Готовый перевод The Correct Way to Use Your White Moonlight / Система «Белая луна»: Как стать идеальным воспоминанием: Глава 12

— Хозяин, вы в порядке? — с некоторым беспокойством спросила Система. Хотя она была не человеком, но всё же могла заметить по лицу Се Цинхуна, что у него ужасное настроение.

Се Цинхун покачал головой, его лицо слегка побледнело — он ещё не до конца отошёл от пережитых эмоций.

Система немного поколебалась, а затем внезапно спросила: — Хозяин, не хотите ли вы стереть память?

Се Цинхун тут же открыл глаза: — Разве так можно?

— Да. Однако стирание памяти требует разрешения хозяина, я не могу проводить его самовольно, — ответила Система.

Се Цинхун долго молчал, прежде чем медленно произнести: — Я выбираю... стереть...

Подобные чувства были слишком тяжелы, и он не был уверен, что сможет, неся их на себе, шагнуть в следующий мир и при этом как ни в чем не бывало крутить романы с другими.

— Хорошо, хозяин, закройте глаза... — под голос Системы сознание Се Цинхуна начало затуманиваться.Просыпайся, хозяин!

Система разбудила Се Цинхуна, и только тогда он понял, что уже добрался до дома в параллельном мире. Посмотрев в зеркало, он обнаружил, что его внешность осталась прежней, вот только тело сильно усохло. Сейчас его рост составлял едва ли метр семьдесят пять, выглядел он очень худым, с острым подбородком и большими глазами, что делало его чрезвычайно жалостливым и привлекательным.Янь Хуэй является главным героем этого мира. Три поколения его предков были купцами, и к моменту, когда дело перешло к его отцу, накопилось уже немало богатств. Однако отец Янь Хуэя внезапно погиб в результате несчастного случая, и в свои двадцать один год Янь Хуэй в разгар бурь и потрясений взял под свой контроль огромную корпорацию Янь. Благодаря жестокому стилю управления, толике хитрого планирования и железной политике он сумел успешно закрепиться на вершине и подчинить себе все силы. Под его началом корпорация Янь вступила в период стремительного расширения.

Главная же героиня, Сюэ Жуянь, была промышленной шпионкой, которая планировала проникнуть в корпорацию Янь под видом обычной сотрудницы, чтобы собирать секретные сведения. Желая подобраться к Янь Хуэю, она притворилась несчастной девушкой, которой пришлось продать себя в ночной клуб ради спасения матери. Однако в самый первый день, не стерпев распущенных рук мужчины, она оглушила его и сбежала, а столкнувшись с Янь Хуэем, была им спасена.Среди мольбы Сюэ Жуянь, вероятно, привлеченный упрямым и в то же время жалостливым видом этой девушки, Янь Хуэй выступил вперед и выкупил ее. С тех пор она неотступно следовала за Янь Хуэем, подавая ему чай, наливая воду и выполняя несложные обязанности помощницы. В процессе общения Янь Хуэй постепенно понял, что эта девушка не похожа на тех, кого он встречал раньше: она была не тепличным цветком, а травинкой, отчаянно пробивающейся сквозь трещины в камне, несгибаемой и обладающей особым очарованием. И Сюэ Жуянь точно так же прониклась чувствами к этому мудрому и сильному мужчине — оба они погрузились в пучину любви.

Однако, в отличие от полной самоотдачи Янь Хуэя, Сюэ Жуянь оказалась перед мучительным выбором. Она любила Янь Хуэя, но в то же время была обязана выполнить собственное задание, поскольку многие ее секреты находились в руках начальства, как и судьбы ее близких. В конце концов, поддавшись на уговоры руководства, она передала дальше материалы, которые тайком собирала на Янь Хуэя. Янь Хуэя отправили за решетку, приговорив к полным девятнадцати годам тюремного заключения, а корпорация Янь развалилась на части. Пока Янь Хуэй отбывал срок, Сюэ Жуянь не оставляла его и не выходила замуж, горько ожидая его возвращения. К моменту, когда Янь Хуэй вышел на свободу, они оба уже состарились, и бесчисленные обиды, страсти и ненависть затерялись в реке времени. В конце концов Янь Хуэй был растроган преданностью Сюэ Жуянь, они сошлись вновь и начали самую обыкновенную жизнь.

Се Цинхун ущипнул себя за щеку и обнаружил, что, хотя лицо осталось прежним, из-за изменившегося темперамента оно выглядело совершенно иначе. Его некогда мягкие и ясные большие глаза теперь казались трогательными и беззащитными, как у Бэмби — стоило ему бросить легкий взгляд, как в нем тут же читалось застенчивое смущение, готовое перерасти в слезы.

— Главная героиня в этот раз — настоящая бой-баба, почему же мне кажется, что я сам превратился в эту белую лилию...

Система издала ехидный смешок:

— Ну почему же белая лилия? Это же самое настоящее милашка-крольчонок~

Се Цинхун закатил глаза и с досадой обнаружил, что даже закатывание глаз выглядит настолько умилительно, что так и хочется потискать его за щеки. Ему оставалось лишь тяжело вздохнуть и вернуться на кровать:

— Почему главный герой на этот раз такой несчастный? Мало того что он пробыл в тюрьме больше десятка лет, так после выхода на свободу он лишился абсолютно всего и вдобавок остался с предавшей его героиней. Это же нелогично.Хозяин, ну ты просто слишком рассудителен. Как это невозможно, ведь у главной героини есть скрытые мотивы. Хотя она очень любит главного героя, ради себя самой она всё же решительно выбрала этот путь, но как же терзалось её сердце! Вот так она в тоске ждала снаружи целых дюжину лет, вкладывая любовь в каждую минуту и каждую секунду, ну как тут главному герою не смягчиться и не растаять? Хозяин, ты совсем не понимаешь мужского сердца!

