Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 128. Почтительный сынок

Поэтому даже вернувшись в номер, Му Янь всё ещё не мог сдержать смех.

Фэй Ло сонно приоткрыл глаза, протянул к Му Яню обе руки, требуя объятий:

— Ты куда ходил? Когда тебя нет, я плохо сплю…

— М-м, выходил ненадолго. — Му Янь в несколько шагов подошёл к нему, обнял, похлопал и успокаивающе погладил. — Вот же, сразу вернулся. Спи.

— У-у… — Фэй Ло обвился вокруг Му Яня, как осьминог. — К Цинь Хэ ходил, да?

Му Янь замер.

В следующую секунду внезапно совершенно бодрый Фэй Ло уже выудил его телефон и с злодейским смешком принялся быстро вводить пароль:

— И-хе-хе-хе-хе~ Я так и знал, и-хи-хи-хи~

— … — Му Янь беспомощно закатил глаза, развернулся и снова лёг на свою кровать.

Они были очень близки, знали пароли разблокировки друг друга и почти ничего не скрывали.

— «Почтительный сынок»? — спросил Фэй Ло, устраивая проверку телефона. — Ты чего Цинь Хэ так записал? Ты что, выходил сына признавать?

При этих словах Му Янь окончательно не выдержал:

— Пф! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Фэй Ло:

— О? Цинь Хэ и правда признал врага своим отцом?

Му Янь тут же швырнул в него какую-то мелочь:

— Сам ты враг!

Фэй Ло поймал вещицу и расхохотался:

— Ты это со мной использовать хочешь? Ц-ц, жаль только, мы оба…

— Заткнись. — Му Янь решительно перебил его. — Я знал, что из твоей собачьей пасти слоновьего бивня не дождёшься.

— Хи-хи-хи~ — Фэй Ло нисколько не обиделся. Полистав переписку Му Яня с Цинь Хэ, он вдруг потрясённо распахнул глаза. — Два миллиона?! Му Янь, чего у тебя в этот раз зарплата такая огромная?!

— У тебя, думаю, тоже будет немаленькая. — Му Янь немного подумал. — Только тебе деньги, возможно, передадут через Сюй Яна. Если срочно нужны — можешь спросить у него.

Прочитав переписку Му Яня и Цинь Хэ, Фэй Ло примерно понял, что произошло:

— Вот же… у их Отдела особой секретности полномочия просто запредельные!

— Всё-таки старший сыночек, первое подразделение, созданное в Бюро. — Му Янь приподнял бровь. — Говорят, там в основном акционеры, стоявшие у истоков Бюро быстрых миров, их потомки, выращенные ими псы и всё такое. Сила денег, что тут скажешь.

— А, понял! — Фэй Ло понял прямо-таки исчерпывающе. — Сюй Ян и Цинь Хэ наверняка и есть псы, выращенные акционерами!

Му Янь тихо рассмеялся:

— Тоже так думаю.

Если бы Цинь Хэ и Сюй Ян сейчас узнали, что в сердцах собственных жён из миров заданий уже деградировали до собак, то наверняка…

Они были бы ужасно счастливы!

Что постыдного в том, чтобы быть собачкой собственной жены!

-

Хотя реальность была ещё той дрянью, за это задание они хотя бы получили весьма щедрую оплату. Вместе с прежними премиями Му Янь уже мог полностью закрыть ипотеку, да ещё и приличная сумма останется.

Труды всё-таки приносили отдачу. Жизнь, прежде словно висевшая в воздухе, наконец стала надёжнее, и даже сны Му Яню снились сладкие.

Проснувшись, он услышал за окном шум морских волн, довольно перевернулся на другой бок и поглубже зарылся под одеяло.

Кондиционер работал ни жарко ни холодно — идеальная температура, чтобы подольше поваляться утром.

Фэй Ло на соседней кровати явно придерживался того же мнения: он вообще целиком спрятался под одеяло, свернувшись маленьким бугорком, словно собирался проспать до конца времён.

Но тут…

Тук-тук.

Никто из двоих не пошевелился.

Тук-тук-тук.

Му Янь высунул одну ногу и ещё глубже спрятал голову под одеяло.

