×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Верно, — в глазах Тянь Юй мелькнул проницательный огонёк, будто она одним взглядом прочитала все тайные мысли Е Цяньсюнь.

— Тогда что такое божественные камни? — спросила Е Цяньсюнь.

— Это валюта Вселенной. В Долине Царей хранится множество древних сокровищ и открыто немало межпространственных порталов. Там нередко встречаются обитатели миров, отличных от Шуйланя, и даже случайно можно перенестись на чужую планету. Поэтому божественные камни обязательно нужно носить при себе, — спокойно пояснила Тянь Юй, не высмеивая незнание Е Цяньсюнь.

Цзи Сун, получив сокровище, отвёл своих сородичей в сторону. Хотя радость переполняла его, он не осмеливался расслабляться: его проницательные глазки то и дело скользили в сторону Тянь Юй.

Та подняла взгляд на Янь Линъин и Яо Чуньфэна, заточённых в золотом куполе. Из её глаз вырвался странный луч света — и в тот же миг оба внутри купола закричали, зажав ладонями глаза.

Снаружи царила тишина, но по искажённым чертам лиц можно было представить, насколько мучительны их вопли.

Взгляд Тянь Юй снова стал ледяным. Рты Янь Линъин и Яо Чуньфэна внезапно сомкнулись, и они начали хвататься за горло от боли.

Все члены клана Цзи, включая самого Цзи Суна, побледнели от ужаса. В самом деле, Цзи Сун только что колебался — не напасть ли исподтишка на Янь Линъин и Яо Чуньфэна. Но теперь он с облегчением понял, что поступил правильно.

Он прекрасно знал силу золотой печати — это не обычное фацзюй. Иначе бы она не смогла одновременно обездвижить двух культиваторов уровня дитя первоэлемента. Однако Тянь Юй, даже не шевельнувшись, без труда атаковала их сквозь защиту печати. Очевидно, она применила лишь психическую атаку, но даже она заставила двух мастеров дитя первоэлемента корчиться в агонии! Какая же колоссальная сила духа!

Цзи Сун был одновременно испуган и благодарен судьбе: если бы он решился на нападение, сейчас страдал бы наравне с ними.

Тянь Юй крепко обняла Е Цяньсюнь левой рукой, правую же подняла и произнесла заклинание. Внезапно возник ураган, сметающий золотую печать в сторону.

Цзи Сун поспешно вернул её себе.

Без защиты печати тела Янь Линъин и Яо Чуньфэна рухнули вниз.

Их глаза остекленели, взор утратил фокус — они ослепли. Рты раскрыты, но ни звука не выходит — голос пропал. Даже способность парить исчезла: их силы были отняты.

«Плюх!» — два всплеска, и они упали в озеро. Вскоре их тела всплыли, и стая рыб тут же набросилась на них. Оба извивались в воде, пытаясь вырваться из острых челюстей.

— Хватит, Тянь Юй! — не выдержала Е Цяньсюнь. — Ты явно мучаешь их! С твоими силами убить их — раз плюнуть. Зачем тянуть это?

— Смягчилась? Не забывай, что они только что напали на тебя. Если проявишь милосердие, в следующий раз они уничтожат тебя без пощады. Разве не в этом суть человеческой природы — давить слабых и бить лежачего? — Тянь Юй смотрела на тела в озере, терзаемые рыбами, и на её совершенном лице не дрогнул ни один мускул. Трудно было поверить, что такие мрачные и жестокие слова исходят из уст столь прекрасной женщины.

— Тётя! — раздался звонкий крик. Это была Е Цзюньянь, всё это время тихо восстанавливающая силы.

Хотя она и была недовольна нападением Янь Линъин на Е Цяньсюнь, всё же та была её тётей — женщиной, которая вырастила и воспитала её. Как не скорбеть при таком зрелище!

Е Цзюньянь больше не могла сдерживаться. Она прыгнула в озеро и поплыла к Янь Линъин.

Тянь Юй мельком взглянула на неё и уже занесла руку для атаки.

— Тянь Юй, остановись! — крикнула Е Цяньсюнь. — Если ты мстишь ради меня, этого не нужно! Прошу, оставь их мне!

Она смотрела прямо в глаза Тянь Юй, запуская «Технику Перерождения». На лбу вспыхнул огонь — Пламя Светильника Призыва Духов готово было вырваться наружу.

Взгляд Тянь Юй на миг озарился интересом, а затем — возбуждением. Она без колебаний согласилась:

— Хорошо.

— Отпусти меня! — снова крикнула Е Цяньсюнь.

— Хорошо, — с лёгкой улыбкой и ноткой нежности в глазах ответила Тянь Юй и, произнеся последнее «хорошо», легко разжала руку.

Е Цяньсюнь тут же отпрыгнула, увеличивая дистанцию до этой опасной личности, и ринулась вниз. Она увидела, как Е Цзюньянь вытаскивает Янь Линъин, и одним движением руки обернула тело Яо Чуньфэна белым сиянием, вытягивая его из воды.

Двух культиваторов уровня дитя первоэлемента жалко выволокли на берег.

— Дай осмотреть их, — сказала Е Цяньсюнь.

Е Цзюньянь взглянула на неё и молча отошла в сторону.

Е Цяньсюнь удивилась: неужели Е Цзюньянь так ей доверяет? Она даже боялась, что та заподозрит её в связи с Тянь Юй. Видимо, зря переживала.

Она наклонилась и осмотрела раны. Оказалось, всё гораздо хуже, чем она думала. Сначала она полагала, что они просто ослепли, потеряли голос и временно лишены сил. Но на деле их силы не просто заблокированы — они уничтожены!

Культивация уничтожена. Меридианы и даньтянь серьёзно повреждены. Даже как простые смертные они теперь будут слабыми и больными, не говоря уже о возможности возобновить путь культивации.

Тянь Юй поступила жестоко.

Но, с другой стороны, это логично: она принадлежит Тёмному Альянсу, враждебному Элитному Альянсу, и милосердия от неё ждать не приходится.

Е Цяньсюнь покачала головой и вздохнула. Из перстня-хранилища она достала белый фарфоровый флакончик и вложила по пилюле в рты обоим.

— Как состояние моей тёти и старейшины Яо? — не выдержала Е Цзюньянь. Она слышала о врачебных талантах Е Цяньсюнь и потому спокойно позволила ей осмотреть Янь Линъин. Но выражение лица Е Цяньсюнь явно указывало на плохие новости.

Е Цяньсюнь не ответила сразу. Она окинула взглядом клан Цзи — все пристально следили за ней. Весть о том, что два мастера дитя первоэлемента внезапно превратились в беспомощных инвалидов, станет катастрофой как для Элитного Альянса, так и для трёх скрытых кланов.

Если эта новость просочится наружу, Хуася ждёт хаос. Другие силы, давно точащие зуб на страну, немедленно начнут наступление. Хотя Янь Линъин и Яо Чуньфэн напали на неё, они не олицетворяют весь Элитный Альянс. Альянс сделал для неё больше добра, чем зла, и она не хотела видеть его уничтоженным.

Если Элитный Альянс падёт, куда денутся миллионы невинных людей?

Е Цзюньянь, словно угадав её сомнения, передала ей мысленно:

— Говори смело, Е Цяньсюнь.

Как глава Элитного Альянса, Е Цзюньянь обладала железной волей. Но слова Е Цяньсюнь ударили её, будто гром среди ясного неба.

— Что?! — не поверила своим ушам Е Цзюньянь. Её великая тётя, гордость рода Е, гений Хуася, рождённый раз в тысячу лет… стала калекой!

Этот удар оказался слишком тяжёлым.

— Глава Е, — вздохнула Е Цяньсюнь, — хоть правда рано или поздно станет известна всем, я советую пока держать это в тайне. С кланом Цзи тоже стоит поговорить.

— Поняла, — кивнула Е Цзюньянь. Она опустила голову, помолчала, а затем подняла взгляд — решительный и твёрдый. Взмахом руки она поместила без сознания находящихся Янь Линъин и Яо Чуньфэна в своё пространственное хранилище.

Е Цяньсюнь мысленно восхитилась: Е Цзюньянь поистине достойна быть главой Элитного Альянса.

В этот момент над её головой снова раздался знакомый голос — приятный, но заставляющий её волосы на затылке встать дыбом. Как избавиться от этой головной боли?

— Дело сделано. Пора идти со мной, — сказал голос.

Е Цяньсюнь подняла глаза. Тянь Юй уже стояла рядом, нежно глядя на неё сверху вниз. Инстинктивно она отступила на шаг и вдруг натолкнулась на Е Цзюньянь.

Та схватила её за запястье и спрятала за своей спиной, устремив прямой взгляд на Тянь Юй:

— Ты — Великая Ведьма. Должна следовать небесной воле. Зачем насильно уводить человека?

Улыбка Тянь Юй мгновенно сменилась ледяной усмешкой. Е Цяньсюнь в панике оттащила Е Цзюньянь:

— Не причиняй ей вреда!

Тянь Юй на миг замерла, холодно взглянула на Е Цзюньянь, а затем перевела взгляд на Е Цяньсюнь. Мягко отвела прядь волос с её лба — движения были такими нежными, будто перед ней возлюбленная. Е Цяньсюнь с трудом подавила отвращение и отвела глаза от этих тёплых, но острых, как клинки, взоров.

Это лицо, совершенное до невозможности, не вызывало у неё ни малейшей симпатии.

Почувствовав тепло в ладони, Е Цяньсюнь обернулась. Е Цзюньянь смотрела на неё с решимостью. В их взглядах встретилось нечто вроде взаимопонимания, будто они давно искали друг друга.

Е Цяньсюнь покачала головой, давая понять: не стоит из-за неё вступать в конфликт с Тянь Юй. Эта Е Цзюньянь, кажется, упрямее её самой.

— Продолжение «Техники Перерождения» здесь, — сказала Тянь Юй, играя в руках нефритовой табличкой, не отрывая взгляда от лица Е Цяньсюнь. — Бери или нет — решай сама.

Глядя на табличку, Е Цяньсюнь почувствовала искушение. Она уже испытала мощь «Техники Перерождения» и знала, насколько она гармонирует с её кровью.

Освоив второй или третий уровень, она сможет свободно призывать Пламя Светильника Призыва Духов, видеть прошлые и будущие жизни других, даже отправлять противников в прошлое или будущее. Глупо было бы утверждать, что она равнодушна к такой силе.

Но цена — последовать за Тянь Юй в обитель колдунов…

Если бы всё действительно сводилось лишь к смене места практики, она, возможно, и согласилась бы. Но это маловероятно.

Во-первых, уход к колдунам означает предательство Элитного Альянса. Пусть даже небольшое предательство — не беда, но колдуны не стоят на стороне справедливости и не защитят простых людей. Тогда она будет культивировать лишь ради себя. Хотя мир культивации и эгоистичен, она не могла спокойно смотреть, как страдают невинные, если есть возможность помочь.

Во-вторых, попав в стан колдунов, она окажется на территории Тянь Юй, под её полным контролем. Несмотря на внешнюю мягкость, Тянь Юй явно обладает сильным стремлением к доминированию. Та уже знает о божественной душе Нюйвы внутри неё — невозможно поверить, что её интерес чист и лишён скрытых целей.

В-третьих, она хочет получить «Технику Перерождения», но не сейчас. Лучше дождаться завершения формирования дитя первоэлемента и обрести силу, достаточную, чтобы противостоять Тянь Юй.

Подумав об этом, Е Цяньсюнь бросила взгляд в сторону Юаня — и тут же ахнула от изумления. Там, где только что стоял Юань, никого не было!

Как такое возможно? Юань — гигантское существо. Даже если бы он не выдержал небесного испытания и погиб, его тело должно было остаться! К тому же он — потомок золотого ворона, носитель солнечной крови. Неужели он так легко исчез?

Куда делся Юань?

В голове Е Цяньсюнь мелькнуло множество предположений, но все они показались ей неправдоподобными.

http://bllate.org/book/2535/277612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода