× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Two Dragon Overlords' Love Triangle (Transmigrated) / Арена двух Драконьих Владык: Смертельная ревность: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Грозовая Кара и изнеможение

С тех пор как Юэ Сючжи приютил этого малыша Пэй Сяомина, он всегда надеялся вырастить его честным… ну ладно, пусть не таким уж честным, но хотя бы с добрым сердцем в груди. Лишь тот, к кому мир относится с нежностью, сам захочет относиться к миру с нежностью.

Но, судя по канонам оригинального романа, божество должно быть безжалостным — лишь безжалостность позволяет достичь божественности.

Однако все мы сделаны из плоти и крови, кто способен родиться безжалостным?

В прошлой жизни Пэй Мин тоже изначально был милым малышом, но судьба оказалась к нему слишком жестока, шаг за шагом толкадя его к бесчувственности. Однако в этой жизни, избавившись от оков сюжета, когда Юэ Сючжи мог позволить себе любые отклонения от характера, он действительно не мог вынести мысли о том, чтобы Пэй Сяомин повторил судьбу Пэй Мина из прошлой жизни.

Сколько же тягот должен вынести столь глупый ребёнок, чтобы стать похожим на Пэй Мина из прошлого?

А тот, кто изначально добр и кого мир никогда не предавал, просто не способен быть безжалостным к этому миру.

Поэтому Юэ Сючжи долгое время терзался одним вопросом: как при таких обстоятельствах Пэй Сяомин сможет стать божеством?

В конце концов, он долго размышлял над этим и постепенно прозрел.

Он смело предположил: причина, по которой Небесный Путь вознамерился лишить Пэй Мина божественного титула, на самом деле заключалась вовсе не в его привязанности к Духовному Миру, а в том, что эта привязанность вредила Миру Демонов.

У божества могут быть любимчики, но не может быть предвзятости.

До сих пор это оставалось лишь догадкой. На этот раз он решил рискнуть изо всех сил, планируя, если ничего не выйдет, поискать другой выход, но когда он услышал грохот грозовых туч высоко в небе, то понял — он сделал верную ставку.

Видя, как аура Пэй Сяомина стремительно взмывает вверх, и наконец, вслед за прорывом бутылочного горлышка Сферы Святого, сверху с грохотом обрушилась Грозовая Кара!

Юэ Сючжи изначально был полностью сосредоточен, готовый в любой момент помочь собственному ученику принять на себя Грозовую Кару.

В конце концов, чем сильнее был тот, кто проходил Скорбь, тем мощнее становилась Грозовая Кара. С таким противящимся небесам монстром, как его собственный ученик, с Карающей Молнией точно должно было быть непросто справиться.

Когда Пэй Сяомин преодолевал Грозовую Кару Сферы Короля, она в десятки раз превосходила кары тех, кто находился с ним на одной ступени. Пэй Сяомин тогда из последних сил выстоял, едва не лишившись половины жизни.

Конечно, без крайней необходимости Юэ Сючжи не собирался вмешиваться в прохождение Грозовой Кары Пэй Мином, ведь если кто-то вмешается, кара усилится в десять раз. Но если бы возникла реальная угроза жизни, Юэ Сючжи ни за что не стал бы сидеть сложа руки.

И хотя он подготовился во всеоружии, он никак не ожидал, что в самый момент падения Грозовая Кара просто исчезнет.

Грохот туч, заполнявших пространство в радиусе ста лили вокруг, тоже затих, и вмиг стало до жути тихо.

Юэ Сючжи вдруг охватила паника, и он торопливо перевел взгляд на Пэй Сяомина.

С удивлением он заметил, что уровень Пэй Сяомина, только что достигший Сферы Святого, внезапно рухнул обратно до Сферы Короля, причем аура его была крайне нестабильна. Губы его потеряли всякий цвет, а всё тело покрылось испариной и мелко дрожало.

Юэ Сючжи поспешил вперед и при помощи духовной энергии проверил состояние его тела.

Духовная энергия внутри бушевала — это явленно указывало на угрозу впадения в демоническое исступление!

Юэ Сючжи не успевал вдаваться в раздумья: приложив два пальца к спине юноши, он изо всех сил принялся подавлять хаотично мечущуюся в теле Пэй Мина духовную армию.

Старший Пэй в этот момент тоже находился рядом. Увидев состояние этого сопляка, он сразу всё понял.

Он не знал, каким способом Юэ Сючжи подавлял Святое Демоническое Тело Крайних Меридианов, заставляя его активироваться даже в отсутствие энергии демонов и скрывая демоническую сущность паренька, но изъяны этого метода уже проявились: Святое Демоническое Тело Крайних Меридианов, у которого пробуждены лишь духовные меридианы, неполноценно — это всё равно что идти на одной ноге, рано или поздно всё рухнет.