Се Цинхун: ……Спасибо, я никогда не понимал и не хочу понимать.

И что это сейчас за ситуация такая?

Я тут проверяю, — Система на мгновение замолчала. — Сейчас Сюэ Жуянь уже спасла Янь Хуэя, она находится подле него уже какое-то время, похоже, мы отстали. Впрочем, Янь Хуэй изменил своё отношение к Сюэ Жуянь потому, что во время одной из поездок его подручный предал его и сдал враждебной группировке. Когда он был уже на волосок от смерти, его спасла Сюэ Жуянь, вот почему он проникся к ней таким доверием.

То есть нам нужно опередить её и спасти Янь Хуэя первыми? Се Цинхун нахмурился. Он всю жизнь прожил в мирное время и никогда не видел подобных сцен, поэтому искренне сомневался, что сможет это выдержать.

Хозяин, не переживай, я обязательно тебя защищу, — Система похлопала себя по груди, заверяя в этом. — Правда, на этот раз у хозяина роль хирурга, так что... тебе ещё предстоит пойти на работу...

Се Цинхун вытаращил глаза: он ведь учился на музыканта, а не на медика, как он собирается с этим справиться?

Хозяин, не бойся, погоди, я загружу в тебя всю информацию, тебе останется только побольше попрактиковаться и повысить уровень навыка! — Система заявила, что в её исполнении одна голова хорошо, а две лучше, так что всё будет абсолютно безопасно и надежно.

Только тогда Се Цинхун вздохнул с облегчением, однако очень скоро он понял, сколь наивен был. Выйдя из симуляционной операционной уже в двадцать восьмой раз с приступами тошноты, Се Цинхун был полностью истощен. Он лежал на диване без единого движения, в его глазах блестели слёзы, и сам он выглядел одновременно жалким и милым, вызывая сильнейшую жалость.

Теперь я понял, насколько это великая профессия — врач... Уэ... — произнеся это, он снова не выдержал и побежал в туалет.

Система покачала головой, взмахнула маленьким платочком и завопила:

Всё это не зря! Ради главного героя, вперед, вперед, вперед!

Се Цинхун: ……Черт, дебилка.

Янь Хуэй прислонился к стене, тяжело и прерывисто дыша, от потери крови у него перед глазами всё плыло. Какая же беспечность, он и подумать не мог, что кто-то посмеет его предать. Впрочем, этот Тигр Лэй тоже далеко не промах — мало того что он выслал столько головорезов для облавы, так еще и отвалил уйму денег, чтобы нанять трех всемирно известных киллеров по его душу. Похоже, он действительно собирается здесь засыпать.

Янь Хуэй собрал последние силы в теле, намереваясь вновь спрятаться: он знал, что если не уйти сейчас, то убийцы, которых только что отвели в сторону, очень скоро вернутся. Однако он осел на землю, и в нем не осталось ни капли сил. Внезапно он услышал шаги и мгновенно насторожился, но через секунду понял, что что-то не так: эти тяжелые шаги уж точно не принадлежали киллеру. Превозмогая себя, он поднял голову и посмотрел вперед: какой-то пацан на вид лет десяти-двенадцати стоял недалеко от него и в полном оцепенении смотрел на его окровавленное, потрепанное тело.

Губы Янь Хуэя шевельнулись, он хотел велеть мальчишке бежать со всех ног, но был слишком слаб, чтобы вымолвить хоть слово. Ему оставалось лишь во все глаза смотреть на подбежавшего ребенка, который с отчаянием на лице разглядывал его залитое кровью тело.

Се Цинхун похлопал Янь Хуэя по щеке, чтобы тот не терял сознание, и бегло осмотрел его раны.

Система, ты можешь сначала остановить ему кровотечение? А когда вернемся, я вытащу пулю, сейчас это слишком опасно.

Система кивнула, и кровотечение у Янь Хуэя тут же прекратилось. Боясь задеть раны, Се Цинхун взял его на руки прямо в стиле жениха, поднес лицо к самому уху Янь Хуэя и тихо прошептал:

Не боись, я врач, я смогу тебя спасти!

На его крошечном, с ладошку, личике читалось предельно серьезное выражение.

Услышав обещание, сорвавшееся с губ Се Цинхуна, Янь Хуэй легко усмехнулся. Раны на теле всё еще адски болели, они еще не выбрались из опасности, но неизвестно почему у него возникло ощущение, будто он уже в безопасности. Какой же забавный человек, если бы он сейчас мог двигаться, ему ужасно захотелось бы ущипнуть его за щечки, чтобы согнать с этого милого личика столь серьезное и сосредоточенное выражение. Он и не ожидал, что этот пацаненок при своем небольшом росте обладает такой силищей — он запросто смог поднять на руки его, двухметрового здоровяка, позволив ему испытать редкое удовольствие побывать на ручках.

Светящийся сгусток, подчисть наши следы, чтобы эти люди не смогли нас выследить.

Закончив говорить, Се Цинхун подхватил Янь Хуэя на руки и на максимально ровной скорости быстро скрылся с места происшествия.

http://bllate.org/book/25372/3025036