× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Quick Transmigration: Conquering Straight Tycoons / Быстрое прохождение: Покорить сердце неприступного босса: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Цзян Янь открыл глаза. На его лице читалась растерянность человека, который только что проснулся.

Затем он увидел Ло Чэня.

Цзян Янь расплылся в искренней, счастливой улыбке. Его красивые глаза светились таким ясным блеском, что казались притягательнее звезд в ночном небе.

— Ло Чэнь, ты вернулся! С днем рождения тебя!

Осознав, как близко они сейчас находятся друг к другу, Цзян Янь почувствовал, как на его щеках проступил легкий, волнующий румянец.

— Ты… ты зачем так близко подошел?

Ло Чэнь некоторое время пристально смотрел на него, а затем внезапно произнес:

— Цзян Янь, ты помнишь, что сказал мне при нашей первой встрече? Почему в последнее время ты больше об этом не говоришь?

— А?

Цзян Янь соображал несколько секунд.

Когда до него дошел смысл слов Ло Чэня, его лицо вспыхнуло, а взгляд начал метаться по сторонам.

— Ты имеешь в виду… то, что я люблю тебя? Но ты ведь не любишь мужчин, верно? Я боялся, что тебе будет неприятно это слышать.

К концу фразы его настроение заметно упало. Веки опустились, а губы обиженно сжались в тонкую линию.

Взгляд Ло Чэня потемнел, он приоткрыл губы:

— Да, я действительно не люблю мужчин…

Глаза Цзян Яня потускнели еще сильнее.

— …но я люблю тебя.

Как только Ло Чэнь закончил фразу, Цзян Янь застыл в изумлении.

Затем он резко вскинул голову, и на его миловидном лице отразилось полное недоверие.

— Ло Чэнь, ты что…

Остальные слова утонули в поцелуе Ло Чэня.

Глядя на Ло Чэня, который был совсем рядом, и чувствуя жар его губ, Цзян Янь широко распахнул глаза.

— М-м…

…

— А-а-а-а! Я, Цзян Янь, проживший двадцать два года как абсолютно натуральный парень, даже еще ни с кем не встречался, а мой первый поцелуй только что украл какой-то мужик! А-а-а-а! Это же просто позор!

Вспоминая сцену того дня, Цзян Янь чувствовал себя все более униженным и с досадой катался по кровати.

Номер 888: Но почему мне кажется, что ты вполне доволен?

Цзян Янь: Врешь! Это клевета, самая наглая клевета! Если я и доволен, то только потому, что уровень симпатии поднялся до девяноста пунктов!

Номер 888: Ц-ц, тогда почему, как только Ло Чэнь предложил, ты без раздумий переехал к нему? Неужели не потому, что распробовал и теперь хочешь жить этой бесстыдной совместной жизнью?

Столь наглое обвинение вывело натурала Цзян Яня из себя.

— Врешь! Я сделал это только ради выполнения задания! И знай, чтобы доказать свою невиновность, я прямо сейчас съеду!

Только он договорил, как послышался звук открываемой двери.

Цзян Янь, еще секунду назад пылавший праведным гневом, мгновенно сменил выражение лица на сладкое и застенчивое. Он радостно подбежал к вошедшему, слащаво проговорив:

— Ло Чэнь, ты вернулся?

Номер 888: …

Это и есть та самая легендарная скорость, с которой люди сами себе противоречат?

При виде Цзян Яня суровые линии подбородка Ло Чэня заметно смягчились.

В его голосе зазвучала нежность, которую он сам в себе не замечал — он стал совершенно другим человеком, не имеющим ничего общего с прежним грозным и холодным криминальным авторитетом.

— Долго ждал?

Цзян Янь поспешно замотал головой:

— Нет-нет, я только что приготовил ужин! Скорее иди есть!

Ло Чэнь, однако, ответил:

— Не спеши.

Сказав это, он вытянул из-за спины руку, которую все это время прятал.

Приняв из рук Ло Чэня маленькую коробочку и открыв ее, Цзян Янь удивленно распахнул глаза:

— Ого! Какая прелесть! Это ведь та самая, которую мы видели в прошлый раз, когда гуляли?

— Дарю тебе. Нравится?

— Нравится, очень нравится! Я в восторге!

На синем бархате лежало изящное ожерелье.

Цепочка была из белого золота, а кулон выполнен в форме корги.

Маленькие острые ушки, круглый пухлый зад. На хвосте сверкали два крошечных бриллианта.

Цзян Янь с детства любил этих пушистых зверьков, и дома у него даже жил один корги.

Поэтому, увидев украшение в магазине, он не смог оторвать от него глаз. Но из-за высокой цены, а также потому, что остаток средств на карте был невелик, он не решился на покупку.

Он никак не ожидал, что Ло Чэнь все-таки купит его.

Хотя это был всего лишь мир задания, Цзян Янь был по-настоящему тронут:

— Послушай, если я правильно помню, это ожерелье стоит шестизначную сумму? Не слишком ли это дорого…

Он не успел договорить, как внезапно почувствовал неладное.

В груди стало прохладно.

Подождите, когда это Ло Чэнь успел расстегнуть пуговицы на его рубашке?

http://bllate.org/book/25360/3023176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу