× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Your Boyfriend Starved to Death / Мой парень снова умер от голода: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Темй же ночью, когда состояние Вэнь Цюна стабилизировалось, я тут же отправил сообщение Ду Шаньби, велев ему взломать центральную базу данных и выяснить, кто именно издевался над Вэнь Цюном. Этот парень всегда отличался эксцентричностью, что ярко проявлялось в том, что он взял себе в качестве имени название столицы одной высокогорной страны из Эпохи Чисто-Синего Неба и принципиально никогда не отвечал на звонки.

Ду Шаньби полностью оправдывал звание самого гениального профессора фотонных технологий в Империи: он очень быстро переслал мне видеозапись, и стоило мне её посмотреть, как во мне едва не вскипело пламя ярости.

Рано утром следующего года я направился в кабинет ректора.

Ректор Сейз — поистине вызывающий уважение человек. Говаривали, что если уж Сейз проявит предвзятость, то справедливости в этом мире не останется вовсе.

Поэтому, когда ректор Сейз отсмотрел полную запись того, как старшекурсники устроили травлю Вэнь Цюна, он в гневе стукнул по столу:

— Опять проделки Ду Шаньби? Ему ведь уже запрещено приближаться к центральной базе данных…

Я ответил:

— Нет, это я сам выяснил.

Ректор Сейз явно мне не поверил, однако поведение студентов на видео выглядело донельзя наглым, и нельзя было поручиться, не продолжат ли они издеваться над Вэнь Цюном или кем-нибудь ещё из учащихся.

— Я подпишу ордер на расследование, их изолируют, но тебе тоже лучше вести себя поскромнее: сначала снёс крышу Здания Свободы, а теперь ещё и попросил этого беспринципного типа помочь тебе с поиском… — Сейз с раздражением притянул к себе чистый бланк ректорского распоряжения и принялся писать.

— Спасибо, ректор, справедливость в этом мире всегда нуждается в тех, кто выходит за рамки правил ради её защиты, — круто бросил я, увернувшись от двух летевших в меня ректорских пепельниц, после чего вышел и прикрыл за собой дверь.

Я вернулся на площадку, где проходил вступительный экзамен на кафедру мехов.

Дух у Вэнь Цюна был так себе. Раул привёл его с собой, и оба они, завидев меня, невольно отвернулись.

Я подошёл к Вэнь Цюну и похлопал его по плечу:

— Старайся изо всех сил, ты пройдёшь.

Вэнь Цюн выглядел изрядно уставшим и тихо отозвался:

— Угу.

Вернувшись в свой кабинет, я упорядочил вопросы для теоретического экзамена, а выйдя наружу, сразу заметил двух старшекурсников, преградивших дорогу Вэнь Цюну.

— Вчера хорошо погулялось? А?

— Шустро же ты бегаешь, а не то…

Я направился к ним:

— А не то что?

Увидев меня, оба парня задрожали, словно кролики перед тигром, и лица их покрылись испуганным потём.

Я помрачнел:

— Я знаю, что вы натворили. Немедленно извинитесь перед Вэнь Цюном.

Один из парней, судя по всему имевший за спиной какую-то поддержку, набрался храбрости и выпалил:

— М-мы просто преподали ему урок, по-настоящему калечить его никто не собирался… — Закончив говорить, он и сам почувствовал шаткость своего положения и для пущего эффекта добавил уже громче: — Кто же просил его злить богиню!

Богиню? Афину или Афродиту? Нынешняя молодёжь и впрямь до смешного наивна.

Впрочем, какое мне до этого дело.

— Извинитесь, — потребовал я.

Вэнь Цюн стоял опустив голову, руки его вдоль туловищ были сжаты в крепкие кулаки. И когда оба парня с унылым видом принесли ему извинения, он вдруг оттолкнул их и быстрым шагом удалился.

Я хотел было броситься за ним, но остановился и бесстрастно бросил оставшимся парням:

— Я уже сообщил о вашем поведении ректору, ждите дисциплинарного взыскания.

Парни перепугались до смерти. Сообразив, в чём дело, они в исступлении закричали:

— Нет, у тебя нет доказательств, ты не можешь…

В этот момент по всей школе зазвучала радиотрансляция: солидный и беспристрастный голос официального представителя ректора прокатился по всему кампусу, объявляя, что шестеро учащихся второго и третьего курсов кафедры мехов получили официальные выговоры за злостное издевательство над первокурсником и подлежат изоляции на два месяца до дальнейшего расследования.

Лица обоих парней мгновенно побелели, казалось, они вот-вот потеряют сознание от страха.

Глядя вслед быстро удаляющейся фигуре Вэнь Цюна, я подумал: моя супруга ведь такая стыдливая, а подобные вещи как раз и должен делать муж, так что излишняя благодарность тут ни к чему.

