Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 225. РЕСПЕКТ капсом

— Ай! — Айша только теперь опомнилась. — Их и так мало, а ты ещё у меня воруешь!

— Тц, что значит «ворую»? — возмутился Му Янь. — Я вообще-то сам их тебе купил, ладно?

— Всё равно нельзя! — Айша, яростно защищая еду, отвернулась и оставила Му Яню только маленький затылок. — Больше тебе не дам.

— Эй, нет, что за собственничество к еде у маленькой девочки? — Чем меньше ему разрешали, тем сильнее Му Яню хотелось отобрать ещё. — Человек должен уметь быть благодарным, поняла? Давай сюда —

Айша со смехом уворачивалась:

— Не дам, не дам!

Со стороны они выглядели точь-в-точь как молодая влюблённая парочка, которая флиртует и шутливо препирается!

И именно в этот момент Му Янь случайно поднял голову и увидел неподалёку Янь Чэня, который сверлил его взглядом. Буря чувств в этих глазах заставила Му Яня всем телом вздрогнуть.

Нет, откуда этот мелкий вообще взялся?!

Очень скоро Янь Чэнь подошёл к Му Яню. Вместе с ним пришло ещё несколько однокурсников.

Ц… Стоп. Он же вроде вообще не общается с однокурсниками?!

Всё, конец! Небо решило меня погубить!

— Янь Чэнь, — спросил один из студентов, — а это кто?

— Мой брат, — холодно ответил Янь Чэнь.

Однокурсник:

— А девушка рядом…

— Кто её знает? — Янь Чэнь приподнял бровь и прямо посмотрел на Му Яня. — Может, моя будущая невестка?

Услышав это, Айша смущённо опустила голову и тихонько, застенчиво сказала:

— Ой, ну не говори ерунды~

— Нет-нет-нет! — Му Янь поспешно объяснил: — Это дочь моего нанимателя. Янь Чэнь, ты же прекрасно знаешь, ты…

— Нет, — спокойно перебил Янь Чэнь. — Я только что понял, что на самом деле вообще ничего не знаю.

Му Янь:

— …

Нет, младший брат, ты чего?! Ты ставишь своего старшего в крайне неудобное положение!

— Тогда… — предложили однокурсники Янь Чэня, — может, поедим все вместе?

Му Янь:

— …

Да какого, мать его, яйца вам ещё есть?! У вас вообще зрение на ситуацию есть, студенты?!

Янь Чэнь слегка улыбнулся:

— Давайте.

Му Янь:

— …

Млад… нет, брат! Старший брат! Да зарежь ты меня сразу, это будет гуманнее! Давай, не стесняйся!

Так, пока Му Янь мысленно искал смерти, вся компания нашла ларёк с лапшой. Каждый заказал по миске, и они стали есть и разговаривать.

Однокурсники Янь Чэня оказались очень общительными и легко сходились с людьми. Именно поэтому Му Янь узнал, что все они из студенческого совета. Сегодня они вытащили Янь Чэня купить кое-что необходимое. Судя по разговору, двое из них ещё и находили ему учеников для подработки репетитором — наверное, поэтому Янь Чэнь и не мог им отказать.

Айша же не только не стала исправлять их заблуждение, а даже слегка подыгрывала. Му Янь долго и шумно протестовал, понял, что против этих нескольких ртов всё равно не справится, решительно перестал оправдываться и опустил голову к лапше.

Сначала надо наесться — тогда хватит сил встретить приближающуюся бурю! Сжал кулак.jpg

После еды Айша шла впереди вместе с однокурсниками Янь Чэня, весело болтая и смеясь — студентам, конечно, нравилось разговаривать с красивой девушкой. Му Янь держался чуть позади, а Янь Чэнь шёл рядом, время от времени бросал на него взгляд и тут же холодно отворачивался.

Му Яню ужасно хотелось утащить Янь Чэня куда-нибудь в сторону и подробно всё объяснить, но на нём лежала обязанность защищать Айшу, поэтому отходить далеко он не решался. Именно это заставляло Янь Чэня понимать ситуацию всё хуже. От него буквально расходился ледяной холод, и Му Янь то и дело вздрагивал.

Му Янь даже подумал: когда наступит самый жаркий месяц года, можно будет сэкономить на кондиционере — достаточно заставить Янь Чэня ревновать и злиться.

Размышляя об этом, Му Янь достал телефон и написал ему в WeChat: 【Янь Чэнь, это моя рабочая обязанность. Мне приказали вывести её и отвечать за безопасность. Не придумывай лишнего.】

Янь Чэнь достал телефон, посмотрел и снова убрал в карман — даже намёка на ответ.

Му Янь:

— …

Нет, старший брат, да ответь хотя бы «ага»! У меня сейчас сердце из груди выпрыгнет!

Через некоторое время Янь Чэнь наконец снова достал телефон и начал что-то печатать.

Му Янь с замиранием сердца подождал. Наконец телефон дважды завибрировал. Он тут же вытащил его, разблокировал, открыл WeChat и увидел сверху сообщение Янь Чэня —

【Ага.】

Му Янь:

— …

Ты что, мысли читаешь?!

И даже если читаешь — реально ответить только «м-м» не слишком ли невежливо, а?!

Пока он об этом думал, пришло ещё одно сообщение:

【Вы с ней хорошо смотритесь.】

Му Янь:

— …

На этот раз он полностью осознал, какую огромную проблему создаёт его привычка смеяться и возиться с людьми после появления партнёра.

Нельзя так. Нельзя!

И окружающие неправильно понимают, и любимый ревнует и злится. Зачем ему самому эти мучения?!

Одним из достоинств Му Яня была скорость признания ошибок: как только понял, где проблема, мгновенно написал Янь Чэню: 【Я был неправ. Обещаю больше так не делать. Дай мне шанс исправиться, малыш?】

Янь Чэнь рядом увидел последние два слова, уголки губ невольно поползли вверх, но он тут же их прижал и ответил: 【В чём ты неправ? Я что-то не понимаю.】

Му Янь:

— …

Нет, этот мелкий Янь Чэнь явно взял не тот сценарий! Даже героини любовных драм сейчас так не отвечают, серьёзно!

Хотя внутри Му Янь отчаянно ворчал, ему с огромным трудом удалось добиться, чтобы этот парень вообще начал отвечать. Пришлось и дальше униженно каяться: 【Не надо было флиртовать со всеми подряд, не надо было так тесно общаться с девушками. Средь бела дня шуметь, дурачиться и толкаться — никакого приличия!】

На этот раз Янь Чэнь ответил быстро: 【С парнями тоже никакого приличия.】

Му Янь: 【?】

Янь Чэнь: 【М-м?】

Му Янь: 【Ладно-ладно! С этого дня я изолятор и от мужчин, и от женщин!】

Даже Система не выдержала и заговорила у Му Яня в голове:

Система: 【Как жалко, Яньянь. Этот мелкий полностью тебя приручил.】

Му Янь:

— …А что я могу сделать? Я и сам в отчаянии. Подумать только: великий Му Да Янь всю жизнь был ветреным… ой нет, полжизни свободным и независимым, а теперь пал от руки какого-то сопляка. Я… эх.

Система: 【Эх, кто виноват, что ты позарился на его красоту.】

Му Янь:

— На красоту? Я похож на настолько поверхностного человека?

Система: 【А на что тогда?】

Му Янь:

— Я ведь… я ведь позарился вот на это!

И Му Янь тайком что-то показал обеими руками.

Система: 【_(:3」∠❀)_ Тунтун поняла. Молодые герои действительно выдаются.】

Му Янь:

— М-м-м! Кто понимает меня лучше всех? Маленькая паршивая Система~

Система: 【…РЕСПЕКТ капсом.】

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/25323/3104958