Готовый перевод An Emperor Fell From the Sky / Император на подиуме: Вторая жизнь тирана: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы мгновение назад, увидев, как Цинь Шэнь бросил его одного и бросился в объятия к другому, он почувствовал лишь легкую злость и капельку ревности, то теперь, когда он разглядел лицо этого человека,

Радость и гнев, печаль и радость, все вкусы жизни пронеслись у него на сердце. Ему хотелось плакать, хотелось смеяться, он испытывал удивление и недоумение, ему казалось, что его снова затягивает в этот водоворот. Если он протянет руку, найдется ли кто-нибудь, кто крепко ухватится за нее?

Водоворот кружился все быстрее и яростнее, от вращения кружилась голова, он изо всех сил сжимал кулаки, пытаясь болью вернуть хоть капельку рассудка.

Бесполезно. Он давно знал, что перед лицом этого мужчины все бесполезно.

Почему это солнце такое палящее? Почему вокруг так много людей? Почему голоса такие шумные? Почему он ничегошеньки не слышит?

Почему никто не пришел, чтобы взять его за руку?

Почему?..

— Ты не познакомишь их? — Сэнди хлопнул Цинь Шэня по плечу.

Лишь тогда Цинь Шэнь с трудом взял себя в руки:

— А-И, это Май Вэнь, мой... хороший друг. Мы выросли вместе с малых лет. Можешь звать его Май Цзы.

Его взгляд был устремлен в лицо Ин И — он пытался хоть что-то в нем разглядеть.

Ин И слегка опустил голову, скрывая все свои эмоции.

— Май Цзы, это Ин И. Мой возлюбленный.

Произнося эти слова, Цинь Шэнь не смел посмотреть ни на Май Вэня, ни на Ин И. Его подбородок был приподнят примерно на сорок пять градусов, и синее небо с белыми облаками полностью отражалось в его глазах.

— Рад знакомства, — тепло улыбнулся Май Вэнь. — Наконец-то с моих плеч спадет этот груз. С самого детства мне вечно приходилось разгребать беды, которые устраивал этот парень. Теперь передаю его тебе, прошу тебя, позаботься о нем как следует.

— Что ты такое говоришь, — недовольно запротестовал Цинь Шэнь.

— Чистая правда.

— Ха-ха... — толпа вокруг покатывалась со смеху.

— И правда, только ты, Май Цзы, способен справиться с ним!

Точно такая же. Даже улыбка была абсолютно такой же.

Он никогда не смог бы забыть, как в тех холодных дворцовых стенах лишь из-за этой теплой улыбки он без оглядки преподнес ему свое сердце целиком.

Тот мужчина ничего не сделал с его сердцем — не растоптал и не растерзал, он просто отказался его брать.

Легко и непринужденно он ушел, оставив его одного за стенами, с бьющимся сердцем в ладонях, не зная, куда идти и что делать.

Раз уж тот не захотел его принять, он тоже больше в нем не нуждался.

Он жестоко выбросил свое сердце прочь, и его не волновало, что люди назовут его бессердечным и холодным — в конце концов, его сердце никому было не нужно.

От резкой боли он сжался в комок. Почему же то, что давно должно было перестать существовать, все еще так болит?

Май Вэнь протянул руку:

— Ты ведь только что сошел с самолета, наверное, еще не до конца пришел в себя. Пойдем. Мы уже забронировали ресторан, чтобы смыть с вас дорожную пыль, А-И. Ты не против, если я буду звать тебя так?

Ах, земля уходит из-под ног, все плывет.

Мог ли наступить такой день, когда этот мужчина протянет ему руку?

Ин И медленно протянул руку, но ее перехватили на полпути.

— Эй, Май Цзы, ну ты и бессовестный! Только встретились, а уже уводишь моего возлюбленного.

Цинь Шэнь крепко схватил Ин И за руку.

— Тогда тебе лучше получше присматривать за ним, я ведь только что с тобой поздоровался, — улыбнулся Май Вэнь.

— Ты...

— Пойдемте, пойдемте, нечего тут бесплатные представления устраивать.

Толпа окружила трех главных героев плотным кольцом и двинулась к месту назначения.

Вот только в любом спектакле всегда бывает лишь два главных героя.

Кто же в конце концов с кем составит главную пару?

Отношения этих троих можно описать одной фразой: соперник по любви — это соперник по любви твоего возлюбленного.

http://bllate.org/book/25270/3013782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода