Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 224. Маленькие вонтоны

Получив нужные материалы, Му Янь начал обходить площадку в соответствии с проектом, сверяя всё на месте и стараясь убедиться, что на каждом этапе не останется ни единой лазейки для ошибки.

За это время братки несколько раз приходили к нему. Му Янь каждому отдельно объяснил, на что обратить внимание, а потом с учётом планировки заново распределил их позиции. В итоге получалась практически круговая защита без слепых зон: даже мухе пришлось бы сначала спросить у них разрешения, прежде чем залететь внутрь.

Надо признать, Му Янь работал чрезвычайно эффективно. На то, с чем другой провозился бы несколько дней, он управился всего за полдня — и это при том, что он… кхм-кхм, чувствовал себя не совсем хорошо. Иначе справился бы ещё быстрее.

Когда Му Янь уже собирался уходить, неизвестно от кого услышавшая новости Айша прибежала к нему мелкими быстрыми шагами.

Девочка, как всегда, была красивой и милой. Увидев Му Яня, она несколько раз моргнула и с лёгкой застенчивостью тихо спросила:

— Му Янь, ты придёшь в день моего рождения?

— Конечно. — Му Янь нарочно растрепал ей причёску, увидел, как она недовольно надула губы, и совершенно бессовестно рассмеялся. — Ха-ха, я ведь должен отвечать здесь за твою безопасность.

— Тогда я спокойна~ — Айша тоже улыбнулась. — Приходи сюда почаще, когда свободен. А если будет время, я могу даже составить тебе компанию и погулять вместе~

— Ты мне составишь компанию? — Му Янь с первого взгляда раскусил её маленькую хитрость. — Или это я должен гулять с тобой, маленькая принцесса?

— … — Разоблачённая Айша снова надула губы. — Я ведь обычно, кроме школы, никуда одна ходить не могу. Одноклассники тоже боятся брать меня гулять — вдруг меня убьют. Ты не представляешь, как мне скучно.

— Эх, это правда. — Му Янь понимающе кивнул. — Тогда чего ждать подходящего дня? Давай я прямо сейчас свожу тебя прогуляться. Хочешь?

— А? — Айша тут же распахнула глаза. — Правда?!

— Конечно. — Му Янь сказал: — Я никогда не вру.

— Ура! — Айша едва не подпрыгнула. — Тогда подожди меня немного! Я переоденусь!

Му Янь:

— Хорошо.

Так Му Янь и стоял снаружи, прислонившись к стене: когда начал ждать, небо ещё было светлым, а закончилось ожидание уже после наступления ночи.

Когда он почти заснул стоя, Айша наконец вышла — полностью нарядившаяся.

Надо признать, после тщательных сборов она стала ещё красивее. Слегка вьющиеся длинные волосы лежали на плечах, на ней было светло-голубое платье и короткий бежевый вязаный кардиган — настоящая маленькая принцесса.

Самое главное — она ещё и смотрела на Му Яня сияющими глазами, явно ожидая какого-нибудь комплимента.

— Тц. — Но Му Янь, скрестив руки, оглядел Айшу и не то что не похвалил, а даже произнёс фразу, за которую хотелось стукнуть: — Ты… кажется, зря надела платье.

— А? — Айша не поняла. — Почему?

— Я приехал на мотоцикле. — Му Янь наклонил голову. — Не боишься, что юбку затянет под колесо?

— … — Айша замолчала. Розовые губы вытянулись так далеко, что ещё немного — и она бы расплакалась от обиды.

— Ладно-ладно, сдаюсь. — Му Янь поднял руки. — Тогда дай мне машину. Погуляем, я привезу тебя обратно, а потом уеду на мотоцикле.

— Хорошо! — Айша мгновенно ожила и мелкими шагами побежала искать кого-нибудь, кто распорядится насчёт машины.

К счастью, госпожа Син раньше уже дала Му Яню особое разрешение, поэтому, когда он вывез Айшу погулять, никто его не остановил. Они без помех выехали из усадьбы.

Похоже, Айша в обычной жизни почти не соприкасалась с внешним миром. Как только машина выехала, она любопытно прилипла к окну. А когда окружающий пейзаж постепенно сменился с тихого и холодного на яркий и оживлённый, её настроение становилось всё лучше — словно маленькое животное, которого долго держали в клетке, наконец выпустили обратно в природу.

Му Янь, впрочем, не повёз её никуда особенно роскошно. На дорогие места у него сейчас всё равно не было денег, поэтому они прямо отправились на самый большой и оживлённый ночной рынок района Y.

Хотя район Y считался местом, где собирается беднота, этот рынок находился в центре и по местным меркам был вполне приличным. Люди шли плотным потоком, толкались плечами, торговцев было огромное множество — всё сияло, пестрело, продавалось буквально всё.

Му Янь оставил машину на парковке за пределами рынка, вышел, подошёл со стороны Айши, наклонился и протянул ей руку.

Айша сдержанно вложила в неё белую нежную ладонь, вышла из машины, огляделась и восхищённо сказала:

— Здесь так много людей.

— Да. — Му Янь взял её за руку. — Поэтому держись и не отпускай. Боюсь, толпа нас разнесёт в разные стороны.

Айша поджала губы и немного смущённо сказала:

— Хорошо.

— Голодная? Что хочешь? — Му Янь повёл её вглубь рынка. — По обеим сторонам почти сплошная еда. Увидишь что понравится — говори.

— М-м… — Айша быстро растерялась от такого выбора. — Ты скажи, что вкусно. Я буду есть то, что ты посоветуешь.

— Помню, на этой улице есть хорошая лавка с жареными пельменями, — Му Янь шёл и высматривал знакомые вывески. — И ещё одна с маленькими вонтонами… А, вот она.

— Жареные пельмени? — Айша непонимающе наклонила голову. — А что это?

— Похоже на обычные пельмени, только их обжаривают. — Увидев, что она всё ещё не совсем поняла, Му Янь объяснил ещё проще: — Берут пельмени и жарят в масле.

— А-а~ — Айша наконец поняла. — Разве пельмени не варят в воде?

— Их много как готовят, — сказал Му Янь. — Можно на пару, можно жарить. А дома обжаренные пельмени ещё можно завернуть в лепёшку и так есть.

— Ух ты~ — Айша сразу загорелась. — Я хочу попробовать всё!

— Сегодня начнём с жареных. — Пока он говорил, Му Янь уже протиснулся к прилавку и купил у хозяина маленькую коробочку. В ней было примерно семь-восемь штук. Он вставил маленькую вилочку и протянул всё Айше.

— Как пахнет! — Айша потянула носом, а потом слегка недовольно спросила: — Почему так мало? Всего семь-восемь штучек, а каждая на один укус.

— Госпожа моя, — Му Янь указал на улицу, которой не было видно конца, — здесь еды хоть отбавляй. Если ты наешься одними этими пельменями, остальное уже пробовать не будешь?

— А, и правда. — Айша озорно улыбнулась, наколола один пельмень, некоторое время рассматривала, с какого края начать, и наконец широко откусила —

— М-м! — Он оказался ещё горячим. Айша обжигалась, выдыхала воздух и одновременно хвалила: — В-вкусно!

— Вкусно, да? — Му Янь молниеносно выхватил один из её коробочки и целиком отправил в рот. — Потом… м-м, горячо! Потом поведу тебя есть маленькие вонтоны.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/25323/3104957