Готовый перевод The Correct Way to Use Your White Moonlight / Система «Белая луна»: Как стать идеальным воспоминанием: Глава 14

Се Цинхун приготовил еду, кормил его с ложечки и с некоторым колебанием произнес:

— Скажи... ты уже связывался со своими людьми?

Ян Хуэй кивнул, не скрывая этого.

— Тогда когда ты вернешься?

Ян Хуэй прямо посмотрел на него:

— Хочешь, чтобы я поскорее ушел?

Се Цинхун отчаянно затряс головой, показывая, что у него и в мыслях не было ничего подобного, и, боясь, что тот поймет его неправильно, поспешно объяснил:

— Видишь ли, хотя я и обработал твою рану, но это всё-таки огнестрельное ранение. Было бы лучше отправиться в нормальную больницу и как следует обследоваться.

Ян Хую стало немного жаль Се Цинхуна, который так переживал, что чуть не плакал. Конечно, он понимал, что тот задает этот вопрос вовсе со зла, а просто заботится о нем, но всё равно не удержался и захотел немного подразнить его. Протянув руку и потрепав Се Цинхуна по щеке, Ян Хуэй произнес серьезным тоном:

— Прости, я не сомневаюсь в тебе. Спасибо за заботу.

Если бы его подчиненные или противники услышали эти слова, у них, наверное, глаза бы на лоб полезли. Стоит ли говорить, что Ян Хуэй родился с серебряной ложкой во рту и, с двадцати с небольшим лет верша судьбы людей направо и налево, едва ли когда-нибудь перед кем-то извинялся. А теперь он, оказывается, и извиняется, и благодарит какого-то простого маленького врача — как тут не удивиться?

Се Цинхун с застенчивой улыбкой ответил:

— Я знаю. Когда поправишься, добро пожаловать в любое время, можешь снова пожить у меня.

В тот же день во второй половине дня Ян Хуэй ушел. Се Цинхун немного прибрался и снова побежал на работу — нужно было понимать, что в больнице дел невпроворот, и брать отгулы без крайней необходимости не стоит.

С тех пор люди из корпорация Янь заметили, что настроение их председателя меняется то в лучшую, то в худшую сторону. Точно летняя погода: лицо меняется быстрее, чем ветер.

Сюэ Жуянь тихонько расспросила секретаря Ли:

— Что это с председателем в последнее время? Я уже несколько раз заходила отнести документы и видела, как он улыбается, глядя в телефон.

Женская интуиция подсказывала ей, что Ян Хуэй, должно быть, влюбился. Мысль о том, что кто-то смог покорить сердце этого живого Ямы, вызывала у нее легкую зависть. Такой мужчина, как Ян Хуэй — красивый, состоятельный, зрелый и солидный, — должен быть мужчиной мечты любой женщины, и Сюэ Жуянь не была исключением. Ей всегда казалось, что Ян Хуэй относится к ней по-особенному, но она никак не ожидала, что на полпути объявится какая-то помеха.

Секретарь Ли покачал головой:

— Вряд ли. Раньше, когда у председателя Яна появлялись возлюбленные, он всегда поручал мне подыскать квартиру или купить подарки, но на этот раз — тишина.

Секретарь Ли, конечно, догадывался о тайных помыслах Сюэ Жуянь, однако чинить препятствия не стал, потому что председатель Ян всегда четко разделял работу и личную жизнь и категорически не допускал служебных романов. Каких бы планов ни строила Сюэ Жуянь, применить их на практике ей было негде.

Сюэ Жуянь невольно нахмурилась: если новых любовниц нет, то в чем же дело? Видимо, придется навести справки получше. К тому моменту она уже выбросила из головы задачу собирать компромат на Ян Хуя, полностью сосредоточившись на поисках той самой лисы, которая охмурила председателя.

После обеда намечалось очень важное совещание, на котором присутствовал весь высший руководящий состав компании. После пережитого потрясения внутри корпорация Янь прошла очередная чистка и были выдернуты несколько заноз, так что теперь топ-менеджмент состоял исключительно из доверенных лиц Ян Хуя.

