Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 48

Е Цяньсюнь открыла глаза и увидела, что лицо Юаня исказилось от тревоги. Она удивилась:

— Разве я не в полном порядке?

Юань бросился к ней и обнял её крыльями.

— Ты вдруг потеряла сознание! Я чуть с ума не сошёл от страха!

— Потеряла сознание? — недоумённо переспросила Е Цяньсюнь. Ведь она только что видела сон — необычайные, невероятные образы. Как это могло быть обмороком?

— Значит, ты сама ничего не заметила, — сказал Юань, отпуская её, и всё ещё с изумлением смотрел на девушку.

Над парящим в воздухе Небесным браслетом Лань Сюаньцин на миг нахмурился и бросил на Е Цяньсюнь задумчивый взгляд, но тут же вернул себе обычное спокойное выражение лица и произнёс:

— Ты задала все свои вопросы? Если да, давай обсудим план мести.

Е Цяньсюнь слегка замялась:

— Ты хочешь, чтобы я участвовала в твоём плане мести, но ведь по слухам мастер Шуйсянь — полководец. Что может сделать такая ничтожная воин, как я?

— Не спеши, — усмехнулся Сюаньцин, шевельнув бородой. — После нашей битвы этот негодяй Шуйсянь не в лучшей форме, чем я сам. Просто он тогда украл кровь Предка и выпил её, поэтому его тело и не рассеялось. Твоя задача — поглотить его божественную душу и извлечь из тела ту каплю крови Предка.

Е Цяньсюнь оцепенела. Она слышала о техниках, пожирающих души, но они работают лишь тогда, когда тело хозяина уже уничтожено. А у этого мастера Шуйсяня тело не только цело, но и пропитано кровью Сюаньу — явно могущественного существа. Одна капля его крови, должно быть, невероятно сильна. Посылать её, простую воина, против такого противника — всё равно что отправить на верную смерть.

Не дав ей возразить, Сюаньцин уже продолжил:

— Не бойся. Даже если у этого предателя и есть капля крови Предка, без метода её усвоения она просто лежит у него в даньтяне, как украшение. Более того, такая мощная сила, если её не перерабатывать, со временем начинает разъедать тело. Годы, проведённые с этой кровью внутри, наверняка изрядно измучили его.

— Понятно… Но как именно я смогу поглотить его божественную душу? — спросила Е Цяньсюнь, дойдя до самого главного.

Сюаньцин мгновенно стал серьёзен. Он взмахнул рукой, и в воздухе появился пожелтевший древний свиток. Тот сам собой подплыл к Е Цяньсюнь и медленно раскрылся, источая древнюю, дикую ауру.

На свитке были изображены черепахи Сюаньу в разных позах, рядом — краткие пояснения. Хотя надписей было немного, каждое слово, попадая в глаза Е Цяньсюнь, вызывало в её душе невиданное потрясение.

— Это «Техника Пожирания Душ Сюаньу», созданная самим Предком. Её могут практиковать лишь члены рода Сюаньу и его ближайшие соратники. Но сегодня, ради возвращения крови Предка и учитывая, что твоя сила души едва достаточна для этой техники, я передаю её тебе.

Е Цяньсюнь опешила. Сюаньцин говорил так, будто она получила великое благословение, хотя на самом деле это явно опасное предприятие. Если бы был выбор, она бы с радостью отказалась от этой «награды».

— Если я освою эту технику, смогу ли я действительно поглотить божественную душу мастера Шуйсяня? — всё ещё не веря, спросила она. Как можно просто так отнять чужую душу? Эта техника выглядела слишком зловещей, совсем не похожей на путь праведника.

— Ты опять что-то сморозила! — возмутился Сюаньцин. — Разве Предок Сюаньу стал бы создавать зловредную технику?

— Нет-нет… Просто я…

— Не надо объяснений, я и так знаю, о чём ты думаешь, — махнул он рукой. — Успокойся. Эта техника и Небесный браслет Лань дополняют друг друга. Оба созданы для наказания злодеев и подавления демонов. Этот негодяй Шуйсянь испорчен в душе, его дух уже серьёзно повреждён. Поэтому, применив «Технику Пожирания Душ Сюаньу», ты быстро заточишь его в Небесный браслет Лань.

Е Цяньсюнь вздохнула. Сюаньцин говорил так, будто она отправляется на подвиг ради всеобщего блага. Она немного подумала и, собравшись с духом, задала последний вопрос:

— Эта техника, судя по всему, невероятно мощная. Есть ли от неё какие-то побочные эффекты?

— Ох, какая ты осторожная, — усмехнулся Сюаньцин. — Ты права: хотя твоя сила души и выдающаяся, тело слишком слабо. Поскольку «Техника Пожирания Душ Сюаньу» предъявляет высокие требования именно к духу, после её освоения твоя духовная сила значительно возрастёт. Но твоё тело, скорее всего, не выдержит такого давления.

Это была её давняя забота. Именно из-за этой слабости она до сих пор не решалась практиковать духовные техники. А теперь ей предлагали освоить не просто духовную, а явно чрезвычайно мощную технику. Она боялась, что не успеет даже начать практику, как её тело просто разорвёт изнутри.

— Это действительно проблема, — задумался Сюаньцин, явно колеблясь, но вскоре принял решение. — Ладно, раз уж я начал, доведу дело до конца. Я дам тебе ещё одну технику.

Он поднял руку, и в ней появился ещё один древний свиток. Лёгким движением он направил его к Е Цяньсюнь.

Этот свиток был сделан из пергамента, в отличие от предыдущего — на нём было полно текста, а сам он выглядел гораздо скромнее: простой пергаментный рулон.

«Техника Черепашьего Дыхания Сюаньу» — пять крупных иероглифов бросились ей в глаза.

Е Цяньсюнь начала читать и вскоре почувствовала, как участилось сердцебиение, дыхание стало прерывистым. Через мгновение она широко раскрыла глаза, не веря своим глазам.

В мире существовала техника, способная замедлить сердцебиение в десять раз, так что сто лет проходили, как сто дней! Она видела в древнем мире бессмертия множество техник, продлевающих жизнь или сохраняющих молодость, но внешность можно было зафиксировать, а жизнь — нет. Даже самые мощные техники продлевали жизнь лишь на сто-двести лет.

А освоив «Технику Черепашьего Дыхания Сюаньу», даже обычный полководец, доживший до ста лет, мог прожить ещё тридцать тысяч лет!

Это было невероятно!

Если «Технику Пожирания Душ» она принимала неохотно, то эту — любой здравомыслящий человек согласился бы практиковать без раздумий.

Ради одной только «Техники Черепашьего Дыхания» она готова была рискнуть.

Ведь ради чего культиваторы практикуют? Конечно же, ради долгой жизни!

Увидев блеск в её глазах, Сюаньцин одобрительно кивнул, но тут же добавил:

— «Техника Черепашьего Дыхания Сюаньу» была создана Предком специально для потомков рода Сюаньу. Только обладатели крови Сюаньу могут достичь десятитысячелетнего долголетия, а то и вовсе бессмертия. Но даже без этой крови ты всё равно укрепишь тело и продлишь жизнь. Год практики этой техники тебе хватит, чтобы выдержать первую ступень «Техники Пожирания Душ Сюаньу».

Е Цяньсюнь немного расстроилась, услышав, что не сможет достичь бессмертия, но тут же оживилась, узнав, что техника укрепит её тело. Она как раз планировала после достижения ступени полководца найти технику, усиливающую тело, желательно водную или земную. А тут такой подарок!

К тому же, поскольку Сюаньу часто обитает в воде, техника даёт ещё и водную защитную ауру. Похоже, защитные свойства у неё тоже неплохие.

При этой мысли Е Цяньсюнь почувствовала, что выиграла в этой сделке.

Однако торг с древним монстром, достигшим ступени дитя первоэлемента и выше, вряд ли бывает простым. Цена, скорее всего, окажется немалой.

И действительно, Сюаньцин, не дожидаясь её вопроса, продолжил:

— Через год, после того как ты поможешь мне убить этого предателя, извлеки из его тела кровь Предка и выпей её сама. В сочетании с «Техникой Черепашьего Дыхания» твоё тело должно значительно укрепиться. Но помни: у тебя нет крови Сюаньу, поэтому ты не сможешь полностью усвоить эту кровь. Даже применяя «Технику Черепашьего Дыхания», ты сможешь лишь временно влить её в себя.

— Ты даёшь мне кровь Предка… Значит, хочешь, чтобы я после этого сделала для тебя ещё что-то? — сердце Е Цяньсюнь снова забилось быстрее, но она сохранила хладнокровие. Она знала: бесплатных подарков не бывает.

Сюаньцин заметил, как её щёки слегка порозовели, но взгляд остался спокойным. В его глазах мелькнуло удивление.

Даже он, стороживший кровь Предка более ста лет, не мог не почувствовать волнения при мысли о ней. А эта девчонка, ещё не достигшая даже ступени основания, сохраняла хладнокровие.

— Помимо убийства предателя, — ответил он, — тебе нужно будет доставить Небесный браслет Лань и кровь Предка в род Сюаньу на звезде Тяньан.

Именно поэтому она должна остаться жива — иначе зачем давать ей две высшие техники и кровь Предка?

— Тяньан? — удивилась Е Цяньсюнь. Она перерождалась дважды, но так и не научилась проходить сквозь пространственно-временные туннели к другим мирам. О звезде Тяньан она вообще никогда не слышала.

— Ты и правда мало знаешь, — проворчал Сюаньцин, но не мог на неё сердиться: она была единственной, кто добрался сюда, и её сила души идеально подходила для «Техники Пожирания Душ Сюаньу». Если убить её, ему, возможно, пришлось бы ждать ещё много лет — а будет ли его дух к тому времени, неизвестно.

Е Цяньсюнь виновато улыбнулась. Она пришла из древнего мира бессмертия и пережила несколько предательств, поэтому теперь стала чрезвычайно осторожной. Тем более речь шла о её будущем пути культивации.

Убив мастера Шуйсяня, она фактически предаст свою секту и, возможно, станет врагом Элитного Альянса. Если бы не ради спасения собственной жизни, она вряд ли пошла бы на такой риск.

Сюаньцин, проворчав, всё же объяснил:

— Тяньан — звезда в звёздной области Чиян, богатейшая ресурсами. На ней родилось двадцать истинных бессмертных. Эта звезда входит в число лучших не только в области Чиян, но и во всей галактике. Когда ты достигнешь ступени дитя первоэлемента, сможешь пройти через пространственный коридор на Тяньан.

Сегодняшние откровения были столь шокирующими, что, услышав о ступени дитя первоэлемента, Е Цяньсюнь лишь слегка дёрнула бровью и сохранила спокойствие. На самом деле, она ещё не до конца переварила услышанное, но просто механически запомнила слова.

Вернувшись, она обязательно выспится и проверит: не приснилось ли всё это. А потом уже примет решение.

— Предок Сюаньу — истинный бессмертный? — неожиданно спросила она.

Сюаньцин рассмеялся так, будто услышал самый нелепый анекдот.

— Истинный бессмертный? Да Предок Сюаньу ещё сто миллиардов лет назад достиг ступени Небесного Бога и покинул галактику, вознёсшись в Хуньдунь Вселенной!

Е Цяньсюнь кивнула. Ей было неинтересно, насколько велика разница между истинным бессмертным и Небесным Богом, и она не стала спрашивать, как мог погибнуть столь могущественный Предок.

Она вернулась к реальности и задумчиво произнесла:

— Если так, то род Сюаньу, должно быть, невероятно силён. Даже достигнув ступени дитя первоэлемента и принеся им кровь, они могут обнаружить, что я практикую их техники, и просто лишить меня сил, а то и убить, чтобы сохранить секрет.

http://bllate.org/book/2535/277475