Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 183. Иллюзорный мир

— Ты ведь пришёл из прошлого? — снова сказал Су Вэнь. — Впрочем, это неважно. Важно другое: я хочу сказать тебе, что Северное царство, в котором ты сейчас находишься, — всего лишь ещё один мираж, созданный Су Шэнем.

Му Янь ещё не успел оправиться от первого потрясения, а Су Вэнь уже сбросил на него следующую бомбу.

— Северное царство тоже мираж? — Му Янь невольно поднял глаза на Су Вэня. — Как такое возможно? Зачем ему это делать?

— Я и сам раньше не понимал, — ответил Су Вэнь. — Но после того, как ты в прошлый раз пнул меня в тюрьме, я понял. Всё потому, что в мираже он увидел тебя.

Му Янь: «???»

Нет, погодите, этот парень что, мазохист? Его тянет, когда над ним издеваются?

И ещё: что значит «Су Шэнь увидел его в мираже»?

— Одна из способностей драконов-шэнь — создавать миражи, — продолжил Су Вэнь. — Но большинство таких миражей существуют лишь мгновение. Всё-таки поддерживать работу целого огромного мира требует колоссальных затрат магической силы, поэтому миражи, которые видят люди, обычно длятся совсем недолго.

— А он потратил столько сил, чтобы создать столь огромное Северное царство, и поддерживал его существование всё это время… Боюсь, лишь потому, что в этом мире есть ты.

— В каком смысле? — спросил Му Янь. — Он сначала увидел меня в этом мире и потому создал Северное царство, или сначала создал Северное царство, а уже потом увидел меня?

— Скорее всего… — ответил Су Вэнь, — первое.

— Именно потому, что в этом мире есть ты, он и создал этот мир, чтобы суметь встретить тебя.

— … — Му Янь глубоко вдохнул и ещё долго не мог прийти в себя.

О такой фантастике он слышал впервые в жизни.

— А теперь, — снова заговорил Су Вэнь, — я могу увести тебя из этого мира и вернуть к твоей прежней жизни. Хочешь?

Му Яню понадобилось немного времени, чтобы прийти в себя, и лишь затем он посмотрел на Су Вэня:

— Почему?

— Потому что я не хочу, чтобы ты жил в мире, созданном им, — ответил Су Вэнь. — Я хочу, чтобы ты вернулся в настоящий мир. Ведь именно там твоё место, разве нет?

— Да, но… — Му Янь снова спросил: — Почему ты хочешь это сделать?

Су Вэнь на мгновение замолчал, а потом запинаясь произнёс:

— По-потому что я хочу, чтобы ты был… с-счастлив.

Му Янь: «…»

Нет, брат, что сейчас вообще происходит? Чего ты покраснел, как чайник с пузырьками?!

Может, тебе всё-таки лучше снова стать той курочкой? В таком виде ты был куда милее. Правда!

— Не нужно.

В этот момент у самого уха Му Яня внезапно прозвучал холодный голос:

— Если он захочет вернуться, я сам его отправлю. Тебе незачем утруждаться.

Му Янь повернул голову на голос и увидел Су Шэня с лицом чернее дна котла.

— Ты… — Су Вэнь явно не ожидал появления Су Шэня. — Как ты так быстро…

— Думал, моя магическая сила ещё не восстановилась? — Су Шэнь насмешливо усмехнулся. — Всего лишь обряд изгнания нечисти с участием чуть больше тысячи человек. Да, он действительно требует немало магической силы, но с моими запасами справиться с внезапно объявившимся тобой проще простого.

— Погоди, — Му Янь почувствовал неладное и поспешно спросил Су Шэня: — Этот обряд так сильно расходует твою магическую силу? Почему ты раньше мне не сказал?

— Ничего страшного. — Су Шэнь улыбнулся и легонько провёл пальцем по кончику носа Му Яня. — Главное, что тебе нравится.

— …Не верю! — Су Вэнь сбоку наконец не выдержал. — Для обычной работы миража достаточно сделать реальными несколько десятков человек поблизости, а то и десяток. Все остальные — лишь марионетки и иллюзии.

— Но в этот раз Му Янь сам участвовал в обряде, значит, пришлось сделать реальными все эти несколько тысяч человек. Не может быть, чтобы это никак на тебя не повлияло!

Услышав объяснение Су Вэня, Му Янь примерно понял, в чём дело.

Это было похоже на игры, в которые он раньше играл: там было множество карт и ресурсов, но загружаться они начинали лишь тогда, когда он сам приходил на нужную карту. Если он туда не заходил, карта вообще не загружалась — максимум существовала в виде маленькой превьюшки, то есть почти не существовала.

Так что участие Му Яня в обряде изгнания нечисти и правда превратилось для Су Шэня в огромный проект.

Неудивительно, что в последнее время Су Шэнь всё время казался занятым и выглядел довольно уставшим.

— Дурачок… — подумав об этом, Му Янь легонько ткнул Су Шэня и тихо сказал: — Только и умеешь, что один всё на себе тащить. В следующий раз так нельзя.

— Хорошо-хорошо, — так же мягко ответил Су Шэнь. — Понял, супруга.

Су Вэнь: «…»

А ну, мерзкая парочка, получайте!

И уже в следующую секунду мир вокруг троих изменился.

Небо затянуло тяжёлыми тучами, со всех сторон завыл холодный ветер. Землю покрывали бесконечные трещины и сухая трава, а сама она яростно содрогалась.

Следом воздух разорвали несколько оглушительных звериных рёвов. Грохот был настолько чудовищным, что Му Яню показалось, будто голова вот-вот взорвётся. Вдобавок всё вокруг тряслось, и он почти не мог удержаться на ногах.

Почему-то Су Шэнь оказался далеко от Му Яня, но тут же бросился к нему и быстро создал вокруг него особый защитный барьер.

Мир мгновенно погрузился в тишину. Затем Му Янь медленно поднялся в воздух, словно его заперли внутри огромного прозрачного стеклянного шара, через который он прекрасно видел всё происходящее снаружи.

Да. Му Янь видел больше десятка гигантских чудовищ с чёрными крыльями. Они кружили в воздухе, а затем, вздымая мощные потоки воздуха, вместе устремились вниз на Су Шэня…

Из-за огромных крыльев они мгновенно полностью скрыли оказавшегося в окружении Су Шэня, одновременно подняв в воздух целые тучи жёлтого песка. На какое-то время разглядеть что-либо стало невозможно.

— Су Шэнь! — Му Янь тут же заколотил по прозрачному куполу. — Я знаю, что сейчас должен спокойно сидеть красавчиком и не отвлекать тебя! Я знаю, что ты, скорее всего, ни хрена меня не слышишь, но я, мать твою, не могу молчать! Ты там, мать твою, живой?! Если не тянешь — не геройствуй! Если надо отступить — отступай! Жизнь важнее всего!!!

Вообще-то Му Янь догадывался, что этот иллюзорный мир, скорее всего, создал Су Вэнь, и знал, что Су Шэнь намного сильнее него. Но перестать волноваться всё равно не мог. Картина перед глазами была слишком пугающей, а что это вообще за чудовища, он и понятия не имел…

Бах!

Останки одного из чудовищ внезапно врезались в прозрачный купол, расплескав по нему огромную лужу чёрной жидкости.

— …Твою мать. — Даже крепкого телом и духом Му Яня замутило; он зажал рот рукой. — Бэээ…

— Прости-прости! — Су Шэнь каким-то образом уже успел вырваться наружу. Он завис перед куполом и проворно принялся вытирать грязь. — Супруга, у мужа рука соскользнула, не в ту сторону бросил. Больше не повторится.

Му Янь: «…»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/25323/3104916