Готовый перевод After Ditching the Ghost, I Transmigrated Back / Бросил призрачного злодея — и снова попал в его сети: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аромат шоколада вокруг Фу Линя стал ещё ощутимее.

Как это — не было вкуса?

Фу Линь лизнул снова, даже с вызовом заглянув в чужие губы.

Вкуса не ощущалось, но до чего же чёрт побери сладко!

Захмелевший от происходящего Фу Линь не заметил, как рука, лежавшая у него на пояснице, внезапно сжалась сильнее, а затем, скользнув вдоль линии талии, забралась ему под одежду.

Шэнь Юань опустил голову, перехватив инициативу.

— Мхм, — издал обрывистый звук Фу Линь, но сопротивляться не стал.

Спустя полдня оба слегка отстранились.

Раскрасневшийся Фу Линь прерывисто и беззвучно дышал, слегка запрокинув голову, а в его глазах клубился туман.

В глазах Шэнь Юаня бурлила тёмная пелена, но держался он лучше: румянец на его лице был наглухо замазан плотным слоем пудры, так что нельзя было заметить ни малейшей странности.

Он даже не задыхался, но вовсе не потому, что мастерски целовался или умел правильно распределять дыхание — просто ему в принципе не нужно было дышать.

Единственной странностью, пожалуй, оставался цвет губ. Помада, которая выглядела и естественно, и внушительно, была полностью слизана и уничтожена Фу Линем, из-за чего проявился истинный оттенок губ Шэнь Юаня — мертвецки-бледный, сине-фиолетовый.

— Мм? — ошеломлённо уставившись на губы Шэнь Юаня, переспросил Фу Линь. — Почему они у тебя посинели? Это я тебя укусил?

Желание, затаившееся на дне глаз Шэнь Юаня, замерло, и движения его рук прекратились.

— Дай взгляну, — Фу Линь протянул руку. — С чего это выглядит как кровоподтек? Ой, подбородок тоже покажи.

Шэнь Юань с испуганным видом отвернулся, отступил на шаг, увеличивая расстояние между ними, и одной рукой прикрыл едва не выдавший его рот. Бросив на зардевшегося юношу неуверенный взгляд, Шэнь Юань закрыл глаза, в несколько широких шагов покинул комнату и с грохотом захлопнул дверь.

— Ты куда это побежал?

Только Фу Линь успел позвать его, как в голове у него похолодало, а по всему телу разлился пронзительный холод, словно его завернули в зимний снег.

Что... он только что натворил?

Он что, силой поцеловал своего братана?!

Шок.

Шок.

Шок.

Он что, с катушек съехал?

Выпучив глаза, Фу Линь просидел в оцепенении целых пять минут, пока наконец не закрыл лицо рукой и раздраженно не взъерошил свои короткие волосы.

Что он вообще натворил?

Шэнь Юань, наверное, сбежал, испугавшись его?

Внезапно оказаться объектом страстного поцелуя от какого-то парня — тот наверняка взбешен до предела.

Поколебавшись немного, Фу Линь тоже подошел к двери, взялся за ручку и попытался ее повернуть, желая отыскать Шэнь Юаня и во всем разобраться.

Ручка подалась совсем чуть-чуть, раздался щелчок, и ее заклинило.

Сбитый с толку Фу Линь дернул дверь пару раз, затем изо всех сил попытался провернуть ручку еще дважды, но та по-прежнему не поддавалась.

Шэнь Юань что, случайно запер его в комнате?

Погодите-ка, что это за странная конструкция дверей в поместье Шэнь? С каких пор их можно запирать изнутри снаружи? О чем они вообще думали?!

Подергав дверь еще какое-то время, Фу Линь совершенно обессиленно сдался.

Только что собранная в кулак храбрость вмиг испарилась, и теперь ему вовсе не хотелось идти и устраивать Шэнь Юаню очную ставку.

Словно страус, юноша забился в темный угол комнаты и принялся молча растить воображаемые грибы.

Фу Линь подвергал свою жизнь глубочайшему сомнению.

Он что, болен? Помутился рассудком?

Шэнь Юань и вправду хорош собой — настолько, что кружит головы тысячам девушек, и бесчисленные красотки пускают слюнки на его лицо, вынашивая коварные планы затащить его в постель.

Правда, еще не нашлось ни единой смельчачки, которая бы решилась воплотить это в жизнь.

Нет ничего удивительного в том, что девчонки теряют рассудок от Шэнь Юаня, но ведь он, Фу Линь, — самый настоящий, крепкий мужик! Его идеалом всегда были высокие девушки с длинными ногами, желательно не меньше четвертого размера.

И тем не менее, только что он, он...

Неужели он стал геем?!

Фу Линь впервые всерьёз задумался над вопросом, касающимся его счастья на всю оставшуюся жизнь.

Сдаётся ему... хм?

Фу Линь молча вспомнил незабываемую внешность Шэнь Юаня, а затем припомнил его на редкость вредный и запутанный характер.

Что, если такой человек станет его единоличной собственностью?

Фу Линь медленно моргнул, и его сердце забилось чуть быстрее.

Кажется, это было бы неплохо.

Охваченный паникой Фу Линь обхватил голову руками.

Конец, конец, конец, загремел в покое по наклонной, искривился, пропал!

Шок.

Он, он, он...

Да быть такого не может, исключено!

Как он, столь блестящий и доблестный железный мужик, мог вот так запросто свернуть с пути!

Фу Линь с горечью вздохнул.

Красив Шэнь Юань — ну и пусть себе красив, к нему это не имеет никакого отношения!

Полюбоваться им время от времени — и хватит, честно! Никакой связи!

*о_о*

Даже если характер у него милый — всё равно не годится!

Ему нравятся высокие красотки с длинными ногами!

Длинные ноги, и точка!

*о_о*

Прислонившись спиной к стене с совершенно убитым видом, Фу Линь страстно желал выкурить сигарету.

Он тяжело вздохнул, а следом вспомнил, что Шэнь Юань только что умчался прочь, напуганный его дерзкой выходкой, и даже не оглянулся. При этой мысли на душе у Фу Линя стало еще тяжелее, накатила тоска.

Нет, сначала нужно всё уладить.

Выудив из кармана телефон, Фу Линь медленно, одно за другим стал отправлять Шэнь Юаню сообщения.

[Зима Близко: Я тут выпил немного, голова совсем не варит. *о_о*]

На самом деле он и капли в рот не брал, просто он... он...

Фу Линь закрыл лицо руками, в голове стояла абсолютная пустота.

Он, судя по всему, просто сбрендил.

[Зима Близко: Клянусь, я ничего такого не имел в виду *о_о*

Зима Близко: Мы же останемся хорошими друзьями после этого? *о_о*]

Фу Линь снова взъерошил свои растрёпанные волосы.

Почему всё это выглядит так по-сволочному?

И всё же ему искренне не хотелось, чтобы из-за этого пострадала их многолетняя дружба.

[Шэнь Юань: ……

Шэнь Юань: Прощаи.jpg]

Шэнь Юань гневно отказал.

Фу Линь едва не плакал, чувствуя себя полным идиотом.

[Зима Близко: Я виноват.jpg

Зима Близко: Я правда во всём виноват.jpg

Зима Близко: Папочка, прости меня *о_о*]

Несмотря на волну умильных извинений, Шэнь Юань остался непреклонен, не проявил ни капли жалости и задал вопрос, от которого у Фу Линя кровь застыла в жилах.

[Шэнь Юань: И после этого ты натурал?]

Он... он, конечно же, натурал!

Он натурален так, что земля содрогается и небеса рыдают.

[Зима Близко: Разумеется, прямее шоссе.]

Фу Линь с виноватым видом отвел взгляд и выпрямил спину.

Разумеется, он натурал — даже если бы Шэнь Юань вздумал жениться на какой-нибудь девчонке, он смог бы с совершенно невозмутимым лицом принести свои искре-енние по-оздравления.

……

Черт, долбаный идиот.

[Шэнь Юань: Совсем дебил, да?]

Нет, так дело не пойдет!

Какая к черту женитьба!

Он не разрешит!

Тьфу, о чем он вообще думает? Если его кореш женится, он, конечно же, должен его о-очень искренне поздравить.

Фу Линь с мрачным вздохом перевел дыхание и, сломленный, погрузился в тень угла комнаты.

Неужели он... пропал?

Похоже, у него и вправду появились недозволенные мысли о собственном друге.

Так что, ему теперь признаться в любви?

Или как?

Пытаться совратить другого парня — это ведь как-то нехорошо, да?!

Но... может, сперва понаблюдать за ориентацией А-Юаня...э?

Бросив все попытки сопротивляться, Фу Линь распластался в углу и полчаса просидел в меланхоличном оцепенении, пока наконец не получил от Шэнь Юаня новое сообщение.

Шэнь Юань не стал ничего писать, а вместо этого скинул файл под названием «Контракт».

Неужели это тот самый легендарный контракт на содержание?

Предаваясь безумным фантазиям, Фу Линь молча кликнул по нему. Документ значился как контракт, однако его содержание оказалось крайне непрофессиональным: многие обязательные пункты о правах, обязанностях и ответственности за нарушение даже не были указаны. Скорее, это напоминало не договор, а обычный прейскурант.

Бегло просмотрев текст, Фу Линь обнаружил, что большую его часть составляли всевозможные домашние хлопоты.

«Уборка главной спальни — 1000 юаней; приготовление еды — 3000 юаней;... массаж — 4000 юаней; растирание спины в бане — 5000 юаней; совместный сон — 200 юаней».

Фу Линь протер глаза — ничего себе, а это еще что за пункты в конце?

Этот соблазнитель Шэнь Юань нарочно его подразнить решил, да?!

Тогда пеняй на себя.

Фу Линь прищурился, в его глазах заискрились звезды, а уголки рта расслабились в предвкушающей улыбке.

Какой еще сон за деньги, он готов сам доплатить двести юаней!

Черт побери, от одной мысли об этом кровь закипает.

Представить только: после того как он овладеет Шэнь Юанем, он свежий и довольный бросает этому крутому парню две сотенные бумажки и эротичным тоном заявляет, что сегодняшним сервисом остался крайне доволен.

Боже мой, как волнующе! Как потрясающе!

С упоением предаваясь самым безумным фантазиям, Фу Линь с предвкушением перелистнул прейскурант на следующую страницу. Однако её содержимое оказалось на редкость скучным: там перечислялись лишь работы по изгнанию духов, усмирению нечисти и уходу за трупами. Расценки же стояли до обидного мизерные — все они едва дотягивали до нижнего предела рыночных цен.

Шэнь Юань что, нарочно измывается над ним?

Упомянутые в документе дела с нечистью — сплошная морока, за такие копейки только дурак станет ввязываться.

http://bllate.org/book/25309/3016968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Ditching the Ghost, I Transmigrated Back / Бросил призрачного злодея — и снова попал в его сети / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода