Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 178. Доспехи

— Какая реакция? — Му Янь изогнул губы. — Мы оба мужчины. Устраивать такое — не слишком ли примитивно?

Улыбка на лице Су Вэня исчезла:

— Что ты имеешь в виду?

— Ничего особенного. — Му Янь медленно приблизился к Су Вэню и намеренно посмотрел на него соблазняющим взглядом. — Между мужчиной и мужчиной дело не только в телесном удовольствии. Есть ещё взаимное покорение душ.

— Проще говоря: когда один самец добровольно склоняет голову перед другим.

— Я сумел привлечь его благодаря собственным способностям, а не одному этому телу. Иначе в мире столько красавцев — почему он выбрал именно меня, такого нежного и слабого гэ-эра?

— Если меня и правда кто-нибудь обидит, то, возможно, твоя реакция окажется ещё сильнее, чем его.

С этими словами Му Янь зацепил пальцами завязку на плаще Су Вэня и понемногу подтянул его ближе. Наклонившись к уху мужчины, он тихо произнёс:

— Потому что… между мной и тобой ещё неизвестно, кто кого обидит.

Услышав это, Су Вэнь едва заметно дрогнул взглядом.

Затем он опустил глаза и увидел в глазах Му Яня ярчайший, ослепительный свет абсолютной уверенности.

В следующую секунду Му Янь так мощно пнул его, словно в ноге было тысяча цзиней силы, что Су Вэня с грохотом впечатало в стену камеры!

Му Янь совсем не сдерживался. В стене тут же появилась огромная вмятина, вся кладка задрожала, будто вот-вот рухнет.

— Государь! — Стражники, караулившие снаружи, мгновенно всей толпой бросились внутрь.

— Да не лезьте вы, мать вашу! — взбешённо рявкнул Су Вэнь. — Дверь охраняйте! Не дайте ему сбежать!

Но было уже поздно.

Только теперь стражники заметили, что Му Янь неизвестно когда уже сделался невидимым и, воспользовавшись суматохой, исчез.

— Вы, мать вашу… — Су Вэнь уставился на стражников и заорал: — Сборище бесполезных идиотов!

Стражники один за другим опустили головы и молчали, даже дышать громко не решаясь.

Су Вэнь ещё несколько раз выругался, затем глубоко вздохнул и уставился в сторону двери камеры, неизвестно о чём думая.

Может быть, о том, что, когда он держал Му Яня за подбородок, стоило подержать чуть дольше — уж больно приятным было ощущение;

А может, о том соблазняющем взгляде Му Яня, из-за которого он потерял должную настороженность и самообладание и даже теперь никак не мог успокоиться.

—

Тем временем.

Му Янь, воспользовавшись суматохой и скрыв тело, сбежал наружу. И только тогда обнаружил, что здания государства Шэнь удивительно напоминают современные высотки: почти каждое взмывало к облакам, всё было высоко, сложно и переплетено.

Оглядываясь вокруг, он в какой-то момент даже не мог понять, находится в современности или в древности.

Поискав немного, Му Янь обнаружил маленькую клетку, похожую на лифт. Если встать внутрь, механизм медленно опускал её вниз и одновременно поднимал по другой стороне тех, кому нужно наверх.

Но существовало ограничение по числу людей: общий вес тех, кто спускается, обязательно должен был быть больше веса тех, кто поднимается.

Му Янь затесался в толпу и вместе со всеми спустился. Наконец оказавшись на земле, он увидел, что люди в панике разбегаются во все стороны, будто от чего-то спасаются.

К счастью, внешне местные ничем не отличались от обычных людей. Му Янь снова сделал себя видимым и остановил подряд несколько человек, пока наконец не удалось задержать одну тётушку:

— Тётушка, от чего вы все бежите?

— Ой, парень, и ты скорее беги! — в панике сказала женщина. — Война начинается! Армия Северного царства уже идёт сюда!

Сказав это, она даже не стала ждать новых вопросов и торопливо убежала.

Услышав про армию Северного царства, Му Янь примерно понял, что происходит, и бежать не собирался. Наоборот — специально пошёл против людского потока.

Многие жители решили, что он сумасшедший, и обходили его стороной, словно чумного.

Но только сам Му Янь знал: он идёт искать своего мужчину.

Государство Шэнь обладало природным преимуществом — посторонние не могли даже найти дорогу внутрь, поэтому здесь вообще не строили городских стен и прочих оборонительных сооружений. Му Янь без особых усилий добрался до окраины. Посмотрев вдаль, он действительно увидел, как в эту сторону движется тёмная масса огромного войска.

Несколько десятков солдат в первых рядах, заметив одиноко стоящего Му Яня, удивлённо переглянулись. Один из самых смелых подошёл прямо к нему, поднял оружие и направил на Му Яня:

— Ты кто такой? Что здесь делаешь?

Му Янь спокойно скрестил руки на груди:

— Жду вашего императора.

— Смешно! — фыркнул солдат. — Наш император пришёл спасать князя Му. Ты что, князь Му?

Му Янь кивнул:

— Я.

— Да как такое возможно! — Солдат совершенно не поверил. — В книжках всегда герой спасает красавицу. Где это видано, чтобы красавицу и спасать не понадобилось — она сама сбежала!

— О. Жаль тебя разочаровывать, — невозмутимо сказал Му Янь. — Но я действительно сбежал сам.

Солдат:

— …

Только теперь он внимательно оглядел Му Яня. Говорили, князь Му — гэ-эр и неземной красавец, к тому же…

Похоже, всё это вполне подходило стоящему перед ним человеку.

Солдат оказался неглуп. Император всё равно пришёл спасать человека. Если он отведёт к нему кого-то, похожего на князя Му, хуже точно не станет. А если это действительно князь Му — тогда ему и вовсе повезло.

Подумав немного, солдат сказал Му Яню:

— Тогда иди со мной.

Му Янь спокойно и вежливо поблагодарил его и пошёл следом в сторону армии.

Солдат оказался довольно сообразительным и даже специально замедлил шаг, подстраиваясь под Му Яня. Му Янь подумал: из этого парня выйдет толк; когда вернутся, надо попросить Су Шэня дать ему какую-нибудь маленькую должность.

Вскоре они вышли прямо к передней части основной армии.

Му Янь издалека увидел мужчину, сидевшего верхом в самом центре.

Это был Су Шэнь в полном доспехе.

Похоже, этот мужчина уже приготовился к тяжёлому бою. И действительно, как он раньше говорил: если дело касается Му Яня, всё остальное можно отбросить.

Какие там государство и народ — сейчас ему было всё равно.

В самом деле, где это видано, чтобы император лично повёл войско штурмовать город ради похищенного князя?

Тем более перед ними было почти неизвестное государство Шэнь — загадочное, мистическое и очень опасное.

В тот самый миг, когда их взгляды встретились, Су Шэнь мгновенно пришпорил коня и помчался к нему. За несколько шагов до Му Яня он натянул поводья, спрыгнул и быстро подошёл.

Му Янь понял по его виду, что Су Шэнь собирается его обнять, и поспешно сказал:

— Доспехи!

Су Шэнь сперва замер, а затем понял: если он в таком твёрдом доспехе с силой обнимет Му Яня, то наверняка сделает ему больно.

А Му Янь… на самом деле просто воспользовался поводом, чтобы Су Шэнь не действовал сгоряча.

Ведь вокруг смотрела целая армия. Одного объятия могло хватить, чтобы раскрыть настоящие отношения между ними.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/25323/3104911