× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Quick Transmigration: Conquering Straight Tycoons / Быстрое прохождение: Покорить сердце неприступного босса: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учитывая, что ему еще предстояло выполнить задание, а без объекта для обольщения было не обойтись, Цзян Янь, подавив внутренний страх, подошел ближе и слегка потряс лежащего на полу Ло Чэня.

— Ло Чэнь, что с тобой?

Ло Чэнь по-прежнему крепко зажмурился, а на висках от боли выступили мелкие капли пота.

Цзян Янь увидел, что тот обеими руками судорожно прижимает к себе живот, и догадался, что у него, должно быть, приступ гастрита. Раз уж даже такого здоровяка ростом под метр девяносто скрутило от боли, ситуация, похоже, была довольно серьезной.

— Ло Чэнь, подожди немного, я сейчас отвезу тебя в больницу.

Цзян Янь только собрался вызвать такси, как вдруг чья-то крупная ладонь вытянулась и схватила его за запястье.

Ло Чэнь, который до этого момента плотно сжимал губы, наконец произнес первые слова:

— Не надо… в… больницу…

Сказав это, он бессильно уронил руку и, не выдержав боли, потерял сознание.

Жар, исходивший от его тела сквозь тонкую ткань одежды, казалось, все еще оставался на запястье Цзян Яня.

Цзян Янь посмотрел на распростертого на полу Ло Чэня, напоминавшего небольшую гору, затем перевел взгляд на свои собственные тонкие ручки и ножки с жалкими остатками мышц и в сердцах вздохнул.

В конце концов, Цзян Янь нанял двух барменов, чтобы те помогли ему дотащить Ло Чэня до такси.

— Цзян Янь: Почему те двое смотрели на меня так странно? У меня что, лицо в пыли?

— Номер 888: Когда ты признавался Ло Чэню в любви, ты кричал слишком громко. Все вокруг слышали.

— Цзян Янь: …Ну ладно.

Его настоящее тело все равно в коме, чего уж теперь беспокоиться о такой мелочи, как репутация?

Добравшись до съемной квартиры, Цзян Янь с превеликим трудом, при помощи водителя, переложил Ло Чэня на кровать.

Хотя Ло Чэнь был без сознания от боли, его тело продолжало непроизвольно содрогаться. Его красивое лицо стало мертвенно-бледным, а губы лишились всякого цвета.

Но даже испытывая такую боль, он стиснул зубы и терпел, не издав ни звука.

Ладно, будь что будет. Пусть Ло Чэнь его недавно и поколотил, но не смотреть же теперь, как он здесь мучительно умирает? Он ведь еще надеется вернуться в свой мир!

Даже не переведя дух, Цзян Янь развернулся и вышел из квартиры.

Когда он вернулся с лекарством и посмотрел на бесчувственного Ло Чэня, возникла новая проблема.

Ло Чэнь держал рот наглухо сжатым, разбудить его не удавалось — как же заставить его принять таблетки?

Цзян Янь долго размышлял, держа в руках лекарство от желудка, и наконец нашел выход.

Он выдрал из головы Ло Чэня самый густой клок волос, дернул изо всех сил, а затем принялся водить ими возле его ноздрей.

Вскоре Ло Чэнь сморщил нос.

Как только Ло Чэня стало невыносимо щекотать и он, приоткрыв рот, приготовился чихнуть, Цзян Янь с молниеносной быстротой вставил между зубов заранее приготовленные палочки для еды. Затем он просунул в образовавшуюся щель таблетку и влил немного воды.

Ло Чэнь дважды кашлянул и наконец проглотил лекарство.

Закончив с этим, Цзян Янь почувствовал себя совершенно опустошенным, а в животе предательски заурчало.

Он уже собирался заказать еду, но вспомнил наказ аптекаря о том, что при болях в желудке нельзя есть жирное. Поколебавшись, он отложил телефон.

Черт с ним, доставка — это негигиенично. Он-то может съесть что угодно, а вот Ло Чэню нельзя.

Лучше сварить какой-нибудь каши.

Если Ло Чэнь вдруг очнется и увидит, что он ест, а сам останется голодным, то наверняка снова начнет придираться.

Цзян Янь вздохнул и смиренно полез в интернет искать рецепт тыквенной каши с пшеном.

— Необходимые ингредиенты: тыква, пшено, ягоды годжи… Сначала вымойте тыкву и нарежьте на мелкие кусочки… А как их нарезать мелко?

В школе его кормили родители, в университете — столовая, а после того как начал работать, из-за нехватки времени он питался в основном доставкой.

Поэтому Цзян Янь впервые в жизни встал к плите.

К счастью, в съемной квартире нашлись все необходимые продукты, и бежать в магазин не пришлось. Он суетливо кромсал тыкву, едва не порезав себе пальцы.

— Да чтоб тебя, я что, теперь нянькой подрабатываю? Этот придурок Ло Чэнь — мало того что избил меня, так я еще должен вокруг него прыгать! Почему мне так не везет? Так ему и надо, пусть у него живот болит! Ха! Да пусть хоть сдохнет от боли!

Цзян Янь вошел в раж, выплескивая свое недовольство, как вдруг в голове раздался голос 888-го:

— Номер 888: Напоминаю, объект для обольщения Ло Чэнь только что очнулся и стоит у входа в спальню, наблюдая за тобой!

http://bllate.org/book/25360/3023172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу