Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 274. Раз уж целовались

Чу Шаосы пару секунд помолчал, опустил стекло и с абсолютно невозмутимым видом принялся выкручиваться:

— Так ничего и не было! От одного поцелуя не беременеют!

— …

Му Му, которого Чу Шаосы прижал к сиденью, услышав эти слова, украдкой покраснел ушами.

Одному небу было известно, что за эти считаные мгновения он уже успел придумать имена их будущим детям.

Оставалось только… кхе-кхе.

Что ещё мог сказать Цинь Хэ? Ему оставалось лишь беспомощно повести обоих наверх. В конце концов, он и спустился именно за Му Му, а теперь Чу Шаосы сам привёз ребёнка обратно — хлопот стало меньше.

Правда, ценой этого удобства стала чу-у-уточку… разбитая отцовская душа.

Му Му ничего скрывать не собирался и ещё в лифте напрямую всё рассказал Цинь Хэ. Тот не сказал ни «да», ни «нет», только бросил:

— Для начала пусть дедушка с бабушкой тебя оценят.

Тем временем Му Янь находился в плотном кольце чрезвычайно радушных родителей Цинь Хэ.

Мать Цинь Хэ думала, что сын ушёл надолго, поэтому без всяких опасений держала Му Яня за руку и с улыбкой спрашивала:

— Яньянь, вы с Хэ-эром уже живёте вместе? Квартира, где он сейчас живёт, слишком маленькая. Мы с его отцом приготовили ему большую. Если вы уже съехались, я отдам тебе ключи и свидетельство на собственность. Только тихонько, не говори этому мальчишке…

— Сестрица, мы с ним правда всего лишь коллеги, — с явной беспомощностью ответил Му Янь. — Да, у нас есть дети, но…

— Ай! Раз дети уже есть, разве не вопрос времени, когда вы будете вместе? — с видом опытного человека заявила мать Цинь Хэ. — Раз вы смогли завести детей в малом мире, значит, характерами вы идеально подходите друг другу. Иначе вас бы не свело. В реальности всё упирается только во время~

— Тогда пока… предоставим всё времени, — сказал Му Янь. — Нам стоит получше узнать друг друга. Это тоже ответственность перед собой и друг перед другом, разве нет?

Мать Цинь Хэ тут же с убитым видом схватилась за грудь и притворно всхлипнула:

— Я всё понимаю. Это мой мальчишка пока недостаточно хорош, вот Яньянь на него и не смотрит. Но я заставлю его стараться ещё больше. Может, когда-нибудь он всё-таки станет тебя достоин…

Му Янь: «…»

Теперь он понял, откуда у Цинь Хэ эта манера изображать бедную невинную жертву.

К счастью, спектакль матери Цинь Хэ продолжался недолго: вскоре Цинь Хэ вернулся вместе с Му Му и Чу Шаосы.

Все, кто был дома, удивились, почему они так быстро. Цинь Хэ вкратце объяснил, что произошло, и рассказал, кто такой Му Му. Разумеется, сцену, где он застал Му Му и Чу Шаосы целующимися, он предусмотрительно опустил.

Отец Цинь Хэ хорошо разбирался в подобных вещах и знал: двое, прошедшие испытательный полигон вместе, после выхода почти неизбежно становятся парой. Поэтому он ничего особенного не сказал, только с любопытством разглядывал очень эффектного внешне внука.

А вот мать Цинь Хэ никак не могла этого принять. Особенно когда увидела буквально видимые невооружённым глазом розовые пузырьки между Му Му и Чу Шаосы.

— Внучек, ты встречаешься с этим мальчишкой из семьи Чу?!

Му Му решительно кивнул:

— Да, бабушка по маминой линии.

— По маминой?! — Мать Цинь Хэ встревожилась ещё сильнее. — Милый, ты должен звать меня бабушкой по отцовской линии!

— Мам, Му Му носит фамилию Му Яня, поэтому для тебя он считается внуком по материнской линии, — пояснил Цинь Хэ. — Мы с Му Янем в малом мире договорились: ребёнок берёт фамилию того, кто сам его родил.

— … — Мать Цинь Хэ потрясённо моргнула. — Тогда… тогда те разнополые близнецы…

— Их родил я. Поэтому они носят мою фамилию.

Мать Цинь Хэ: «…»

Отец Цинь Хэ: «…»

Ну ладно. Значит, вот так вы решили играть!

Но как ни крути, родной внук есть родной внук. Мать Цинь Хэ не выдержала, увела Му Му в сторону, наклонилась к самому уху и прошептала:

— Внучек, этот мальчишка из семьи Чу ненадёжный! Ты только не дай его лицу себя обмануть!

— Бабушка, я с этим не согласен, — ответил Му Му. — Он не такой, каким кажется снаружи. На испытательном полигоне он очень много помогал мне молча. На самом деле он… довольно сдержанный человек.

— Сдержанный?! — Мать Цинь Хэ посмотрела так, будто услышала анекдот. — Он?!

Она сказала это довольно громко. Неподалёку Чу Шаосы, разговаривавший с отцом Цинь Хэ, невольно взглянул в их сторону.

Правда, когда речь шла о серьёзных делах, Чу Шаосы действительно выглядел совершенно собранным.

Даже понимая, что они, возможно, обсуждают именно его, он лишь равнодушно посмотрел и продолжил:

— На испытательном полигоне тоже неспокойно. Подозреваю, у них есть свои люди и в мирах заданий, и на самом полигоне.

Отец Цинь Хэ тоже посерьёзнел:

— С чего ты взял?

— На полигоне кто-то отбирает у испытуемых камни души, — ответил Чу Шаосы. — От потери камня человек не умрёт по-настоящему, но психика страдает очень сильно. Если бы мы с Му Му были хоть немного менее сообразительными, неизвестно, в каком состоянии мы бы сейчас вышли.

Отец Цинь Хэ слегка прищурился:

— Твой отец об этом знает?

— Я только вернулся. Ещё не успел ему рассказать.

— Понял. — Отец Цинь Хэ кивнул и поднялся. — Ты пока отдохни. Я позвоню твоему отцу.

— Хорошо.

Когда отец Цинь Хэ ушёл, Цинь Хэ посмотрел на Чу Шаосы:

— Много ты знаешь о происходящем в мирах заданий?

— Ха. — Чу Шаосы едва заметно усмехнулся. — Это зависит от того, насколько ты мне доверяешь.

Цинь Хэ тоже улыбнулся:

— Доверие похоже на уровень воды. В любой момент может измениться.

Взгляд Чу Шаосы мгновенно похолодел:

— Тогда и мне незачем рассказывать тебе слишком много.

Ещё секунду назад они будто шутили, а уже в следующую между ними натянулась струна, готовая лопнуть.

Му Янь, наблюдавший всё это совсем рядом, только сейчас понял: Чу Шаосы вовсе не такой беспечный повеса, каким кажется. По крайней мере, когда он действительно становится серьёзен, даже Цинь Хэ приходится держать ухо востро.

К счастью, мать Цинь Хэ вовремя вернулась вместе с Му Му. Она встала между ними, словно наседка, защищающая цыплёнка, и намертво перекрыла Чу Шаосы обзор на Му Му.

Вот только «цыплёнок» в её защите совершенно не нуждался. Му Му сам обошёл её, взял Чу Шаосы за руку и тихо что-то сказал.

— Пф-ф. — Чу Шаосы не сдержал смеха и тут же сдал его с потрохами. — Ваш драгоценный ребёнок хочет в туалет, но у вас такой огромный дом, что он не знает, где уборная. Я его отведу. Только не подумайте ничего такого.

С этими словами он перехватил руку Му Му и широким шагом увёл его.

Дом семьи Цинь действительно был огромным. Они прошли добрых полкруга по коридорам, прежде чем Чу Шаосы открыл скрытую в стене дверь, втянул Му Му внутрь, захлопнул её за собой и со щелчком запер замок.

В уборной, больше похожей на помещение императорского дворца, лицом к лицу остались только Чу Шаосы и Му Му.

Лишь теперь Чу Шаосы отпустил его руку, достал из кармана брюк пачку сигарет, вытянул одну и зажал губами.

— Ну что, видел, как твоя семья ко мне относится? Я ведь не врал.

Му Му протянул руку и вынул сигарету у него изо рта.

— Отношение моей семьи ко мне не относится. В будущем рядом с тобой буду я, а не они.

— Ц… — Чу Шаосы недовольно повернулся к нему. — Мы ещё толком ничего не начали, а ты уже контролируешь, курю я или нет?

— Ничего не начали? — Му Му тоже нахмурился. — Мы уже целовались!

— Целовались? Ха-ха… — Чу Шаосы рассмеялся. — В наше время даже секс ещё ничего не означает, а уж какой-то пресный поцелуй и подавно…

Он не успел договорить. Вскипевший Му Му прижал его к двери и яростно накрыл его губы своими.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/25323/3105007