Время утекало в напряжении, на лбу Пэй Сяомина вздулись вены, весь его вид говорил о том, что он отчаянно сопротивляется, но уже близок к истощению. Он весь дрожал и из последних сил выдавил: — Учитель…

Поскольку Юэ Сючжи изо всех сил сдерживал эту едва не рассыпавшуюся духовную силу, ему тоже пришлось нелегко. Он крикнул Пэй Сяомину: — Сосредоточься, не думай о всякой чепухе! Учитель непременно защитит тебя!

Сказав это, он прямо в торговой системе Системы приобрел флакон пилюль, способных за короткое время поднять запас духовных сил. Выдернув пробку, он запрокинул голову и влил в себя весь флакон целиком. Швырнув пустой сосуд на землю, он начал сжигать собственную духовную энергию.

Наблюдавший за жалкой участью мальчишки Старший Пэй неожиданно почувствовал в душе злорадное удовлетворение — в конце концов, никто лучше него не знал, что Небесный Путь при любых обстоятельствах не позволит тому умереть, а лишь заставит хлебнуть лиха.

Однако, повернув голову, он заметил, что Юэ Сючжи сейчас тоже находился на грани истощения: тот до крови закусил нижнюю губу, лицо его было мертвенно-бледным, а весь облик производил впечатление предельной слабости, которую он отчаянно пытался скрыть.

Выражение лица Старшего Пэя вновь стало сложным.

Юэ Сючжи, разумеется, не знал, что в шаге от него стоит великий мастер. В этот момент в его голове билась лишь одна мысль: скоро! Еще немного потерпеть!

В то же время в израненное, готовое рухнуть море ци Пэй Мина ворвался мощнейший поток чужеродной духовной энергии. Он насильственно подавил блуждающие по телу стихии и собрал их в единую точку.

— А-мин, прямо сейчас, давай! — громко подбодрил его Юэ Сючжи.

Пэй Мин поспешно стабилизировал духовные потоки и вновь изо всех сил ударил по барьеру Сферы Святого.

Впадение в исступление при прорывании уровня — всё равно что плыть против течения: можно только двигаться вперед, а отступление означает верную смерть!

На этот раз обошлось без неожиданностей, и Грозовая Кара снова собралась в небесах!

Юэ Сючжи уже было собрался броситься вперед, чтобы заслонить ученика от удара стихии — в конце концов, Пэй Сяомин только что вырвался из пасти опасности и был чудовищно слаб, — но Пэй Мин остановил его. До слуха донеслось: — Учитель, позвольте мне справиться самому.

Раз уж Юэ Сючжи думал о слабости своего ученика, то разве не думал сам Пэй Сяомин о собственном учителе?

К тому же грозовую кару всегда приходится принимать самостоятельно — с какой стати ученику перекладывать это на учителя?

Он покинул комнату для медитаций и быстрым шагом направился на десятки ли вдаль, к просторной безлюдной равнине, где намеревался встретить Грозову Кару.

Молнии по-прежнему в десятки превосходили по силе кару тех, кто находился с ним на одной ступени, однако Пэй Мин с прямой спиной вскинул голову навстречу удару.

В небесах и на земле всё имеет свои законы, но сквозь мириады вещей всегда пронизаны единые правила: например… всё в мире может трансформироваться.

Хорошее способно обратиться дурным, а дурное — естественным образом стать хорошим.

В сознании мысли становились всё яснее, движения и стойки Искусства Истолкования Небес непрерывным потоком проносились в его голове. И когда первая молния обрушилась вниз, он взмыл ввысь, вскинул Меч Встречных Вод и принял этот удар прямо на лезвие.

У Юэ Сючжи, наблюдавшего издалека, сердце подскочило к горлу, но в этот момент свершилось чудо: Грозовая Кара не покатилась вниз по клинку Меча Встречных Вод, а сконденсировалась на нем, и фиолетовые электрические разряды заплясали по поверхности оружия.

Юэ Сючжи изумленно замер: И так можно было?

Неужели главному герою позволено абсолютно всё?

Удары грома следовали один за другим, с каждым разом наращивая мощь, но без исключения все они принимались Мечом Встречных Вод.

Последняя Грозовая Кара, казалось, несла в себе разрушительную силу, способную сокрушить небо и землю, и с яростью обрушилась на Меч Встречных Вод. От столь ожесточенного столкновения пространство вокруг на мгновение озарилось ослепительно-белым сиянием.

Когда свет и тени рассеялись, стало видно, что Грозовая Кара исчезла, фиолетовые искры на Мече Встречных Вод тоже угасли, но сам меч теперь словно источал давление самих небес.

Пэй Мин взмыл из воздушной выси к Юэ Сючжи и с беспокойством во взгляде спросил: — Учитель, вы в порядке?

С ростом сил все травмы, полученные Пэй Мином только что, уже исцелились сами собой, чего нельзя было сказать о Юэ Сючжи.

Он только что сжег свой запас духовной силы, к тому же та самая выпитая им целая склянка лекарства, хоть и позволяла мгновенно взвинтить уровень духовной энергии, неизбежно оставляла после себя период слабости.

Что хуже всего, на протяжении тринадцати лет он ежемесячно отдавал по пиале крови, что наносило его организму тяжелый урон. В последние годы он и без того страдал от физического истощения, а теперь, наложившись одно на другое, тело едва ли могло вынести такую нагрузку.

Однако он вовсе не желал, чтобы его малыш узнал об этом: во-первых, он не хотел волновать Сяо Мина, а во-вторых, еще сильнее опасался разоблачения истории с подавляющей демонов пилюлей.

Поэтому он покачал головой и ответил Пэй Сяомину: — Я в порядке, просто из-за недавнего перерасхода духовной силы тело немного ослабло. Схожу как-нибудь на Пик Властелина Медицины к твоему старшему сородичу Линю, чтобы он меня подлетал, и всё пройдет.

С этими словами он перевел стрелки: — Ты только что совершил прорыв, твоя ступень еще не устоялась, и первоочередная задача сейчас — как следует закрепить ее. Духовных камней в комнате для медитаций и половины не истрачено, ступай туда и побудь в затворе несколько дней, а я сам навещу старшего сородича Линя.

— Но… — Пэй Мин приоткрыл рот, собираясь что-то возразить, но Юэ Сючжи уже мелькнул силуэтом и с помощью техники сокращения земли мгновенно исчез.

Не имея выбора, юноше пришлось вернуться в комнату для медитаций.

Стоявший рядом Старший Пэй устремился следом за уходящим.

Как и тот сопляк, он заметил, что с Юэ Сючжи что-то не так. Разница заключалась лишь в том, что сопляку следовать было нельзя, а ему — вполне.

Он неотступно следовал за Юэ Сючжи, пока они не появились на Пике Властелина Медицины.

Сторожевые ученики, завидев его, поспешно отдали поклон: — Приветствуем Преподобного Фатаня.

— Я ищу Главу Пика Линя, где он сейчас? — спросил Юэ Сючжи.

Ученик торопливо ответил: — Глава Пика занят алхимией в своей пилюльной печи.

Глава Пика Властелина Медицины Линь Сюнь был настоящим одержимым лекарственным делом маньяком, целыми днями пропадавшим в своей печи за варкой пилюль.

Тот самый старик Линь, о котором Юэ Сючжи не так давно упоминал Пэй Мину, был именно им. На самом деле он вовсе не выглядел дряхлым, напротив — черты лица его были утонченными и чистыми. Причиной, по которой его звали стариком Линем, было то, что, обладая неплохим талантом восьми меридианов, из-за безумного увлечения пилюлями он смог прорваться в Сферу Возвращения к Единому и стать главой пика лишь к девятиста годам, считаясь старейшим среди прочих глав.

Юэ Сючжи слегка кивнул и прямиком направился к алхимической.

Там, как и всегда, стоял густой аромат трав и различные запахи целебных отваров. Линь Сюнь, склонившись над шкафом, что-то усердно искал впопыхах. Заметив пришедшего Юэ Сючжи, он крайне удивился: — Чего это ты пожаловал… Стой, погоди-ка, почему у тебя такой мертвецки бледный вид?

Юэ Сючжи без церемоний опустился на свободное место и кратко объяснил: — Ученик во время тренировки допустил оплошность, мне пришлось сжечь немного духовной силы, вот и вышло такое.

— Ох… вечно ты так, — беспомощно выдохнул Линь Сюнь. — Сам же знаешь, что твое тело исчерпано до предела, как ты вообще посмел расходовать силы в обход нормы? Глядя на тебя, я сильно сомневаюсь, что дело ограничилось «небольшим расходом»!

— Твой ученик сколь угодно хорош, но я в упор не понимаю, чем он заслужил, чтобы ты ради него так рисковал собственной жизнью! Ради него ты месяц за месяцем пускаешь кровь ради пилюль, твое тело и без того хрупко, а нынче ты еще и творишь такое безумство! Посмотри на себя, на кого ты вообще стал похож!

http://bllate.org/book/25370/3024776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Two Dragon Overlords' Love Triangle (Transmigrated) / Арена двух Драконьих Владык: Смертельная ревность / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода