Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 73

В этот миг в сознании вновь прозвучал голос Сюаньцина:

— Небесный браслет Лань способен очищать любые предметы. Под его сиянием твой меч «Юйлин» неизбежно обретёт куда большую мощь. Однако такое очищение действует лишь тогда, когда браслет активирован. Если же ты желаешь реально усилить меч, отдай его мне — старик взглянет. Считай это компенсацией за то, что я забыл предупредить: активация Небесного браслета Лань требует огромных затрат духовной энергии.

Сегодня настроение Сюаньцина, похоже, было превосходным — он даже сам предложил улучшить её духовное оружие. Е Цяньсюнь, разумеется, обрадовалась и тут же метнула меч «Юйлин» внутрь Небесного браслета Лань.

Браслет вспыхнул голубым светом, втянул меч — и снова замолчал.

Е Цяньсюнь глубоко выдохнула, достала из перстня-хранилища флакон с пилюлями и проглотила одну. Затем она развернула духовное сознание вокруг себя, убедилась, что поблизости нет колебаний духовной энергии, и уселась в позу для медитации.

Прошло полчаса. Почувствовав, что духовная энергия в теле восстановилась на семь-восемь десятых, она немедленно прекратила практику. Открыв глаза, она вдруг увидела перед собой меч — именно тот самый «Юйлин», который она передала Сюаньцину для улучшения.

— Так быстро закончил? — с улыбкой произнесла она.

Сюаньцин не ответил. Она лишь усмехнулась — привыкла уже к его молчаливости. Одним движением руки она призвала меч, и тот послушно вернулся к ней. Влив в лезвие нить духовной энергии, она увидела, как на острие меча тут же возник белый клинок длиной в пару дюймов.

«Свист!» — меч вырвался из её ладони и мгновенно исчез в Призрачном Тумане.

Тут же в ушах Е Цяньсюнь загремели многочисленные раскаты. Подняв глаза, она сквозь туманную пелену увидела множество поваленных вишнёвых деревьев.

Не успела она опомниться, как перед ней открылось ещё более поразительное зрелище.

Меч «Юйлин» мгновенно раскололся на десятки отражений, и яркое зелёное сияние разогнало огромный участок Призрачного Тумана. Перед Е Цяньсюнь возник величественный мечевой массив!

— Мечевой массив! — невольно вырвалось у неё.

Она никогда не была искусной фехтовальщицей, поэтому появление даже простого клинка на острие меча уже привело её в восторг. Но мечевой массив?.. Об этом она и мечтать не смела — ведь это уже высшая ступень мечевого мастерства!

— Эх, всё ещё слишком слабо! — раздался вдруг голос Сюаньцина, резко прервав её восхищение.

По его тону было ясно: он остался недоволен проявленной мечом мощью.

— Да что вы! Это же великолепно! Вы сумели заставить «Юйлин» создать мечевой массив! — воскликнула Е Цяньсюнь.

Сюаньцин фыркнул:

— Да что это за ерунда! В былые времена я был знаменитым мечником на звезде Тяньан. Мечей в руках держал больше, чем ты риса съела. Но теперь я состарился, и даже мастерство моё увяло… Потратил столько времени, чтобы выжать из этого клинка лишь нечто, едва достойное звания духовного оружия высшего ранга. Эх!

Сюаньцин продолжал вздыхать, но лицо Е Цяньсюнь уже не выражало просто удивления — она была ошеломлена.

Обычно сдержанная и невозмутимая, сейчас она чуть ли не рот раскрыла от изумления. Этот Сюаньцин — просто чудовище! Всего за полчаса он превратил духовное оружие низшего ранга в оружие высшего ранга — и ещё сокрушается! Да где справедливость?!

— Ладно, теперь я буду отдыхать в пространстве для душ. Не смей больше беспокоить меня!

— Хорошо, поняла, — ответила Е Цяньсюнь.

За это время она давно начала воспринимать Сюаньцина как своего учителя. Хотя они и оказались связаны обстоятельствами, его влияние на неё было куда сильнее, чем влияние её официального наставника Чжан Цзиншоу. Ведь в критический момент, когда Небесный браслет Лань мог высосать из неё всю духовную энергию до смерти, именно он вмешался и спас её.

Успокоившись, Е Цяньсюнь бросила взгляд на два обезглавленных трупа и вдруг оживилась. Махнув рукой, она притянула к себе поясные сумки с артефактами обоих убитых.

Погрузив духовное сознание в одну из сумок, она тщательно осмотрела её содержимое. Внутри оказалось множество разноцветных камней — разных размеров, с неровной, покрытой ямками поверхностью.

Достав один камень, она вложила в него нить духовной энергии. Тот немедленно вспыхнул голубым светом, и из него вырвались несколько острых ледяных шипов. Шипы вонзились в ближайшую вишню — и дерево мгновенно покрылось льдом от корней до верхушки.

— Неужели это магические камни?

Магические камни, как следует из названия, — это камни, в которые заключена магия. Их используют так же, как духовные камни для восполнения энергии. Разница лишь в том, что духовные камни формируются естественным путём, а магические — создаются искусственно, путём запечатывания заклинаний.

Е Цяньсюнь лишь предположила название по способности камня излучать магию — но её догадка оказалась абсолютно верной.

Аккуратно убрав магические камни, она продолжила осмотр. Внезапно в углу хранилища она заметила человека. Узнав его лицо, она изумилась.

Ло Ци! Разве он не должен был уже вернуться? Как он оказался здесь? Неужели и он неудачно столкнулся с этими двумя?

Глядя на его тело, Е Цяньсюнь нахмурилась. Осмотрев его, она обнаружила, что он всего лишь без сознания.

Из поясной сумки она достала флакон с пилюлями, положила одну ему в рот и, подняв его тело, усадила на землю. Затем резко хлопнула ладонью по его спине — пилюля скользнула в горло.

Отложив Ло Ци в сторону, она продолжила изучать добычу.

Сумка Цзюнь Мана оказалась довольно скудной: кроме магических камней, там нашлись лишь два колдовских артефакта, стопка талисманов и несколько трактатов колдунов. Е Цяньсюнь немного разочаровалась.

Однако, заглянув в браслет госпожи Цзинь, она тут же забыла об этом разочаровании. Эта госпожа Цзинь, будучи такой же великой колдуньей, оказалась куда богаче! Помимо трактатов и магических камней, у неё имелась целая гора колдовских артефактов, множество зелий, а также одежда и косметика.

Большинство колдовских артефактов были проклятиями, требующими магического управления — для культиватора дао, как она, они были бесполезны. Но их можно продать в лавке оружия или на аукционе — выручит немало. Зелья же были куда полезнее: она могла взять их с собой для изучения, возможно, это даст толчок к новым открытиям в медицине.

— А вот этот трактат… — Е Цяньсюнь, просматривая сумки обоих, вдруг наткнулась на две одинаковые книги — «Энциклопедия колдовства и ядов». Она хотела было отложить их, как и остальные трактаты, чтобы изучить позже, но любопытство взяло верх, и она раскрыла книгу прямо здесь. Прочитав несколько строк, она изумилась.

В одном из разделов описывалось создание живых марионеточных людей. Оказывается, техника называлась «Искусство управления душами» и имела строгие ограничения: во-первых, культивация управляющего должна быть не ниже культивации жертвы; во-вторых, расстояние между ними не должно превышать одного километра; в-третьих, управляющий должен обладать мощной силой духа. Все три условия были обязательны.

На последних страницах «Энциклопедии» упоминалось и чрезвычайно опасное проклятие. Там крупными буквами, написанными на языке Союза острова Инсандао, значилось: «Метод ускорения смерти иглами». Рядом помещалась иллюстрация: старик с бородой из Союза острова Инсандао держал в руках нечто вроде тыквы.

Е Цяньсюнь пробежала глазами по рисунку и невольно рассмеялась. Она думала, что эти люди уже достигли пика наглости, выдавая свои демонические практики за наследие колдунов. Но оказалось, есть и похуже: они перевели древний восточный ритуал «Семь стрел Дао» в свой «Метод ускорения смерти», а легендарную Тыкву Убийства бессмертного Лу Я, способную уничтожать даже божественных существ, приписали этому бородатому старику!

Её мировоззрение вновь перевернулось с ног на голову. Но, подумав, она успокоилась: всё же кое-какие фрагменты колдовских практик сохранились, пусть и искажённые. Лучше так, чем полное забвение, как со многими другими техниками.

Спрятав «Энциклопедию колдовства и ядов», Е Цяньсюнь уже собиралась спускаться с горы, как вдруг заметила в небе двух драконов — золотого и бирюзового. Лишившись хозяев, они застыли в воздухе, не зная, куда лететь.

Е Цяньсюнь мгновенно среагировала: двумя печатями она метнула заклинания в драконов. Те вздрогнули и без раздумий ринулись в атаку. Но не успели они приблизиться, как из ниоткуда вырвался бирюзовый клинок и разрубил обоих на части.

Только что ставший духовным оружием высшего ранга меч «Юйлин» проявил невероятную мощь — за мгновение он уничтожил двух гигантских змей ранга полководца начального уровня.

— Кхе-кхе-кхе… — раздался вдруг слабый голос.

Е Цяньсюнь обернулась: Ло Ци, опираясь на руку, с трудом поднимался с земли, явно ослабевший.

Он как раз увидел, как зелёный меч без труда убил двух змей ранга полководца, и, узнав его хозяйку, изумился ещё больше. Но ещё больше его поразило её культивационное достижение: Е Цяньсюнь, чья сила раньше была равна его, теперь явно превосходила его на целую ступень!

Заметив трупы двух колдунов, Ло Ци сразу понял, что произошло. Собрав последние силы, он поднялся и сказал:

— Значит, это ты меня спасла. Спасибо тебе.

— Мы же из одного клана, не стоит благодарности, — спокойно ответила Е Цяньсюнь.

Она подняла глаза на туманное море впереди, уже собираясь уходить, как вдруг её духовное сознание уловило странные колебания духовной энергии. Попытавшись определить их силу, она вдруг почувствовала, что они исчезли.

Не рискуя, она вновь расправила сознание, охватив окрестности. Через мгновение её закрытые глаза резко распахнулись, сердце сжалось без причины — и тело мгновенно отпрыгнуло назад.

Ло Ци, увидев это, хоть и удивился, но тоже не стал медлить: вокруг него вспыхнуло защитное сияние, окутав всё тело. Его тело самовосстановления было повреждено Цзюнь Маном и ещё не восстановилось, поэтому он не мог позволить себе расслабиться.

В тот же миг на месте, где только что стояла Е Цяньсюнь, вспыхнул чёрный луч. Луч, словно одушевлённый, заметив, что промахнулся, начал метаться в поисках цели.

Е Цяньсюнь двигалась молниеносно — через несколько вспышек она исчезла из виду.

В сознании Ло Ци прозвучало переданное на расстоянии сообщение:

— Беги!

Голос Е Цяньсюнь был коротким, но Ло Ци тут же понял: раз даже она, обладающая таким могуществом и духовным зверем, способным превратиться в бога войны, велит бежать — значит, опасность смертельна!

Не раздумывая, он вызвал парящую ладью. Но не успел маленький кораблик увеличиться, как его тело внезапно обездвижилось.

Его не парализовал страх и не остановила воля — просто чёрный луч уже пронзил ему грудь!

Ло Ци с недоверием посмотрел вниз на чёрный луч в своём теле — и рухнул вперёд.

Едва его душа покинула тело, луч, улетевший было прочь, вернулся и одним движением втянул душу в себя.

Рассеяв луч, появилось существо — это была ворона с кроваво-красными глазами!

Проглотив душу Ло Ци, ворона вытянула шею и чавкнула. Заметив на земле три трупа, она радостно каркнула и без стеснения полетела клевать их.

— Опять объелся, — раздался из Призрачного Тумана тонкий голосок.

Появилась хрупкая девочка с восково-бледным лицом, в лохмотьях. Это была та самая девочка, что совершала ритуал в Восточном Городском Убежище. Увидев, как ворона пирует над телами Ло Ци и других, она впервые за всё время позволила себе детскую, искреннюю улыбку.

http://bllate.org/book/2535/277500