спускаться, Линь Чжоу прислонился к стене кабинеты. Его изящные пальцы легко массировали виски, брови слегка хмурились, а всё тело излучало ленивую истому.

Утренний свет проникал сквозь зазор дверей лифта, очерчивая плавный и резкий контур его профиля, а ресницы отбрасывали светлые тени под глазами.

Цинь Юй стоял рядом, и его боковой взгляд невольно скользнул в сторону, а в голове сам собой возник неожиданный порыв — этот парень и впрямь невероятно хорош собой.

Глубокие черты лица, высокие надбровные дуги, чёткая линия подбородка, а манера держаться небрежная и вальяжная — прямо как ленивый гепард, который выглядит так, будто дремлет, но на деле готов в любую секунду грациозно броситься на жертву.

Неудивительно, что вокруг него крутится столько сплетен.

Мысленно пробормотал Цинь Юй, задерживая взгляд на его лице чуть дольше положенного.

…Постойте-ка, о чём это он думает?

Цинь Юй молниеносно отвёл взгляд и с бесстрастным лицом уставился на отражение в дверях лифта.

Взрослый мужик пялится на другого взрослого мужика — на кого это похоже?

Но тут же в памяти всплыло, что при всей буре слухов Линь Чжоу, похоже, никогда и никого из девушек не приводил к себе домой.

Цинь Юй нахмурился, и в сознании сами собой всплыли обрывки воспоминаний — действительно ведь так.

Снаружи всё пестрило слухами: популярные старлетки, наследницы богатых семей, супермодели и певицы сменяли друг друга бесконечной чередой, но в жилище Линь Чжоу за всё время бывали лишь несколько близких друзей.

Этот парень и вправду такой ветреный или…

Цинь Юй засомневался и, не удержавшись, украдком бросил на него ещё один косой взгляд.

— На что смотришь?

Вдруг подал голос Линь Чжоу. Его голос звучал хрипло со сна, а веки лениво приподнялись, как раз столкнувшись с этим ещё не успевшим скрыться взглядом.

Цинь Юй невозмутимо отвёл глаза, а его тон звучал так буднично, будто он зачитывал рабочий отчёт:

— Ни на что.

Линь Чжоу тихонько усмехнулся, не став уличать его во лжи, но лёгкая улыбка ещё долго играла у него в уголках губ.

Внизу водитель Лао Чжоу уже надежно припарковал машину и, заметив их выход, тут же бросился вперед, чтобы распахнуть дверцу.

— Директор Цинь, генеральный директор Линь.

Цинь Юй уже собрался садиться, но Линь Чжоу шмыгнул внутрь первым, привычно сдвинулся к середине, похлопал по сиденью рядом с собой, поднял на него взгляд и лениво протянул:

— Садись давай.

Цинь Юй помедлил, нагнулся и устроился рядом с ним.

Дверца захлопнулась, салон мгновенно погрузился в тишину.

Линь Чжоу откинулся на спинку сиденья, закрыл глаза, и его дыхание постепенно выровнялось.

Машина выехала за ворота жилого комплекса и влилась в утренний поток машин.

Цинь Юй смотрел прямо перед собой, но боковым зрением вновь невольно покосился вбок.

Красив, ничего не скажешь, но до чего же этот тип любит поспать.

Ладно, после вчерашней пьянки оно и неудивительно, что клонит в сон.

Он отвёл взгляд к окну, но в голове назойливо крутился всё тот же вопрос:

Сплетен вокруг него полно, а домой никого не приводит.

Что вообще за игры у Линь Чжоу?

http://bllate.org/book/25375/3025253