Тук-тук-тук-тук-тук.

Бугорок марки «Фэй Ло» наконец зашевелился и прямо из-под одеяла применил смертельный приём:

— Янь-Янь, великий актив, открой дверь~

Му Янь мгновенно ожил, рыбкой подскочил с кровати и с причёской «воронье гнездо» рванул к двери.

За дверью стоял Цинь Хэ. Он на мгновение опешил, а потом улыбнулся:

— Хорошо, что это именно я к тебе пришёл.

— А что? — Му Янь зевнул и пригладил волосы. — Напугался?

— Нет. — Цинь Хэ невольно скользнул взглядом ниже.

Му Янь проследил за его взглядом…

И с грохотом захлопнул дверь.

Лишь несколько минут спустя он снова её открыл. Теперь выглядел уже вполне нормально, только кончики ушей всё ещё слегка краснели.

Цинь Хэ всё это время послушно сидел снаружи на чемодане. Увидев Му Яня, он даже не поднялся, а просто снизу вверх посмотрел на него:

— Проснулся?

— Ага. — Му Янь изо всех сил подавил желание потрепать Цинь Хэ по голове. — Чего так рано? Что-то случилось?

— В Бюро возникла проблема. Нас срочно вызывают обратно. — Цинь Хэ сказал: — Билеты на самолёт уже куплены, вылет через час.

— Через час?! — Му Янь остолбенел. — Отсюда до аэропорта даже по самому быстрому маршруту больше десяти минут!

— Поэтому я сразу пришёл за вами. — Цинь Хэ похлопал по чемодану, на котором сидел. — Я вещи почти не разбирал, так что просто взял чемодан и пришёл. Сюй Ян ещё собирается.

— …Нет, погоди. — Му Янь наконец уловил странность. — Срочно вызвали тебя и Сюй Яна, верно? Мы с Фэй Ло вообще почти не занимаемся делами Бюро.

— Но сейчас мы четверо связаны вместе, во многом уже не можем решать сами. — Цинь Хэ с совершенно невинным видом пояснил: — Мы с Сюй Яном тоже хотели дать вам спокойно отдохнуть, но…

— …Ладно-ладно. — Му Янь не выдержал его невинного взгляда. — Иди занимайся своими делами, мы с Фэй Ло сейчас подойдём.

…

После некоторого времени хаоса и беготни все четверо наконец благополучно сели на обратный самолёт.

Молодой господин Фэй Ло всю дорогу молчал, надул губы и демонстративно хмурился. В конце концов Сюй Ян неизвестно откуда достал миску каши с морепродуктами, и только тогда лицо молодого господина немного смягчилось: он тихонько принялся есть.

Му Янь ещё не успел позавидовать, как Цинь Хэ тоже извлёк точно такую же миску и поставил перед ним, от каши валил пар.

Это точно была не обычная еда: ингредиентов не пожалели, аромат был необыкновенный и настойчиво лез прямо в нос!

— Ешь, пока горячая, — тихо сказал Цинь Хэ, наклонившись к уху Му Яня. — Свою кашу сюда проносить нельзя, пришлось попросить человека купить.

Они сидели рядом, а Цинь Хэ наклонился слишком близко, и Му Янь инстинктивно отодвинулся к окну, прежде чем негромко спросить:

— А ты?

— Я уже ел.

— С такой спешкой? Не верю.

— Тогда… — Цинь Хэ опёрся локтем о подлокотник и яркими глазами посмотрел на Му Яня. — Может, накормишь меня одной ложкой?

Му Янь без малейших колебаний взял ложку и действительно собрался сначала дать Цинь Хэ немного каши.

Тот лишь тогда улыбнулся и отодвинулся:

— Ешь сам. Я потом возьму еду в самолёте.

— Но самолётная еда на вкус…

— Ничего, я не особо привередливый.

Сюй Ян, сидевший неподалёку, посмотрел на их обмен заботой, затем на Фэй Ло, с аппетитом уплетавшего кашу, и мысленно вздохнул: вот бы и его собственный хоть иногда умел так о человеке заботиться. Много не надо — дал бы ему один кусочек, и Сюй Ян уже был бы совершенно счастлив…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/25323/3104861