Сюэ Жуянь, стараясь выглядеть как можно изящнее, поставила стакан с водой перед Ян Хуем и украдкой бросила взгляд на его красивый профиль. Заметив, что он даже не думает задерживать на ней взгляд, она почувствовала жгучую обиду.

Один из топ-менеджеров компании как раз выступал с докладом, как вдруг раздался телефонный звонок. У всех в груди ёкнуло: чей это телефон оказался не в беззвучном режиме? Неужели этот глупец не знает, как председатель ненавидит, когда кто-то отвечает на звонки во время совещания? Люди переглядывались друг с другом, пока наконец не выяснили, что звонит телефон самого председателя.

Взглянув на лицо Ян Хуя, все внутренне сжались — бедняге, осмелившемуся ему позвонить, наверняка не сдобровать. А затем... затем всё пошло как в перевернутом сюжете фильма: Ян Хуэй взял телефон, увидел на экране имя Се Цинхуна, и все признаки недовольства вмиг испарились из его сердца. На его губах заиграла улыбка, о которой он сам даже не подозревал, он ответил на звонок, жестом велев всем присутствующим сделать паузу, и вышел из комнаты, чтобы поговорить.

— Закончил работу?

Голос Се Цинхуна звучал немного устало. Только что закончив операцию, он увидел в телефоне несколько десятков пропущенных вызовов — все от Ян Хуя — и тут же перезвонил ему:

— Да, как раз собираюсь домой. Сегодня была операция, телефон с собой не брал.

— Ничего страшного. Очень устал? — с нежностью спросил Ян Хуэй. Он знал, что у Се Цинхуна очень тяжелая работа, и порой операции длятся по несколько часов.

— Угу, немного. Что-то случилось?

— Ничего, просто хотел пригласить тебя поужинать. Но раз ты так устал... наверное, не захочешь идти.

Ян Хуэй тоже чувствовал себя немного ущемленным: он понял, что занят он сам, но Се Цинхун занят еще больше, и даже нормально поесть вместе — огромная редкость.

Се Цинхун тихо усмехнулся:

— И правда, идти куда-то не хочется...

Услышав это, Ян Хуэй помрачнел еще сильнее. Но затем Се Цинхун произнес фразу, которая вмиг перенесла его из ада в рай:

— Однако поесть всё равно надо. Приезжай ко мне домой, я состряпаю что-нибудь на скорую руку.

Хотя Ян Хую очень хотелось отведать стряпни Се Цинхуна, мысль о том, как тот устал, наполнила его сердце жгучей заботой:

— Не нужно. Давай так: ты сначала поезжай домой отдохнуть, а я заверну куда-нибудь, возьму еды на вынос, и поужинаем вместе.

Зная, что тот заботится о нем, Се Цинхун почувствовал сладость в сердце:

— Хорошо, тогда я жду тебя.

Положив трубку, Ян Хуэй позвал секретаря Ли и велел ему заехать в ресторан Маньсянло и взять с собой на вынос несколько блюд, после чего вернулся на свое место продолжать совещание.

В этот момент мысли всех присутствующих уже витали далеко от собрания. Кто же этот загадочный человек, способный заставить живого Яму во время совещания ответить на звонок с таким счастливым видом, а после возвращения с телефонного разговора сиять от счастья еще ярче? Неужели председатель Ян снова завел себе любимчика? Но погодите-ка, это же не сходилось с фактами: они прекрасно помнили, как несколько лет назад одна очень избалованная и любимая красотка прибежала в компанию искать его, но ее с позором выставили вон, что ясно показывало, насколько сурово Ян Хуэй относится к своим пассиям. Так что же здесь происходит? Как же хочется узнать!

И только Лю Чэньчжоу сивил с совершенно невозмутимым лицом. Он-то, пожалуй, догадывался, у кого хватит стольких чар, чтобы заставить председателя Яна бросить совещание ради телефонного звонка. Ощущение того, что все вокруг пребывают в неведении, а этот секрет известен только ему одному, было просто восхитительным. Наблюдая за тем, как окружающие маются от любопытства, он едва сдерживал торжество.

