Казалось, в ушах беспрерывно эхом отдавался лишь звук собственного учащенного дыхания...
Все движения словно замедлились... Все люди будто скрылись за кулисами, и лишь гоночный болид перед глазами заполнял собой весь обзор Мо Яньцзи...
Ритм его тела почти идеально совпадал с каждым элементом машины, а идеальная траектория движения четко вырисовывалась перед взором... Больше нельзя ждать, предел уже близок! В этом повороте предстоит решить исход борьбы!
Предпоследний круг! Мо Яньцзи практически прижался к хвосту машины Оу Лина, они вот-вот столкнутся!
Голос комментатора срывался на дрожь, отражая биение сердец всех зрителей на трибунах.
Оу Линь отчетливо чувствовал, как давящий боевой дух Мо Яньцзи нависает у него за спиной, и даже слышал то и дело раздававшийся резкий скрежет соприкасающихся кузовов, от которого по коже бежали мурашки, а в груди закипал ледяной пот...
Он знал, что нельзя оглядываться — боялся, что если оглянется, то дрогнет! Ведь он понимал: Мо Яньцзи уже висел у него на хвосте! Еще мгновение... нет, пожалуй, в следующую же секунду они столкнутся!
Почему этот тридцать первый номер все еще не уступает?! Они же врежутся!
Мо Фэй, наблюдая за накаляющейся до предела борьбой, подпрыгивал на месте от нетерпения.
В такой момент кто же уступит? Разве ты не видишь, что у него даже движения стали немного зажатыми? Боюсь, он изо всех сил заставляет себя идти до конца!
Словно подтверждая слова Янь Цяня, в следующее мгновение толпа вокруг взорвалась новой волной гула и смятения!
Казалось, даже липкие капли дождя разбивались о машины с холодным звоном...
Темно-синий силуэт начал постепенно вытеснять Оу Лина с внешней стороны при входе в поворот... Дорога расширялась вправо, и резкий контраст алого и синего почти слился в сплошную линию —
Бум —
Это было уже не просто трение бамперов: корпуса двух машин все-таки сошлись в жестоком столкновении!
Ах! Мо Яньцзи вынырнул сзади! Оу Линь не отступает ни на шаг! Между болидами происходит столкновение... Ах! Нет, сильного удара не случилось! Кто-то отступил! В самый решающий момент ради собственной безопасности он сдал назад!
Долго ли он ждал с закрытыми глазами? Мо Яньцзи уже не помнил.
Он знал лишь одно: когда он снова открыл глаза, перед ним все так же моросил дождь, и... и уносившийся вдаль темно-синий болид.
Двое соперников, едва не вылетевших с трассы под воздействием взаимного импульса, в самый последний момент все же заставили Оу Лина посмотреть в глаза Мо Яньцзи — что это был за взгляд. На лице не отражалось ни единой эмоции, но в чистых глазах словно полыхало яркое пламя, готовое собственными силами разогнать все мрачное небо!
Если он сам выкладывался наотмашь, не жалея сил, то у Мо Яньцзи даже не было выбора — приберечь хоть каплю энергии. Он мог только идти вперед, не заботясь о ранах! Ведь с самого начала у него не было ничего, кроме собственных рук!
В мире немало людей, способных на отчаянную храбрость, но лишь единицы обладают решимостью пойти на взаимное уничтожение!
Поэтому в самый последний момент Оу Линь дрогнул — и в это мгновение предрешил свое поражение!
Лю Ху пристально следил за происходящим, долго не в силах прийти в себя, и в конце концов лишь молча вздохнул — дальше идут только победители. И в этой битве даже если они одержат верх по времени, на их дальнейшем пути навсегда останется Мо Яньцзи — воспоминание, которое невозможно превзойти.
Ай! Яньцзи! Отлично сработано!
Мо Фэй, затерявшись среди взметнувшихся на трибунах восторженных криков, забыв обо всем на свете, выкрикивал слова поддержки собственному сыну.
Хотя Янь Цянь не предавался общему безумию вместе с толпой, он все же не удержался и поднял большой палец вверх, когда Мо Яньцзи в очередной раз пронесся мимо белой линии, а в другой руке продолжал держать табличку:
Штрафное время — еще 29 секунд.
Радость Мо Фэй тут же улетучилась больше чем наполовину от вида этой таблички: — 29 секунд?
Угу.
И сколько машин это значит?
По самым скромным подсчетам — штук десять.
...Сколько же кругов осталось до конца?
Янь Цянь указал на правый верхний угол огромного экрана, где светилось: 48/50.
Парень под номером шестнадцать и правда обошел всех?! Ха-ха!
Ян Ляньчжан не удержался и, хлопая в ладоши, громко рассмеялся.
Но у него еще тридцать секунд штрафа, — напомнил ему Оуян Ли.
Ну и что с того! — глаза Ян Ляньчжана сияли, он указал на арену: — Послушай, что это за звуки... Гонщику, конечно, непросто выиграть гонку, но завоевать поддержку зрителей, пожалуй, еще труднее! И он сделал это!
Оуян Ли ничего не ответил Ян Ляньчжану, лишь молча сжал в руке бумаги.
Лишь спустя долгое время он пробормотал:
Нашей команде нужны только те гонщики, которые добиваются реальных побед.
Насколько сильно можно изменить отрыв за два круга? На секунду или две?
Мо Фэй не имел об этом ни малейшего представления. Он знал лишь одно: его сын, как и во многих тренировочных заездах, отчаянно вошел в поворот, вдавил педаль газа в пол и сделал все возможное, чтобы оставить преследователей позади.
И все же ему оставалось лишь стоять в стороне, слушая несмолкающий рев тысяч людей и надрывный голос комментатора из динамиков:
Финальный отрезок прямой! Участник под номером шестнадцать приближается! Ах! Пересекает финишную черту!
Но все это казалось отрезанным от воздуха, не позволяя Мо Фэю ощутить должного волнения. Хотя этот темно-синий силуэт приближался к финишу под развевающимся черно-белым клетчатым флагом, в этот момент Мо Фэй неожиданно почувствовал, что от переполняющей радости даже заныло сердце...
Давайте поздравим гонщика под шестнадцатым номером, Мо Яньцзи, с завоеванием пер... Ой, то есть после пятидесяти кругов упорной борьбы он пересек финишную черту первым и добился великолепного результата — десятого места!
Комментатор, говоривший с пылом и страстью, тут же понял оплошность и поспешил исправиться.
Что это за комментатор, я разорву его на куски! — сквозь зубы процедил стоявший рядом Янь Цянь.
Несмотря на это, волны оваций и приветственных криков, адресованных Мо Яньцзи, накатывали одна за другой — даже когда Оу Линь и Ван Лю пересекли белую линию следом за ним, на них почти никто не обращал внимания. Все взгляды были прикованы лишь к тому человеку, который выдержал всю гонку от начала до конца и вырвался вперед —
Медленно заведя болид на подготовительную полосу, он глубоко вздохнул и выпрыгнул наружу. Из-за запотевшего защитного шлема толпа людей, сбивавшихся вокруг него, казалась размытой и нереальной.
Опустив голову, он все еще ощущал дрожь в руках, а на теле словно все еще давил тяжелый груз мотора и кузова...
Эй, сопляк!
Не успела толпа протянуть к Мо Яньцзи свои загребущие лапы, как откуда-то издалека подбежал Янь Цянь и, подхватив Мо Яньцзи на руки, крутанул его вокруг себя, будто таская на плечах талисман команды.
Эй, отпусти меня.
Мо Яньцзи скривил губы.
Все равно на пьедестал тебя не зовут, так что никто у меня тебя не отобьет.
Янь Цянь ни капли не заботился о том, что эти слова могут ранить хрупкую детскую психику Мо Яньцзи, и лишь радостно щурил глаза до состояния узких щелочек.
По правде говоря, Мо Яньцзи и впрямь не придавал особого значения этим словам, поскольку совершенно не понимал, зачем вообще нужен этот самый пьедестал. Разве нужно, как в школе, пожимать руку учителю, брать бумажку оранжевого цвета да еще и припрыжку отдавать честь?
Яньцзи, ты устал? Хочешь попить воды?
Подоспевший Мо Фэй в одной руке держал стакан, а другой без церемоний вытащил Мо Яньцзи из объятий Янь Цяня. Сам же Мо Яньцзи воспользовался моментом, чтобы ускользнуть в сторону и опуститься прямо на землю; его тихий вид совсем не походил на человека, только что пережившего столь ожесточенную гонку.
Шум на арене постепенно нарастал, а затем вновь затихал.
Многие команды, приведя в порядок снаряжение, садились по машинам и отправлялись восвояси, в то время как другие завязывали непринужденные беседы и обменивались визитками. В мгновение ока прежде оживленная трасса сильно опустела.
Троица Мо Яньцзи не пошла смотреть на церемонию награждения, а потому, естественно, не знала, насколько помрачнело лицо стоявшего на подиуме Оу Лина, равно как и не заметила взглядов двух мужчин, наблюдавших за всем снизу...
Я — главный тренер китайской команды Формулы Картинг Феррари. Сегодня ты выступил неплохо и имеешь право получить наше предложение о контракте, это моя визитка.
Оуян Ли, до этого находившийся на смотровой башне, спустился в расположение команды Концерна Янь и обратился к победителю сегодняшнего дня — Оу Лину.
Лю Ху тут же обменялся с ним визитными карточками и потянул Оу Лина за собой.
Спасибо! У нашего Оу Лина все еще много недостатков, и в будущем мы надеемся на ваши ценные указания, господин Оуян! — с этими словами он слегка подтолкнул Оу Лина, призывая того ответить.
Однако Оу Линь опустил голову и лишь спустя долгое время произнес:
Почему господин Оуян выбрал меня, а не его?
Его? — Оуян Ли приподнял бровь, а затем улыбнулся.
Прошу прощения, не подскажете, здесь ли гонщик под шестнадцатым номером, Мо Яньцзи?
Мо Фэй и остальные как раз собирались упаковывать вещи и уходить, как вдруг за спиной раздалась чистая английская речь. Мо Яньцзи, разумеется, ничего не понял, а Мо Фэй уловил лишь половину. И только стоявший рядом Янь Цянь усмехнулся — неужели явились.
Я Джо из китайской команды Формулы Картинг Феррари, я пришел от имени нашего главного тренера. — Обменявшись вежливыми приветствиями, он перевел взгляд на Мо Яньцзи: — Наш тренер высоко оценивает твой потенциал, поэтому поручил мне спросить, не желаешь ли ты перейти во вторую команду Феррари?
Услышав это, расплывшийся в улыбке Янь Цянь мгновенно застыл.
Так называемая вторая команда, говоря простыми словами, — это второсортный состав в той же компании, на который никто не обращает внимания, и во всем у них в приоритете идет первая команда.
Вторая команда? — переспросил Мо Яньцзи.
Прибывший воспринял это так, будто Мо Яньцзи недоволен условиями, и поспешил добавить:
Хотя наш тренер и возлагает большие надежды на твой потенциал, на трассе у тебя были столкновения, а для гонщика подобное поведение недопустимо. К тому же... говорят, перед началом гонки ты еще и затеял драку?
В этот момент даже не слишком сильный в английском Мо Фэй смутно догадался, о чем речь, и атмосфера между ними вмиг стала тяжелой.
Наклонившись и переведя все Мо Яньцзи, Янь Цянь снова поднял голову:
Он хочет спросить, почему ваш тренер не пришел лично?
Тренер отправился к команде Концерна Янь, но скоро должен подойти.
На этот раз Мо Яньцзи ответил ему напрямую по-русски:
Тогда пусть так и сидит там, можешь ему передать, чтобы не приходился.
Джо явно не понял слов Мо Яньцзи и мог лишь смотреть, как тот разворачивается и неспешно уходит прочь.
Прошу прощения, наш гонщик говорит, что у него со зрением неважно, и он не хочет портить жизнь вашему тренеру. Возвращайтесь.
Янь Цянь легко улыбнулся, догнал Мо Яньцзи и на ходу привычно взъерошил ему волосы.
Уже на выходе из спортивного комплекса они увидели элегантно прислонившегося к серебристому спорткару мужчину в строгом костюме, который неторопливо курил.
Мо Яньцзи бросил на него лишь мимолетный взгляд и шагнул мимо.
Эй, Мо Яньцзи, давай автограф!
Ян Ляньчжан затушил окурок и помахал Мо Яньцзи рукой из-за спины.
http://bllate.org/book/25345/3021204
Готово: