Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 177. Братья

— Быстро уходи! — Му Янь заслонил собой Сяоси и подтолкнул её в сторону двери. — Они пришли за мной. Тебя это не касается.

Сяоси тоже отреагировала мгновенно: одним движением выхватила спрятанный при ней хлыст.

— Не уйду! Хорошие братья должны вместе жить и вместе умирать!

Му Янь:

— …

Сестрёнка, а как же наши прежние слова: либо ты умрёшь, либо я погибну? Почему всё вдруг изменилось?

Неужели клятвы до самой смерти настолько ненадёжны?

…Какие ещё, к чёрту, клятвы до самой смерти.

Но как раз когда Сяоси уже приготовилась вместе с Му Янем вступить в отчаянную схватку, она увидела, что Му Янь и несколько только что появившихся убийц… одновременно исчезли прямо у неё на глазах!

Сяоси ошеломлённо захлопала глазами, а хлыст в её руке с хлопком упал на пол.

Она не знала, каким образом эти убийцы вошли сюда, и, конечно, не могла знать, как они увели Му Яня.

Она знала только одно: нужно немедленно бежать и рассказать обо всём Су Шэню. Иначе…

Иначе её самый любимый князь Му окажется в опасности!

—

На самом деле Му Янь и сам не понимал, как его утащили.

Перед глазами будто на миг стало темно, затем снова светло, а когда он опять смог разглядеть окружающее, оказалось, что его заперли в мрачной, сырой и ледяной тюремной камере.

На полу не было даже клочка соломы.

К счастью, когда Му Яня похищали, он был тепло одет, иначе сейчас…

— Апчхи!

…Он всё-таки с силой чихнул.

Му Янь потёр нос и быстро проанализировал ситуацию.

Судя по тому, что похитившие его люди умели становиться невидимыми, их, скорее всего, прислало государство Шэнь. И цель у них явно была только одна — он.

Но почему? Какая от него польза?

Неужели хотят использовать его, чтобы давить на Су Шэня?

Но какое… отношение Су Шэнь имеет к государству Шэнь?

Му Янь вспомнил слова Юнь Чэня: тот вошёл в этот мир именно ради Су Шэня, а сам Юнь Чэнь был из государства Шэнь.

— Хм… — Му Янь потёр подбородок, и в голове медленно возникла возможность, о которой прежде он даже не думал.

Здесь было ужасно холодно. Посидев немного на полу, Му Янь уже не выдержал, поднялся и принялся ходить туда-сюда, растирая руки и пытаясь хоть немного согреться. Но в теле и без того было мало жара: руки и ноги ледяные, даже губы постепенно начали дрожать.

Да что этот чёртов злодей вообще задумал? Ты, мать твою, выходи уже! Ещё немного — и я тут насмерть замёрзну!

Словно услышав призыв Му Яня, вскоре перед ним в окружении стражи неторопливо появился мужчина в тёмно-фиолетовом плаще.

Сквозь прутья камеры Му Янь сначала увидел вполне неплохую фигуру мужчины, а затем разглядел его лицо.

Лицо было одновременно знакомым и незнакомым.

Знакомым — потому что его мужчина, Су Шэнь, всё это время ходил именно с таким лицом. Му Янь по-прежнему видел в нём лицо Су Шэня, но отрицать было нельзя: роль, которую играл Су Шэнь, принадлежала этому человеку.

А незнакомым… потому что лично Му Янь с этим человеком прежде почти не пересекался.

Именно так. Перед ним стоял «дорогой старший брат» Су Шэня — прежний настоящий император Су Вэнь.

Су Вэнь, вообще-то, был вовсе не уродлив, держался внушительно и даже немного походил на Су Шэня. Но по неизвестной причине Му Яню он просто не нравился. Особенно эта полуулыбка Су Вэня — от неё Му Яню хотелось лишь с размаху пнуть его в лицо.

— Удивлён? — Су Вэнь жестом велел подчинённым открыть дверь камеры и вошёл внутрь. — Не ожидал, что даже превратившись в курицу, я смогу выбраться оттуда?

Камера была маленькой, и с появлением мужчины стало совсем тесно. Му Янь инстинктивно отступил на шаг и только потом ответил:

— Если ты шэнь, тогда ничего удивительного.

— М-м? — Су Вэнь удивлённо приподнял бровь. — Как ты узнал?

Му Янь невозмутимо усмехнулся:

— Догадаться несложно.

— Догадаться? — Су Вэнь приблизился к Му Яню и заставил того отступать, пока дальше уже было некуда. Тогда он протянул руку и сжал подбородок Му Яня. — Неудивительно, что мой дорогой младший брат так тебя любит. Похоже, в тебе действительно есть нечто особенное.

Тело Му Яня было не низким — до ста восьмидесяти сантиметров не хватало совсем немного. Но Су Вэнь, как и Су Шэнь, был очень высоким, не меньше ста девяноста. К тому же подбородок Му Яня оказался в его руке, поэтому Му Янь был вынужден поднять лицо:

— Я только сейчас понял, почему ему так легко удаётся принимать твой облик.

— Потому что Су Шэнь изначально и есть шэнь. Естественно, он без труда может превращаться в кого угодно.

— Ха. А иначе, по-твоему, почему в его имени всего один иероглиф «Шэнь»? — Су Вэнь тихо рассмеялся. — У всего есть свои закономерности. Жаль только: ты так умён, а всё равно оказался недостаточно осторожен.

— Су Шэнь тоже был неосторожен, — вздохнул Му Янь. — Иначе давно бы с тобой разобрался и не оставил такую большую угрозу. А теперь ты снова набрал силу.

— Верно! Он был неосторожен. — Су Вэнь резко отпустил подбородок Му Яня, и улыбка с его лица исчезла. — Но даже если бы он был осторожен, полностью стереть моё существование не так просто.

— В конце концов, мы оба — шэнь. Тысяча лет уходит на то, чтобы вылупиться, десять тысяч — чтобы стать драконом. За каждым нашим движением следят Небеса. Дожить до нынешнего дня непросто, зато теперь и умереть нам не так легко.

— Итак? — Му Янь поднял глаза на Су Вэня. — Что ты хочешь? Похитил меня, чтобы отомстить Су Шэню?

— Нет-нет-нет. — Су Вэнь поднял палец и покачал им. — Мы с Су Шэнем родные братья от одной матери. Совершенствоваться шэнь чрезвычайно трудно, а у нас сразу появились двое — редчайший случай. Я вовсе не хочу причинять ему вред.

— Просто он слишком серьёзно относится к чувствам этого человеческого мира. Возьми хотя бы мой гарем: распустил — и ладно. Моих детей разослал — ну и пусть. Даже если сослал их на границу, мне совершенно всё равно.

— Сколько вообще живёт человек? В лучшем случае сотню лет. А у нас, драконов-шэнь, жизнь почти бесконечна. Впереди ещё безмерные годы соперничества. Неужели ссориться до смертельной вражды из-за таких пустяков?

— Только вот… — Су Вэнь сделал паузу, посмотрел на Му Яня и улыбнулся. — Похоже, ты для него особенно важен. Ещё много лет назад он из-за тебя начал выступать против меня и даже не пожалел отнять принадлежавший мне трон. Хотя сам я этим местом не особенно дорожу, такого поведения от него я никогда прежде не видел.

— Поэтому ты мне очень любопытен, Му Янь.

— Мне не терпится посмотреть: если я притащу тебя сюда, а потом сделаю с тобой кое-что… скажем так, довольно чрезмерное, какой будет реакция у моего родного младшего брата?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/25323/3104910