Готовый перевод The Life of a Supporting Character in an Apocalyptic Erotic Novel / Жизнь второстепенной героини в эротическом романе про постапокалипсис: Глава 20

Тот человек ещё не договорил, как Юйвэнь уже вышла из комнаты с лицом, почерневшим от ярости. В её руке мгновенно возникла плеть из лиан, и она принялась хлестать обидчика, грозно выкрикивая:

— Кто дал вам право поднимать на него руку?! Кто разрешил принуждать его?! Так хочется умереть?!

Избитый молчал, лишь склонил голову и терпел её гнев.

Юйвэнь немного перевела дух и, холодно взглянув на охранников зоны B, приказала:

— Раз в двенадцать часов вводите им миорелаксант. Потом не забудьте принести еду — нечего их морить голодом. Через несколько дней они понадобятся для экспериментов.

Тот, кого она только что избивала, осторожно предложил:

— Госпожа, лучше вводить им T-8, чтобы они не могли использовать свои способности.

— Да это же куча носителей способностей, даже до первого уровня не дотягивающих. Не стоит тратить лекарства, — с презрением ответила Юйвэнь и махнула рукой своим телохранителям. — Возвращайтесь. Я сама пойду в зону A.

Как только дверь захлопнулась, в комнате воцарилась гнетущая тишина. Спустя несколько минут Сюй Цин вдруг разрыдалась, крича, что не хочет умирать. Её вопли всё больше портили настроение остальным.

— Если хочешь умереть побыстрее, продолжай реветь! Привлечёшь внимание охраны — и сегодня же тебя выволокут наружу и разорвут на части!

Сюй Цин, видимо, испугалась этих слов и резко сдержала плач, лишь всхлипывая и икая, съёжилась в углу и больше не произнесла ни звука.

Все с изумлением смотрели на Цзинъяня, который это сказал, будто впервые заметили, что он способен на нечто большее, чем молчаливое присутствие. Раньше они думали, что он просто фон, который молча выполняет поручения, но теперь поняли: он всё замечает и просто скромник!

После этой сцены с Сюй Цин все заговорили.

Саньцзы прислонился к стене и с досадой выругался:

— Эти ублюдки, наверное, местные боевики. Чёрт возьми, впервые вижу столько чёрных фигур с автоматами!

Для него, уже прошедшего через смерть, всё это не имело особого значения. В мире постапокалипсиса жизнь и смерть — вещи непредсказуемые.

Чу Тянь размял пальцы и сказал:

— Скорее всего, они охраняют этот завод ради экспериментов и держат весь городок под контролем. Здесь всё выглядит как лаборатория по работе с биологическими агентами. Заметили, как в зоне активности все в защитных костюмах? А в колбах — образцы зомби. Думаю, почти всех зомби в городе уже уничтожили.

— То есть они используют зомби и людей для опытов. Когда в городе не осталось жертв, отправились наружу. Всё это было спланировано заранее, и мы просто вовремя попались им на глаза. Даже те проблемы с дорогой, наверное, были частью ловушки, — добавил Тан Синь, поджав губы. — Жаль, что не убил её сразу при въезде!

Лян Цзяньго покачал головой:

— Даже если бы ты её тогда убил, всё равно попали бы в окружение. Как только мы въехали в город, нас уже окружили.

Происходящее глубоко потрясло Янь Жожу. Это был уже второй раз, когда она осознала, насколько беспомощна перед сильным противником! Хотя она понимала, что их просто подавили числом, всё равно чувствовала: если бы её способности были сильнее, сегодняшняя ситуация не сложилась бы так плачевно.

Она внимательно слушала товарищей, быстро продумывая стратегию.

Она и Сяо Сюань съели кристаллы, поэтому миорелаксант на них почти не действовал. Пока Юйвэнь злилась, Янь Жожу успела подать Сяо Сюаню знак — использовать свою психическую способность для разведки. Но пока результатов не было. Убивать охрану поодиночке — бессмысленно: людей слишком много, и если их поймают, бежать будет некуда. Оставалось одно — неожиданно обезвредить главаря!

Сун Вэньхао пошевелил ослабевшими пальцами и нахмурился:

— Мы поняли, как всё устроено, но как выбраться? При такой мощной охране единственный шанс — внезапная атака изнутри. Но сейчас нас каждые двенадцать часов колют миорелаксантом. Хотя тело может выработать антитела, никто не знает, когда нас поведут на эксперименты.

— Капитан прав, — подхватил Чу Тянь, поворачивая шею и поднимаясь на ноги под удивлёнными взглядами товарищей. — Так что, может, мой козырь добавит нам шансов?

Он бросил в воздух шприц с иглой.

— Вы что, не знали? До того как стать тем, кем я есть, я учился у мастера Иллюзий фокусам и гипнозу.

----------

Юйвэнь открыла дверь комнаты A-520 и, увидев привязанного к кровати человека с раскинутыми конечностями, потемнела взглядом. Закрыв за собой дверь, она подошла к кровати и, глядя на него — всё ещё с закрытыми глазами, но не теряющего ни капли своей красоты, — медленно произнесла:

— Цзы Юй, чего ты хочешь?

Цзы Юй холодно ответил:

— Отпусти моих друзей. Я останусь один.

Юйвэнь фыркнула:

— Как только они уйдут, я уже не смогу тебя удержать.

Цзы Юй по-прежнему не открывал глаз:

— Ха! Тогда убей нас всех.

— Тебе так трудно полюбить меня?! — вспыхнула Юйвэнь. — У тебя было столько женщин! Почему именно я не могу быть одной из них?!

Цзы Юй резко распахнул глаза — светло-фиолетовые, полные презрения и отвращения.

— После всего, что вы с отцом натворили, я никогда не полюблю тебя. Если ты сейчас не убьёшь меня, однажды я сам убью вас обоих!

Юйвэнь взмахнула плетью, и та со свистом врезалась в его обнажённую грудь, оставив кровавую полосу. Её глаза налились краснотой. Она наклонилась и прижалась к его груди, пальцем надавливая на свежую рану. Увидев, как он поморщился, она изогнула губы в улыбке.

— Не хочешь любить меня? Раз так, зачем мне теперь с тобой церемониться?

Она вытащила из кармана маленький флакончик, приоткрыла крышку и провела им под его носом. Затем, убрав флакон, начала медленно снимать с себя одежду, пока не осталась совершенно нагой. Взобравшись на него, она увидела, как его взгляд стал всё более горячим.

Её нежные пальцы коснулись его губ, медленно скользнули к кадыку, ключицам, груди, животу и, наконец, к уже напряжённой плоти.

— Юйвэнь, прекрати! — вырвалось у него с мучительным стоном, но тело предательски реагировало на действие препарата.

— Юй-гэ, ты ведь не новичок… Почему бы не насладиться со мной? Посмотри, какой он послушный… — прошептала она, наклонившись и захватив кончик в рот, ловко обвела языком. Когда он тяжело задышал, она отпустила и, направив его к себе, потерлась, а затем резко опустилась. — Ах… какой большой и сильный… Юй-гэ, ты потрясающий…

Её страстные стоны заставили его сердце обливаться ледяной водой, но тело продолжало испытывать наслаждение. Он стиснул зубы, сжал кулаки так, что ногти впились в ладони, и холодным, полным ненависти взглядом смотрел на неё, мечтая в этот миг разорвать её на куски.

Заметив его убийственный взгляд, Юйвэнь снова взмахнула плетью. На его лице тут же проступила красная полоса.

— М-м… — вырвался у него сдержанный стон.

Этот звук возбудил её ещё больше. Она начала двигаться быстрее, одновременно хлестая его плетью. Когда на теле не осталось места для новых ударов, она использовала свою способность к дереву, чтобы исцелить раны, и снова начала бить — снова лечить. Так она мучила его тело и душу, снова и снова.

----------

В машине зазвенел коммуникатор. Чжань Ичэнь одной рукой держал руль, другой вставил наушник в ухо, щёлкнул запястьем, включая связь, и его бархатистый, глубокий голос заполнил салон:

— Ну что? Всё готово?

Он не отрывал взгляда от дороги, лишь изредка бросал взгляд на обочину.

— Босс, всё готово, но только что от нашего человека внутри пришёл видеоролик. Они поймали группу людей и увели на завод. Что делать?

Чжань Ичэнь нахмурился:

— Подключи видеосвязь и скинь мне запись.

С той стороны раздались лёгкие щелчки, и вскоре голос сообщил:

— Готово.

На экране автомобиля тут же появилось изображение. Чжань Ичэнь одной рукой нажал на экран, и перед ним возникли знакомые лица.

— Скр-р-ри-и-и-ит! — визг тормозов заставил сидящих на пассажирском и заднем сиденьях резко качнуться вперёд.

Очнувшись, они тут же закричали:

— Босс, что случилось?!

— В чём дело?!

Чжань Ичэнь не ответил. Его тёмные глаза были прикованы к экрану, где мелькало знакомое лицо. Руки, сжимавшие руль, побелели, жилы на них вздулись, будто вот-вот лопнут. Губы сжались в тонкую прямую линию, а черты лица заострились, как лезвие, источая холодную ярость и жажду крови.

Прошла всего минута, хотя остальным казалось — целая вечность. Наконец он разжал губы. Голос его звучал уже не мягко и спокойно, а резко и ледяно, как клинок, вырвавшийся из ножен:

— Саньцзы, срочно собери всех своих людей вокруг Тунчжэня. Бери всё, что подготовили. Пусть наши люди внутри следят за обстановкой и найдут, где держат этих ребят. Пока не предпринимайте действий. Я приеду сегодня вечером, тогда распределим задачи. Всем — второй уровень боевой готовности!

Когда машина снова тронулась, остальные облегчённо выдохнули, думая про себя: «Кто же это такой, что заставил босса потерять контроль?»

----------

Машина мчалась по дороге, и пейзаж за окном сливался в сплошные полосы.

Из-за подавленного настроения одного из пассажиров остальные молчали, стараясь быть как можно менее заметными, чтобы случайно не вызвать гнев.

Поездка прошла на удивление быстро. Вместо запланированных шести часов вечера они прибыли уже в четыре. Когда пыльный S5-й спортивный автомобиль остановился перед группой людей, те ослепли от неожиданности и застыли, не в силах вымолвить ни слова, глядя на выходящего из машины мужчину с ледяным взглядом.

Подойдя к Саньцзы, Чжань Ичэнь спросил:

— Уже получили информацию о том, что с ними внутри?

— А? А, да-да! — Саньцзы бросил взгляд на своего бледного товарища, вылезавшего из машины, вытер воображаемый пот со лба и доложил: — Пока их просто держат в подвале, зона B, вводят миорелаксант. Пока они не нужны для опытов — у Юйвэнь ещё остались зомби, пойманные ранее, хватит на несколько дней.

Чжань Ичэнь помолчал и сказал:

— Принеси мне карту Тунчжэня и план завода.

Когда Саньцзы уже отправил человека в ближайший шатёр за картами, Чжань Ичэнь остановил его:

— Ладно, пойдём внутрь, там и поговорим.

Как только они скрылись в шатре, остальные, приехавшие с Чжань Ичэнем, оказались окружены группой любопытных.

— Эй, вы хоть поняли, почему у босса такое лицо? Что вообще произошло?

— Да вы бы хоть глаза раскрыли! Не видите, что нам самим сейчас плохо?! Дайте воды! — огрызнулся один из них, хлебнув из протянутой фляжки. — Кто ж знал, что из-за этого чёртова видео всё так обернётся!

— Ага! Как только босс увидел запись, лицо у него почернело. У нас и другие дела были, а он махнул рукой и отправил Хули и Шуньцзы на броневике вперёд.

— Кстати, откуда он вообще взял этот спорткар? Сели — и понесло! До сих пор в ушах звенит…

http://bllate.org/book/2537/277955