На теоретическом экзамене я подсудил Вэнь Цюну, позволив ему с лёгкостью заработать высший балл.

После завершения испытания я свёл воедино результаты экзамена и вышел из кабинета.

Вэнь Цюн стоял прямо перед дверью, словно собираясь постучать.

Неужели пришёл поблагодарить? Хе-хе. Я изобразил на лице максимально мягкое выражение, свысока глядя на него и ожидая, что он заговорит.

— Пожалуйста, никому не рассказывай о том, что было вчерашним вечером, — попросил Вэнь Цюн.

— Разумеется, можешь не сомневаться, я…

На полуслове внезапно раздался механический голос:

— Метка B «Искрометное очарование» автоматически активирует навык «Притяжение коварных стерв»!

Я тут же повернул голову и заметил двух девушек, которые шли по противоположной стороне коридора и как раз заходили в лифт.

— Погоди-ка, у меня ещё есть дело, — я легко похлопал Вэнь Цюна по плечу, обошёл его и быстрым шагом бросился к лифту.

Добравшись до лифта, я преградил путь створкам.

Обе девушки в кабине замерли, одна из них удивлённо уставилась на меня, слегка покраснев:

— Генерал-майор Гало?

Я прямо спросил:

— Это ты та самая богиня?

Лицо девушки тут же залилось краской, и она смущённо пробормотала:

— Это всё шутливые прозвища между сокурсниками…

Не колеблясь ни секунды, я вытащил её из лифта и отбросил к стене.

— Эй, что вы делаете! — испуганно и гневно выскочила вторая девушка.

В зоне преподавательских кабинетов людей было мало, коридор пустовал — там находились только я, Вэнь Цюн и эти две девицы. Моё боковое зрение чётко фиксировало Вэнь Цюна: убедившись, что он никуда не ушёл и наблюдает за происходящим.

— Это ты подговорила старшекурсников устроить травлю первокурснику? — я без малейшего сочувствия сжал плечи девушки и тяжело налёг на них.

Девица была готова расплакаться:

— Учитель, я не понимаю, о чём вы говорите.

Её подружка тоже переполошилась:

— Генерал-майор Гало, прошу вас уважать себя! Если вы продолжите, я буду звать на помощь.

Я холодно усмехнулся:

— Зови. Я подам запрос на стандартную процедуру, подниму ваши перемещения за последние пару дней, и ты же знаешь, ID-данные из центральной базы данных вытащить проще простого.

Обе девушки тут же умолкли.

Та из них, что носила прозвище богини и была зажата в моих руках, внезапно горько зарыдала:

— Генерал-майор Гало, умоляю вас, умоляю, ради того, как сильно я вас люблю, не поступайте так со мной… Я правда не со зла, просто увидев, как сильно вы заботитесь о том никому не известном первокурснике, я позавидовала ему, сглупила…

Вторая девушка тоже принялась всхлипывать и умолять.

— Не реви! — раздраженно отмахнувшись, я отступил на шаг: возиться с чужими соплями и слезами было откровенно противно.

Девушка же вдруг бросилась вперёд, раскинув руки, — неизвестно, что именно она задумала, — но я тут же оттолкнул её коленом, и она рухнула на пол, заливаясь слезами и время от времени колотя по нему кулаками.

— Я правда так сильно люблю вас… а вы даже не смотрите на меня… вы совершенно не понимаете… каково это — любить кого-то… почему вы обращаете внимание на других?!

Я: «……»

События, зашедшие так далеко, выглядели и впрямь неприглядно. Я уже достал ID-телефон, намереваясь доложить об инциденте ректору.

— Метка A «Одержимый муж» автоматически активирует навык «Безумное признание в любви»!

Динь-дон! В моей голове словно вспыхнула лампочка! Какая же прекрасная возможность: после того как герой спас красавицу, восстановил справедливость и покарал злодеев, он обращает свой преисполненный мудрости взор на неё и громогласно заявляет: «Знаешь, почему я всё это сделал? Потому что я лю-блю тебя».

Кровь внезапно забурлила, глаза заволокло пламенем, тело будто пронзило молнией, а в груди созрел глухой рык: «Я люблю тебя! Я люблю тебя! Я так сильно люблю тебя!»

С суровым выражением лица и пылающим взором я уставился на поверженную у ног девицу, пока она в недоумении не прекратила плакать.

Я резко взмахнул своей мощной рукой, с громким щелчком вытянув указательный палец, который теперь указывал точно на Вэнь Цюна.

Сверля девушку взглядом, я произнёс полным грудного магнетизма голосом:

— Знаешь, почему я так пристально слежу за одним конкретным первокурсником?

Девица широко распахнула глаза.

Я чеканил слова:

— Потому что я люблю его.

http://bllate.org/book/25362/3024090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода