× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Bringing My Past Self Home To Spoil / Спасти себя из прошлого: історія любви к самому себе: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уже не помнишь, больно ли было во время забора крови, помнишь лишь, что это тянулось долго. Ты один смотришь на белые-белые стены больницы, и так скучно…

После процедуры больница выдала результат: не подходит. Больше родственники Линь Цзи не беспокоили.

Он тоже не стал задерживаться и сразу уехал из родных мест. Тогда у него не было ни гроша в кармане, пришлось идти на тяжёлую работу, чтобы выжить…

Сюй Жошуй нахмурился. Сколько лет он уже не вспоминал всю эту мерзость?

Сюй Жошуй посмотрел на опущенную голову Линь Цзи, не удержался — всё-таки этот парень был ему по душе — и снова взъерошил ему волосы.

Линь Цзи растерянно поднял голову:

— Братец Сюй, ты… случайно не злишься?

— Нет, — оборвал ход мыслей Сюй Жошуй. — Никаких донорских проверок. Вечером я приготовлю тебе что-нибудь вкусное.

Линь Цзи послушно принялся собирать вещи. Его пожитков и так было немного: дорожный чемодан да рюкзак — вот и всё.

Линь Цзи смутно чувствовал, что Сюй Жошуй, возможно, просто одинок в жизни, поэтому и захотел найти компанию.

Жизнь Сюй Жошуя складывалась благополучно, он родился в семье богатеев, пусть его родители и ушли из жизни внезапно.

Тот пожалел его, сироту, и привёл в дом ради компании, точно так же, как люди подбирают кошек и собак.

Если бы такие мысли возникли у кого-то другого, это показалось бы оскорблением, но Линь Цзи принимал это с радостью.

Линь Цзи не только не чувствовал себя ущемлённым, но в глубине души даже зародился крошечный огонёк радости, и он даже…

Уже начал бояться, что его выбросят и перестанут содержать.

В тот вечер Сюй Жошуй и впрямь наготовил для Линь Цзи целый стол прекрасных блюд.

Укрепляющий кровь и восполняющий ци суп из баранины с дягилем и имбирём, питательный суп из соевых бобов со свиными ножками, жареные свиные почки с печенью для скорейшего восстановления, а вдобавок — лёгкое и пресное блюдо из шпината с ягодами годжи на мясном бульоне.

Линь Цзи посмотрел на изобилие на столе, подпёр щёку рукой и спросил:

— Братец Сюй, ты что, собрался откармливать меня как маленького поросёнка?

Сюй Жошуй как раз взял его пиалу, чтобы налить суп, и ответил, даже не подняв головы:

— Откормлю — а к Новому году будет вкусное мяско.

Линь Цзи двумя руками принял дымящуюся пиалу и послушно улыбнулся:

— Тогда я постараюсь есть побольше, чтобы меня побыстрее выпустили на убой.

Сюй Жошуй тихо рассмешился от его шутки, подцепил палочками кусочек нежнейшей свиной печени и положил ему в пиалу:

— Можно потолстеть и попозже, я могу и подождать.

Кончики ушей Линь Цзи пылали, а в глубине души он незаметно превращал шутку Сюй Жошуя в какой-то тайный намёк.

После ужина Сюй Жошуй не стал, как обычно, беседовать с ним о работе. Линь Цзи немного встревожился, боясь, что слова тётушки испортят его послушный образ в глазах братца Сюя.

— Сегодня не будем работать?

— То, что было до этого, сперва усвой как следует… — Сюй Жошуй своими тонкими пальцами сложил посуду, которой пользовался Линь Цзи, в посудомоечную машину, и эти изящные красивые пальцы скользнули по половнику, что только что побывал в руках Линь Цзи.

Там, где Линь Цзи только что касался его губами…

Странная картинка взорвалась в голове Линь Цзи.

Мощная волна жара рванула от копчика вверх и вмиг пронзила всё тело, заставив его конечности обмякнуть.

— Линь Цзи? — Сюй Жошуй обернулся и уставился прямо на него.

Линь Цзи в панике отшатнулся назад, думая, что его самые потаённые и грязные желания уже насквозь видны собеседнику.

Однако Сюй Жошуй просто вытащил несколько влажных салфеток и приложил их к нему под нос.

— Чего это ты вдруг кровью носом пошёл? — Сюй Жошуй приблизился вплотную — настолько близко, что Линь Цзи чувствовал его чистый прохладный запах и лёгкую вибрацию грудной клетки, когда тот говорил.

Кровь из носа хлынула ещё сильнее.

Линь Цзи только опустил голову, как тут же увидел на светлой плитке пола несколько ярко-алых брызг. Он в панике зажал нос, чувствуя себя абсолютно опозоренным.

Сюй Жошуй тут же подтащил его к раковине, включил кран и, набрав в ладонь холодной воды, легко похлопал его по задней части шеи и лбу.

— Моя вина, — глядя на его жалкий вид, с извиняющейся интонацией произнёс Сюй Жошуй. — Организм не выдержал такого притока сил, все сегодняшние блюда — кровотворные.

Сюй Жошуй досадовал: он думал лишь о том, как бы компенсировать Линь Цзи всё то время, когда тот после пересадки костного мозга пахал на тяжёлой работе вместо нормального отдыха, и совершенно забыл, что этот парень в последнее время питается на убой. Вот пища и дала избыток энергии, вызвав носовое кровотечение.

Линь Цзи стоял с мокрой головой и лицом, и от прежнего романтического настроя не осталось и следа.

Он жалко зажмурился и безропотно подчинялся движениям Сюй Жошуя.

Капли воды непрерывно катились по его чёлке и щекам, некоторые закатывались за воротник и катились дальше вниз по линии ключиц.

Линь Цзи чувствовал себя бродячей собакой, которую купает хозяин: он весь ужасно испачкался и не смел шелохнуться, боясь испортить дорогую одежду хозяина.

Пока наконец Сюй Жошуй не закрыл кран и не накрыл его лицо мягким сухим полотенцем, позволив Линь Цзи вновь восстановить ровное дыхание.

Линь Цзи впопыхахтёр лицо полотенцем, а сам украдкой, исподлобья, бросил взгляд на Сюй Жошуя.

Сперва он словно для успокоения пробежал глазами по светло-бежевому свитеру на том.

К счастью, на нём висели лишь несколько чистых капель воды, и чужая кровь ничего не испачкала.

Немного успокоившись, Линь Цзи невольно отвёл взгляд.

Если смотреть снизу вверх, под этим слегка вздернутым углом, Сюй Жошуй стоял вполоборота, и мягкая ткань свитера под его движениями невольно обрисовывала плавную, подтянутую линию талии.

Ниже виднелись две прямые длинные ноги, затянутые в повседневные брюки.

Линь Цзи торопливо отвёл взгляд, чувствуя, как жар на лице, только что приглушённый холодной водой, снова грозит вернуться.

— Сними пока одежду.

— А? — Линь Цзи опешил и невольно поднял голову, встречаясь взглядом с Сюй Жошуем.

Лишь запоздало опустив глаза на себя, Линь Цзи заметил, что на груди его хлопковой пижамы образовалось огромное мокрое пятно, и тёмные влажные следы намертво прилисли к коже.

Влажное холодное ощущение липкой ткани на теле было и впрямь неприятным.

Его собственные тайные сокровенные мысли от этого стали ещё более неуместными, и щеки вновь неконтролирумо запылали.

— Одежда мокрая, разве тебе не противно ходить в липком? — Видя, что тот замер и не двигается, Сюй Жошуй повторил побуждение, и в его голосе прозвучало некое снисходительное умиротворение, с каким обращаются с капризными детьми. — Снимай, я принесу тебе чистую.

Пальцы Линь Цзи судорожно сжались. Он опустил веки, и густые ресницы отбросили крошечные тени под глазами — он почти не смел смотреть на Сюй Жошуя.

— Застеснялся? — тихо усмехнулся Сюй Жошуй. — Тогда мне отвернуться?

— Нет… не нужно. — Линь Цзи ответил почти мгновенно, ему не хотелось, чтобы Сюй Жошуй счёл его жеманным. Он глубоко вздохнул и протянул руку.

Когда он расстегнул первую пуговицу, воротник тут же расслабился и открыл небольшой участок розовеющей нежной кожи.

Сюй Жошуй стоял напротив и молча наблюдал.

В его взгляде не было ни капли агрессии, но Линь Цзи всё равно казалось, что там, куда падает этот взгляд, кожа словно обжигается мягким пламенем, покрываясь мелкой судорогой жара.

Когда дрожащие пальцы Линь Цзи наконец расстегнули вторую пуговицу, Сюй Жошуй сам собой повернулся спиной.

Сюй Жошуй не совсем понимал, откуда у Линь Цзи в этот момент взялась эта неловкость. По его разумению, между двумя мужчинами и быть не должно подобного бессмысленного стыда.

Тем более, неужели в этом теле Линь Цзи от макушки до пят остался хоть дюйм, который был бы ему незнаком, хоть один уголок, которого он не касался?

Это ведь была его прежняя оболочка.

И всё же прямо сейчас Сюй Жошуй отчётливо чувствовал, как сильно нервничает Линь Цзи.

Здоровье Линь Цзи, конечно, превыше всего, но душевное состояние тоже нельзя сбрасывать со счетов.

Раз уж нынешний Линь Цзи не хочет, чтобы на него так смотрели, он уважает его желание.

Линь Цзи казалось, что сегодня он вёл себя просто отвратительно.

Он впопыхах стянул мокрую одежду, запихнул её куда попало в стиральную машину, а затем плотно закутался в большое мягкое полотенце.

— Братец Сюй, я всё, — пробормотал он глухим голосом, не смея поднять глаз. — Я… я пойду переоденусь в комнате…

Сюй Жошуй молча шагнул в сторону, давая дорогу.

Линь Цзи тут же проскользнул мимо него и поспешно сбежал с места происшествия.

Сюй Жошуй проводил взглядом его фигуру, исчезнувшую за дверью, и озадаченно нахмурил брови.

Странно, он обнаружил, что, кажется, теряет способность угадывать мысли этого парня.

О чём же… в конце концов думает Линь Цзи?

Судя по тому, насколько Сюй Жошуй знал Линь Цзи, это внезапное смущение, растерянность, бегающий взгляд… совсем не походили на реакцию при общении со старшим, и уж тем более не были похожи на отношение к другу.

Эта зеленая, неуклюжая реакция больше смахивала на…

Сюй Жошуй слегка склонил голову набок, и одна мысль без предупреждения промелькнула в его голове.

…Будто тот стоит перед любимым человеком.

Любимым человеком?

Сюй Жошуй на секунду замер на месте, но тут же уголки его губ приподнялись, и на душе стало легко.

Ну да, этому пареньку, Линь Цзи, в глубине души катастрофически не хватало тепла и любви.

Стоит кому-то проявить к нему хоть каплю искренней доброты, как он тут же цепляется за неё, как за спасательный круг, и легко запутывается, путая привязанность с другими чувствами.

Ничего страшного в этом не было.

Сюй Жошуй вовсе не почувствовал себя оскорблённым — напротив, наблюдая за ним словно за растением, которое после долгой засухи наконец дождалось живительной влаги, он проникся пониманием и жалостью.

Когда Линь Цзи подрастёт и повидает больше мира, он сам во всём разберётся.

В этот момент Сюй Жошуй даже испытал некое тонкое чувство гордости.

Только посмотрите, как прекрасно он вырастил Линь Цзи, раз у этого мальчика даже появились силы грезить о подобных сердечных делах.

Губы Сюй Жошуя тронула лёгкая улыбка, он споро принялся убирать со стола и даже замурлыкал под нос какую-то мелодию.

Эта мелодия была сувениром, который он привёз из другого, залитого кровью мира.

Тогда Сюй Жошуй выкрутил мощность двигателей на максимум и без колебаний направил свой летательный аппарат прямиком на гигантский корабль жуков-инопланетян.

Посреди рева перегруженных двигателей и приближающегося уничтожения один из коллег напевал невероятно спокойным голосом именно эту народную песню Системы Небесных Дев.

В то же самое время Линь Цзи зарылся лицом в постель в гостевой комнате, и пушистое пуховое одеяло мгновенно укутало его с головой.

Он словно спрятался в облаке тепла.

Плотный слой пухового наполнителя бережно укрыл Линь Цзи, создавая для него собственную изолированную зону безопасности.

Однако жар на щеках Линь Цзи становился всё невыносимее, и даже кончики ушей горели огнём.

Что же делать…

Голос в глубине души безумно кричал: как же сильно он любит его, как же сильно он на самом деле любит Сюй Жошуя.

http://bllate.org/book/25311/3017076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу