Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 184. Фейерверк

— Люблю тебя, не переживай за меня.

Вытерев купол, Су Шэнь снаружи чмокнул Му Яня, а потом на полной скорости снова влетел в окружение чудовищ.

Му Янь: «…»

Нет, ты же уже выбрался! Зачем снова туда полез, эй?!

Если уж начистоту, логики в этом иллюзорном мире не было вообще. Чудовища с Су Шэнем то дрались на земле, то взмывали в небо. Му Янь, которому оставалось только наблюдать за представлением, в конце концов просто уселся в прозрачном куполе со скрещёнными ногами. Снаружи хоть ветер, хоть дождь — он внутри сидел непоколебимо, словно гора Тайшань.

Неизвестно, сколько времени прошло. Му Янь уже почти уснул, прислонившись к прозрачной стене, когда внезапно новый оглушительный грохот заставил его очнуться.

Он резко распахнул глаза и увидел, что вокруг снова императорский дворец, где проходил Великий обряд изгнания нечисти. Только теперь время словно поставили на паузу: все люди вокруг застыли в одной позе, не дыша и даже не моргая.

Вскоре перед прозрачным куполом появился Су Шэнь — одежда на нём была изодрана в клочья. Он снял заклинание, и преграда между ними исчезла.

— Су Шэнь! — Му Янь тут же подался к нему. — Ты… что с тобой? Это Су Вэнь тебе одежду разорвал?

— Примерно так, — беспомощно ответил Су Шэнь. — Всё-таки он обратился в зверя и уже не мог контролировать себя.

Му Янь внимательно осмотрел Су Шэня сверху донизу и, убедившись, что ничего серьёзного с ним не случилось, наконец выдохнул:

— А Су Вэнь?

— Сбежал обратно в государство Шэнь, — ответил Су Шэнь. — Он сильно деградировал. Думаю, какое-то время мы его не увидим.

Му Янь моргнул:

— Только не говори, что он опять превратился в курочку?

Су Шэнь тихо рассмеялся:

— Примерно.

— Тогда… — Му Янь немного подумал. — Северное царство и правда создано тобой?

— Да. — Су Шэнь кивнул. — Но на самом деле я могу получать отсюда энергию, а не только расходовать её.

— А? — Му Янь озадачился. — Ты ведь должен тратить магическую силу, чтобы поддерживать этот мир. Откуда здесь взяться энергии?

— Потому что в этом мире есть ты. — Су Шэнь глубоко посмотрел на Му Яня. — Энергия, которую ты даёшь мне, превосходит всю мою магическую силу вместе взятую.

Му Янь: «…»

Вот же! Чистейший помешанный на любви!

— А… Юнь Чэнь и Юйчжу? — снова спросил Му Янь. — Они тоже созданы тобой? А Сяоси?

— Юнь Чэнь и Лоу Юйчжу — нет. Раньше они оба жили в государстве Шэнь и пришли сюда вслед за мной, — ответил Су Шэнь. — Но они не знают, что Северное царство тоже создано мной.

— Чем меньше людей знают об этом, тем стабильнее пространство. Иначе веры в реальность этого места окажется недостаточно, чтобы поддерживать мир, и он начнёт рушиться.

— Что до Сяоси… Скажем так: кроме Юнь Чэня, Лоу Юйчжу, нас с тобой, а ещё Су Вэня и нескольких его подчинённых, всё здесь — иллюзия внутри миража.

Му Янь спросил:

— А когда ты раньше повёл армию штурмовать государство Шэнь?

— Я лишь хотел напугать Су Вэня, — ответил Су Шэнь. — Если бы настоящий штурм и правда начался, всё превратилось бы в то же, что случилось сегодня: в поединок между мной и Су Вэнем.

Му Янь потёр подбородок, немного помолчал, а затем внезапно начал сводить счёты:

— То есть с самой нашей встречи и до сегодняшнего дня ты всё это время разыгрывал передо мной спектакль?

— …Амнезия тогда была настоящей, — поспешно ответил Су Шэнь. — И мои чувства к тебе тоже настоящие.

Му Янь поднял глаза и пристально посмотрел на него:

— Ты с самого начала знал, что я не принадлежу этой эпохе?

— Да.

Получив ответ, Му Янь обратился к Системе мысленно:

— Сломанная Система, когда Су Шэнь встретил исходного владельца этого тела, я ведь ещё не переместился сюда. Как тогда он мог знать, что я не из этой эпохи?

Система: 【Может… исходный владелец тела тоже переместился из современности в древность?】

Му Янь:

— В одно тело дважды вселялись разные люди? Такое возможно?

Система: 【Хм… Я столько лет работаю Системой и о таком, честно говоря, ни разу не слышала.】

Му Янь:

— Ха. Неплохо. В кои-то веки ты не сказала, что не можешь спойлерить.

Система: 【Ну… если я действительно чего-то не знаю, какой же это спойлер?】

Раз уж даже Система так сказала, вероятность того, что в исходного владельца тела вселялись два разных человека, была очень мала. Но как тогда объяснить происходящее?

Неужели Су Шэнь умел предвидеть будущее и заранее знал, что Му Янь когда-нибудь окажется в этом теле, а потому ещё тогда знал его личность?

Или… до появления Му Яня исходным владельцем тела тоже был Му Янь?

Вопрос получался примерно из серии «что было раньше — курица или яйцо». Чем больше Му Янь размышлял, тем яснее понимал, что это уже выходит за пределы его нынешнего понимания. Поэтому он решил пока не думать об этом.

А Су Шэнь, увидев, что Му Янь долго молчит, решил, что тот злится. Он снова приблизился, взял Му Яня за руку и жалобно посмотрел на него:

— Я знаю, что был неправ. Не сердись.

Му Янь вскинул бровь:

— Только извинения? А действия где?

— … — Су Шэнь огляделся, после чего просто перенёс Му Яня на самую высокую башню императорского города и щёлкнул пальцами.

Время снова пошло. Вокруг вновь закипела жизнь, человеческий мир наполнился шумом и суетой, и всё выглядело настолько настоящим, будто именно то, что Му Янь пережил только что, было всего лишь сном.

Впервые в жизни Му Янь усомнился в реальности, в которой находился.

Настоящее не обязательно настоящее. Возможно, именно то, что видят глаза, и есть величайший обман.

— А-Янь, — Су Шэнь вовремя склонился к его уху и тихо сказал: — Ты можешь сомневаться во всём, но, пожалуйста, не сомневайся в моих чувствах к тебе.

— Даже если я тоже ненастоящий, в прохладном ветре у озера долгим летом, в тёплом солнце зимнего полудня ты всё равно обязательно почувствуешь мою любовь.

Стоило Су Шэню закончить, как в бесконечно чёрном небе внезапно распустился ослепительный фейерверк.

Следом второй, третий — бесчисленное множество.

Словно сад на границе весны и лета, по которому прошёл тёплый ветер: цветы один за другим раскрывались, ослепляя глаза и не давая успеть налюбоваться одним, как появлялся следующий.

В древности, где почти не было светового загрязнения, фейерверки казались особенно прекрасными. В чёрных глазах Му Яня отражалось сияние небес, и для Су Шэня они превращались в самые яркие звёзды, которые он видел за всю жизнь.

— Му Янь. — Су Шэнь не удержался и мягко поцеловал его в лоб. — Ты готов остаться со мной в этой ложной реальности?

— …Су Шэнь. — Му Янь закрыл глаза, затем повернулся к нему. — А откуда ты знаешь, что я сам обязательно настоящий?

— Мне всё равно. — Су Шэнь слегка улыбнулся. — Я и сам всего лишь иллюзия. Прошу лишь крохотную толику твоей жалости.

— Ха, ну ты… — Му Янь тоже невольно улыбнулся. Затем обвил руками шею Су Шэня и притянул его так близко, что их носы почти соприкоснулись. — Только и умеешь изображать бедняжку. И прекрасно знаешь, что я не могу смотреть на тебя такого.

Су Шэнь просто потёрся кончиком носа о нос Му Яня и почти по-детски произнёс:

— А я всё равно буду изображать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/25323/3104917