Готовый перевод The Correct Way to Use Your White Moonlight / Система «Белая луна»: Как стать идеальным воспоминанием: Глава 13

О, принц уносит на руках спасенную из пасти злого дракона принцессу, принцесса вся в крови, и ей нужен поцелуй принца, чтобы очнуться. Когда она открыла глаза, то первое, что она увидела, — это прекрасного, словно сошедшего с небес принца, и в глазах их двоих отражались только они сами... До чего же романтично! У Системы в обоих глазах зажглись сердечки.

Когда «принцесса» Янь Хуэй очнулся, он обнаружил, что пулю уже извлекли, рана была обработана на совесть, и, судя по всему, серьезной опасности для его жизни не было. Однако вскоре он заметил, что его конечности привязаны резиновыми трубками и он совершенно не может пошевелиться. Выражение лица Янь Хуэя невольно стало странным: неужели он только что вырвался из волчьей пасти, как тут же угодил в тигриное логово, и этот малыш, спасший его, тоже далеко не так прост? Но тут же он отбросил эту мысль: судя по его опыту в людях, парень явно был неплохим.

В этот момент Се Цинхун вошел с пиалой горячей каши в руках. Увидев, что тот действительно очнулся, он испуганно отступил на шаг назад и лишь затем заикающимся голосом произнес: — Ты... ты очнулся...

Видя растерянный вид Се Цинхуна, словно тот столкнулся с каким-то людоедским монстром, Янь Хуэй невольно улыбнулся — подумать только, кто тут на самом деле привязан к кровати и не может пошевелиться. Янь Хуэй был исключительно зрелым мужчиной: в свои тридцать шесть лет он находился в самом расцвете мужского очарования, и его улыбка источала столько тестостерона, что лицо Се Цинхуна мгновенно залилось краской.

Заметив, как тот покраснел, Янь Хуэй почувствовал легкий зуд в сердце, кивнул ему и сказал: — Это ты меня спас, спасибо. Но нельзя ли развязать это? Не стоит быть столь жестоким к больному человеку, я не плохой человек.

Се Цинхун поставил пиалу на стоявший рядом столик и немного замялся: — У тебя огнестрельное ранение, к тому же за тобой кто-то гнался. Я не мог оставить у себя дома столь опасного человека, поэтому мне пришлось тебя связать, прости.

Янь Хуэй покачал головой, ничуть не сердясь на подобный подход. Напротив, он подумал, что этот маленький кролик не только глуповат и добр, но еще и умен, раз умеет себя защитить. — Клянусь, я не злодей. У тебя есть финансовый журнал? Или можешь поискать в интернете: меня зовут Янь Хуэй, я председатель совета директоров корпорации Янь, я действительно не плохой человек.

Се Цинхун внимательно оглядел его и, поняв, что лицо и впрямь кажется ему смутно знакомым, тут же подбел к нему, принялся развязывать веревки и смущенно забормотал извинения: — Прости, пожалуйста! Просто тогда я слишком испугался и не узнал тебя.

Янь Хуэй повращал слегка затекшими запястьями, собираясь уже что-то сказать, как вдруг его полностью поглотили пальцы Се Цинхуна, которые тот мягко опустил на его запястья, начиная делать легкий массаж. Будучи хирургом, Се Цинхун отлично ухаживал за своими руками: ногти округлые, пальцы длинные, а их прикосновение к коже было чуть прохладным.

Янь Хуэй почувствовал, как его сердце заколотилось. Он уже давно не испытывал столь сильного трепета. Его взгляд скользнул с пальцев Се Цинхуна на его лицо: на маленьком личике читалось предельное сосредоточение, огромные глаза с оттенком вины смотрели на его запястье, а ресницы были такими длинными, что казались похожими на куклу Барби — так и хотелось дотронуться. Как можно быть настолько милым, будто Небеса создали его специально по вкусу самого Янь Хуэя?

Закончив массировать руки, Се Цинхун хотел было приняться за его ноги, но Янь Хуэй остановил его, перехватил его руку, слегка погладил ее и лишь после этого с неохотой отпустил: — Не нужно, они уже не затекают. Я проголодался, можно сначала выпить каши? — Янь Хуэй улыбнулся ему, даже погладив себя по животу, а его глубокие глаза беспрерывно посылали Се Цинхуну искры обольщения.

Бедный Се Цинхун, который в свои годы за руку не держал даже женщину, совершенно не выдержал подобного напора. Одурманенный, он взял пиалу с кашей и попытался передать ее в руки Янь Хуэя.

Улыбка Янь Хуэя стала еще шире: маленький кролик и впрямь оказался таким чистым и наивным, как он и воображал. Он приподнял руку: — Рана немного болит, удержать пиалу тяжело. Ты не мог бы покормить меня?

Се Цинхун с тревожным видом глянул на его рану и, хоть и смущался, все же кивнул: — Я пойду помою руки и сразу вернусь. — С этими словами, боясь, что тот страшно голоден, он стремглав побежал в ванную, вымыл руки, подхватил пиалу, зачерпнул ложечкой немного каши, легонько подул, чтобы остудить, и поднес к губам Янь Хуэя.

От таких заботливых движений у Янь Хуэя на душе стало необычайно тепло: ну что с ним поделать, чем больше он на него смотрит, тем сильнее влюбляется, так и хочется увезти его к себе домой! Се Цинхун же совершенно не догадывался о мыслях Янь Хуэя — он лишь предельно сосредоточенно следил за своими движениями, до смерти боясь подавить больного. Так они вдвоем, то один зачерпнет, то другой проглотит, и прикончили всю порцию каши. Затем Се Цинхун принес лекарство, заставил его выпить, еще раз осмотрел рану и, убедившись, что все в порядке, велел ему лечь: — Отдыхай как следует. Если нужно с кем-то связаться, завтра сможешь воспользоваться моим телефоном, а сейчас поспи и наберись сил. — Сказав это, он помог ему подоткнуть одеяло.

Янь Хуэй чувствовал, что за весь этот день его улыбка не сходила с лица: — Мм, слушаюсь тебя во всем. Ты тоже отправляйся отдыхать, не переутомляйся.

Ранним утром следующего дня, покормив Янь Хуэя завтраком, Се Цинхун в спешке помчался на работу в больницу. Янь Хуэй взял оставленный ему Се Цинхуном телефон и набрал номер: — Алло? Это Чэньчжоу? Я Янь Хуэй.

— Председатель Янь! Слава небесам, я так и знал, что с вами ничего не случится! Где вы? Я сейчас же приеду за вами. — Услышав его голос, Лю Чэньчжоу чуть не расплакался от радости. Он просидел без сна всю прошлую ночь, совершенно не представляя, как им быть, если с Янь Хуэем что-то случится.

— Предателя поймали?

— Уже поймали, — сквозь сжатые зубы ответил Лю Чэньчжоу. Он никак не ожидал, что в их рядах заведется крыса, не устоявшая даже перед денежным искушением. — Его уже заперли в Зале Наказаний, ждем вашего приговора.

По правде говоря, сам предатель интересовал Янь Хуэя мало: предательство неизбежно там, где есть люди, так что этот факт его ни капли не удивил. — Что происходит на стороне Лэй Ху?

— Устроив такой переполох, но так и не сумев избавиться от вас, Старикашка Лэй сейчас срывает злость на подчиненных. Однако из-за того, что вы пропали без вести, в корпорации начались волнения, и клан Лэй пытается протянуть к нам свои щупальца.

— Пока не разглашайте новость о том, что меня нашли. Проверьте, нет ли желающих погреть руки на чужой беде, заодно отрубите длинные лапы, которые клан Лэй запустил в нашу сторону. — Янь Хуэй коснулся все еще побаливающей раны, и в его глазах блеснула жестокость: раз посмели пойти на такое, пусть будут готовы принять последствия.

— Хорошо, я понял. Председатель Янь... где вы сейчас? Вы ведь наверняка ранены, может, стоит сначала устроить вам лечение? — осторожно поинтересовался Лю Чэньчжоу. Обычно он не смел расспрашивать Янь Хуэя о его передвижениях, но, опасаясь за его раны, всё же рискнул проявить дерзость.

— Пустяки, со мной все в порядке. Занимайся своими делами, если что — я сам позвоню. — Янь Хуэй, разумеется, не собирался возвращаться прямо сейчас: он еще хотел провести со своим малышом еще несколько дней, и ему совершенно не улыбалось возвращаться и лицезреть старые физиономии подчиненных. С этими словами он просто сбросил вызов.

Янь Хуэю было до смерти скучно, к тому же из-за раны он не мог свободно двигаться, что доставляло массу неудобств. Он как раз хмуро размышлял о том, как бы превозмогая боль доковылять до уборной, как вдруг дверь отворилась, и Се Цинхун, так спешно ушедший ранним утром, вернулся с целой кучей сумок и пакетов, весь покрытый испариной.

Янь Хуэй слегка удивился: — Ты почему вернулся?

Се Цинхун опустил ношу на пол, вытер пот, и его пухленькое личико порозовело: — Я волновался, что ты один дома, поэтому взял отгул в больнице.

Услышав это, Янь Хуэй на мгновение замер. Ощущение того, что о тебе кто-то думает, было поистине прекрасным: эта забота и уход со стороны малыша буквально растапливали его сердце.

— Тебе нужно в туалет? Только не двигайся, я сам тебя отнесу. — Се Цинхун глянул на часы и решил, что Янь Хуэю наверняка приспичило справить нужду, но двигаться он не может, а попросить об этом ему стыдно, поэтому он поспешил подхватить его на руки.

Янь Хуэй не знал, то ли плакать, то ли смеяться: похоже, перед Се Цинхуном от его былого авторитета не осталось и следа, раз его целыми днями таскают туда-сюда. Вот поправится — обязательно продемонстрирует Се Цинхуну свою истинную мужественность.

Се Цинхун бережно опустил его на сиденье и смущенно произнес: — Я выйду, позовешь, когда закончишь.

Глядя на его застенчивый вид, Янь Хуэй внезапно захотел подшутить над ним. Сделав страдальческое лицо, он протянул: — Моя рука страшно болит при любом движении, ты не мог бы мне помочь?

Се Цинхун не сразу сообразил, в чем дело, а сообразив, мгновенно вспыхнул от макушки до пят. Широко распахнув глаза, он выглядел донельзя жалобно. Янь Хуэй не выдержал и рассмеялся: — Ладно-ладно, я пошутил. Ступай, я сам справлюсь.

Се Цинхун, словно кролик, которому прищемили хвост, молнией выскочил за дверь, даже забыв за собой плотно закрыть ее.

http://bllate.org/book/25372/3025037