Ян Хуэй быстро завершил совещание и с горячей едой направился к Се Цинхуну. Се Цинхун только что принял душ, его щеки раскраснелись, а от всего тела исходил легкий аромат геля для душа. Увидев пришедшего Ян Хуя, он очень обрадовался и принялся расставлять на столе еду. Ян Хуэй с улыбкой наблюдал, как тот крутится вокруг него словно молодая жена, а его взгляд то и дело скользил по чуть расстегнутому воротнику и точеной тонкой талии. Как говорится, истинное наслаждение для глаз.

— Ого, сплошь мои любимые блюда! — Се Цинхун широко распахнутыми блестящими глазами смотрел на уставленный мясом стол, чуть ли не захлебываясь слюной.

— Правда? — Ян Хуэй даже удивился. Он руководствовался лишь тем, что Се Цинхун слишком худенький, поэтому и заказал одни мясные блюда, желая его подкормить, и никак не ожидал, что пальцем в небо попадет прямо в его вкусы.

— Угу-угу! — Се Цинхун усердно закивал и, не в силах сдержаться, первым взял палочки для еды. Отправив в рот кусочек мяса, он подумал: боже мой, да это же просто верх совершенства! Се Цинхуну едва не зарыдал от счастья: почему мясо может быть таким вкусным? Оно в сто раз превосходило всё, что готовил он сам.

Ян Хую безумно нравился этот аппетитный вид маленького обжоры, и он то и дело подкладывал ему еду:

— Ешь побольше, смотри, какой ты худой.

Уплетая за обе щеки, Се Цинхун принялся возражать:

— Ни капли я не худой! Я худ только в одежде, а без одежды — сплошные мышцы!

Оу? Ян Хуэй приподнял бровь, вспомнив его упругие ягодицы, и мысленно согласился — мяса там действительно хватало:

— Да где же мышцы? А ну-ка, покажи?

Се Цинхун едва не подавился. Смущенно опустив голову, он даже отвечать не стал, а просто молча продолжил есть, притворившись, что его здесь вообще нет. Любуясь этим очаровательным зрелищем, Ян Хуэй чувствовал легкий зуд в сердце, но решил не перегибать палку — даже кролик, загнанный в угол, может укусить, так что пока не стоит давить на него слишком сильно.

Пока у Се Цинхуна царила сладкая идиллия, Сюэ Жуянь металась как на иголках. Последние несколько месяцев Ян Хуэй словно сквозь землю провалился, и у нее не было ни малейшего шанса к нему приблизиться. Поставленная начальством задача тоже никак не сдвигалась с мертвой точки: Ян Хуэй совершенно ей не доверял, да и его подчиненные относились к ней с подозрением — она даже близко не подпускалась к коммерческой тайне, отчего ее охватывала паника.

Вдруг телефон завибрировал. Взяв его в руки, она нахмурилась, посомневалась пару мгновений и, приняв окончательное решение, удалила то самое текстовое сообщение.

У Се Цинхуна был выходной, и никаких особых дел не предвиделось, однако Система принялась настойчиво подговаривать его поехать в офис к Ян Хую и лично повидаться с этой Сюэ Жуянь.

— Хозяин, ты уже достаточно укрепил отношения с Ян Хуем за это время, пора бы встретиться с этой Сюэ Жуянь лицом к лицу. Если мы не столкнемся с ней нос к носу, то как узнаем, какие методы она применит и как разрушим ее планы? — Система без устали жужжала над ухом, опасаясь, что хозяин вновь проигнорирует ее призывы.

— Всё, хватит, хватит, — Се Цинхун потер занемевшие уши и сдался. — Поеду я, поеду! Хотя даже если приеду, компания такая огромная, еще неизвестно, столкнемся ли мы вообще с Сюэ Жуянь...

— Эх, ничего-то ты не понимаешь! Вы — предначертанные судьбой противники, вы — столкновение льда и пламени, вы — апогей противостояния всех Мэри Сью на свете, так что встреча неизбежна! Ах, я уже не могу дождаться момента их схватки! — Система прижала ладошки к лицу и зашлась от восторга.

http://bllate.org/book/25372/3025038