Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 123

Собравшись с мыслями, Е Цяньсюнь вновь обрела прежнее спокойствие. Подняв голову, она случайно встретилась взглядом с Юанем — тот тоже смотрел на неё. Внезапно она вспомнила его недавние утешительные слова, совсем не похожие на обычное поведение этого озорника.

В глазах Е Цяньсюнь мелькнул удивлённый блеск. Юань, словно угадав её мысли, надул губы и тихо фыркнул:

— Чего тут удивляться? Я тоже иногда могу сказать что-нибудь мудрое!

— Ладно-ладно, никто не запрещает тебе быть мудрым, — улыбнулась Е Цяньсюнь и ласково потрепала его по голове.

Внезапно в уши ворвались два сухих кашлевых звука. Она мельком взглянула в сторону и увидела Фу Чжэннаня: тот лежал на земле, одной рукой упираясь в пол, брови его были нахмурены, лицо искажено болью.

— Старший брат Фу! — воскликнула Е Цяньсюнь и поспешила поднять его, усадив на ближайшее плетёное кресло. Затем она осторожно направила своё духовное сознание внутрь его тела, чтобы осмотреть состояние.

И тут её охватил настоящий ужас. Духовная энергия Фу Чжэннаня была в полном хаосе, море сознания превратилось в кашу, а самое страшное — его божественная душа оказалась заперта в золотой клетке! Похоже, Юнь Хаосюань использовал какой-то неизвестный метод, чтобы заключить её туда.

Теперь, когда Юнь Хаосюань погиб, клетка не исчезла. Однако Фу Чжэннань уже пришёл в себя и отчаянно бился душой о прутья, пытаясь вырваться наружу.

Е Цяньсюнь никогда не встречала подобного способа заключения сознания. Она не осмеливалась предпринимать резких действий — боялась повредить тело Фу Чжэннаня.

Она попыталась атаковать клетку своим духовным сознанием, надеясь разрушить её, но предмет, судя по всему, был артефактом немалого ранга. Атаки же она наносила крайне осторожно, чтобы не навредить Фу Чжэннаню, и потому клетка даже не дрогнула.

Фу Чжэннань недавно достиг ступени бога войны, его основа ещё не укрепилась, да и к тому же он пережил попытку переселения души. Если не освободить его божественную душу как можно скорее, чтобы он мог войти в медитацию и упорядочить духовную энергию и сознание, он рисковал потерять ступень.

Поразмыслив мгновение, Е Цяньсюнь приняла смелое решение. Из её темени вырвался луч белого света и мгновенно нырнул в тело Фу Чжэннаня — это было её духовное сознание, но на сей раз в гораздо большем объёме. Оно устремилось прямо к золотой клетке, окружив её плотным коконом, и одним плавным движением вынесло наружу. Клетка с душой Фу Чжэннаня появилась над его головой.

Е Цяньсюнь холодно взглянула на золотую клетку и произнесла одно слово:

— Вперёд!

Меч «Юйлин», давно дожидавшийся приказа рядом, мгновенно выстрелил вперёд, устремившись к клетке.

«Бум!» — раздался оглушительный звон металла. Меч «Юйлин» отлетел в сторону, будто его отбросило невидимой силой.

Е Цяньсюнь вздрогнула. Ведь «Юйлин» — артефакт высшего ранга, да ещё и боевой клинок! Что это за клетка, если она одним ударом отбросила такой меч? Невероятно!

В этот момент из клетки донёсся знакомый голос:

— Сестра Е, это фуци. Открыть её можно только соответствующим фуцзюэ. Иначе, даже если разрушить сам артефакт, моя душа погибнет вместе с ним.

— Значит, это фуци… Старший брат Фу, ты знаешь нужный фуцзюэ?

Фу Чжэннань горько усмехнулся:

— Я связан душевной связью с Шэн Ханем, но то, чего он не знает или не хочет признавать, остаётся для меня тайной. Иначе я бы не оказался здесь в ловушке. Всё из-за моей жадности — я скрыл от него историю с тысячелетним снежным оленем, и это пробудило в нём зависть.

— Если бы дело было только в зависти, он не стал бы пытаться переселиться в твоё тело и заключать твою душу в фуци, — вздохнула Е Цяньсюнь. Фу Чжэннань, вероятно, давно подозревал Юнь Хаосюаня, просто не ожидал такой жестокости.

Но сейчас главное — спасти душу Фу Чжэннаня.

— Подожди немного, старший брат Фу, — сказала Е Цяньсюнь и погрузила своё духовное сознание в перстень-хранилище, чтобы перелистать записи Сюаньцина по массивам.

За три года уединённой практики она немного разобралась в массивах и даже достигла небольших успехов. Фуци — всего лишь подкатегория массивов, и хотя она лишь бегло просматривала раздел о расшифровке фуци, основные принципы массивов ей были знакомы. Ведь всё многообразие исходит из единого корня.

Спустя несколько мгновений глаза Е Цяньсюнь загорелись. Она быстро вывела сознание из перстня и принялась внимательно ощупывать золотую клетку.

Менее чем через пять минут раздался чёткий щелчок — замок упал, дверца распахнулась. Зелёный световой шар внутри дрогнул, а затем радостно вырвался наружу и мгновенно исчез в теле Фу Чжэннаня.

Е Цяньсюнь облегчённо выдохнула, махнула рукой и подхватила металлическую клетку. Внимательно осмотрев её, она заметила сходство с ловушкой-пространством, описанной в записях Чжан Цзиншоу. Взглянув на Фу Чжэннаня и убедившись, что тот не требует возврата артефакта, она без колебаний убрала его себе.

Фу Чжэннань был крайне истощён. Как только его душа вернулась в тело, он немедленно вошёл в медитацию, чтобы восстановиться.

Убедившись, что с ним всё в порядке, Е Цяньсюнь не стала мешать и направилась к выходу из зала.

— Сестра Е, сегодня ты спасла мне жизнь. Этот долг я обязательно верну! — донёсся до неё голос Фу Чжэннаня, когда она уже была у двери.

Е Цяньсюнь лишь улыбнулась в ответ и не остановилась, мгновенно исчезнув из пространства деревянного дома.

— Цяньсюнь, если я не ошибаюсь, ты уже второй раз спасаешь этого парня по фамилии Фу? В прошлый раз, когда мы столкнулись с тем сумасшедшим стариком, он тоже чуть не погиб. Почему ты так за него переживаешь? — спросил Юань, сидя на летающем артефакте и глядя на неё большими глазами. В его голосе слышались тревога и лёгкая робость.

На это Е Цяньсюнь ответила ударом по голове:

— Ты ещё что выдумал, мелкий? Это же товарищ по оружию, с которым мы прошли через огонь и воду! Разве можно бросить его в беде?

Юань вскрикнул «ай!», прикрыв голову руками, но тут же, не обращая внимания на её сердитый взгляд, добавил с вызовом:

— Цяньсюнь, раньше этот парень Фу казался нормальным, но потом ты не замечала, как он на тебя смотрит?

— А как именно?

— Ненормально! Ты… ты слишком хороша — от тебя невозможно не влюбиться! — запинаясь, наконец выпалил он, но тут же испугался собственных слов: а вдруг Е Цяньсюнь тоже влюбится в Фу Чжэннаня?

Е Цяньсюнь на миг замерла, а затем рассмеялась:

— Ты, похоже, боишься, что если я полюблю кого-то другого, то брошу тебя? Не волнуйся, я не люблю Фу Чжэннаня, и он, скорее всего, тоже не питает ко мне особых чувств. Сейчас я значительно сильнее его — большинство мужчин не примут, если их избранница окажется сильнее. А уж Фу Чжэннань, будучи главой филиала, тем более обладает сильным характером.

В её голосе звучала непоколебимая уверенность — впервые Юань видел её такой. После прорыва в ступень бога войны Е Цяньсюнь изменилась: исчезла прежняя осторожность и скрытность, на смену им пришли открытость и уверенность. Нельзя было не признать — теперь она стала ещё привлекательнее.

— А… а Тянь Юй? — не унимался Юань. Сегодня он, похоже, решил во что бы то ни стало выяснить, кто нравится Е Цяньсюнь — если не конкретный человек, то хотя бы тип.

При этом имени улыбка мгновенно исчезла с лица Е Цяньсюнь. Перед её глазами возник образ рыжеволосого человека, и в памяти всплыли картины их прошлых встреч.

Прошло уже три года. Благодаря практике «Цикла Перерождения» и прорыву в ступени, она сильно укрепилась и давно перестала быть той юной культиваторшей-полководцем. Но даже сейчас одно упоминание имени Тянь Юй вызывало в ней ощущение безысходности и беспомощности перед его мощью и самоуверенной улыбкой.

Тянь Юй по-прежнему оставалась непреодолимой горой — одно имя навевало образ непоколебимой силы.

Е Цяньсюнь вздохнула и с лёгкой усмешкой сказала:

— Не шути так, пожалуйста. Одной мысли о нём достаточно, чтобы похолодеть от страха. Как можно влюбиться в такого человека? Да и потом — мы из враждующих лагерей. Он из рода колдунов, состоит в Тёмном Альянсе, а мы — противники. Рано или поздно нам суждено встретиться на поле боя. Одна мысль о сражении с ним уже вызывает головную боль.

Страна Ложиси уже превратилась в оплот колдунов, а Хуася — её ближайший сосед. Это означает, что Тёмный Альянс уже протянул руку к Хуася.

Подумав об этом, Е Цяньсюнь даже почувствовала лёгкое сожаление: может, не стоило тогда в порыве убивать Фэн Учэня, старого монстра на ступени дитя первоэлемента? Оставь она его в живых — Хуася получила бы дополнительную силу.

Пока Е Цяньсюнь размышляла о судьбах нации, Юань в душе ликовал. Он мысленно вычеркнул имя Тянь Юй из «карты угроз» — до этого он уже вычеркнул Фу Чжэннаня и Хэ Тина.

— Цяньсюнь, а как звали твоего первого возлюбленного из прошлой жизни? Как он выглядел, какой у него характер? — снова пристал Юань.

Е Цяньсюнь скривилась и оттолкнула его:

— Хватит тебе расспрашивать! Иди-ка лучше в пространство и занимайся практикой!

Поведение Юаня сегодня она списала на пробуждение чувств. «Надо бы как-нибудь сходить на рынок духовных существ и подыскать ему самку, — подумала она. — Но Юань — потомок золотого ворона, а таких, как он, в наше время, наверное, больше нет. Согласится ли он на брак с представителем другого рода?»

Впрочем, вряд ли. Его разум уже развит до уровня человека, и простые духовные существа вряд ли ему подойдут. Наверное, стоит поискать среди уже обретших облик демонов — например, попросить Мэй Сюэ помочь найти подходящих девушек из её рода.

Ведь даже культиваторы подвержены семи страстям и шести желаниям, не говоря уже о представителях других рас. Подавление желаний только вредит — со временем они могут превратиться в демона сомнений и помешать практике. Лучше дать им выход вовремя.

Е Цяньсюнь всегда придерживалась принципа следования естественному ходу вещей и не одобряла идею «полного отречения от мирского ради Дао». По её мнению, естественное — всегда наилучшее.

Пока она предавалась размышлениям, летающий корабль уже приблизился к острову Яогуан. Вдалеке сверкали пятицветные лучи, из которых доносились звонкие удары артефактов и крики людей.

«Что происходит?» — удивилась Е Цяньсюнь и направила корабль вниз. Увидев происходящее, она остолбенела.

Около пятнадцати-шестнадцати человек сражались между собой. Половина из них — стражи филиала в бронзовых доспехах, остальные — культиваторы в одинаковых синих одеждах.

Лица этих культиваторов были незнакомы, но одежда казалась знакомой.

— Фэн Учэнь! Это члены клана Фэн! — вдруг вспомнила Е Цяньсюнь с изумлением.

Очевидно, они пришли сюда с дракой. Но с какой целью?

Неужели стало известно, что она убила Фэн Учэня, и теперь они мстят? Но это маловероятно — большинство этих культиваторов клана Фэн находились на средней или поздней ступени полководца, и ни один из них не был ей соперником. Неужели клан Фэн настолько глуп, чтобы посылать сюда одних новичков?

Ах да! Хэ Тин как-то упоминал, что один из молодых господ клана Фэн увлечён Лань Инься и часто устраивает скандалы. Но ведь с тех пор прошло уже три года! Неужели он до сих пор не отступился?

Кроме того, она вспомнила ещё кое-что: когда Юнь Хаосюань притворялся Фу Чжэннанем, он упоминал о побочной жиле духовного камня на острове Бэйша. Клан Фэн хотел обменять ресурсы на эту жилу. Неужели эти люди пришли сюда по этому вопросу? Но тогда зачем прилетать на Яогуан? Важные переговоры обычно ведут на Тяньцзи с самим Фу Чжэннанем. И уж точно не начинают их с драки!

http://bllate.org/book/2535/277550