× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Rebirth of a Pop Star / Возрождение суперзвезды: Голос из тени: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзэ нашел неподалеку агентство недвижимости, чтобы узнать насчет аренды жилья. Перебрав несколько вариантов для сравнения, он в конце концов остановился на квартире-студии всего в нескольких сотнях метров от компании. Он подумал, что пока поживет здесь, а когда работа пойдет в гору, подыщет место побольше.

Вообще-то Е Цзэ хотел купить отдельную виллу: не обязательно огромную, но хотя бы с достаточным пространством для обустройства студии. Так было бы удобнее писать музыку и никому не мешать. Работать за компьютером действительно во многом неудобно, да и перед экраном монитора трудно поймать вдохновение — ему требовалось множество музыкальных инструментов, чтобы в процессе игры у него могли рождаться хорошие идеи.

Но в А-сити, особенно в центре, жилье стоило баснословно дорого. Если бы он потратил свои тридцать миллионов на покупку дома, у него ничего бы не осталось, так что лучше пока снять квартиру, а подзаработав денег, подумать об этом снова.

Е Цзэ нужно было жилье срочно, въехать он собирался уже сегодня, поэтому агент тут же позвонил хозяю квартиры и сообщил, что есть желающие ее посмотреть.

Жилой комплекс, где находилась эта студия, считался жильем среднего и выше класса, так что охрана здесь была надежной, а район — очень приятным. Квартира, которую собирался снять Е Цзэ, располагалась на семнадцатом этаже и имела площадь чуть больше шестидесяти квадратных метров. Гостиная и спальня составляли единое пространство — это была просторная однокомнатная квартира. Возле входа располагался санузел, слева от прихожей — открытая кухня. Ремонт был евростандартным, а из бытовой техники имелось абсолютно всё: кондиционер, телевизор, микроволновка, стиральная машина, сушилка и холодильник. Кроме того, был проведен высокоскоростной интернет, так что можно было заселяться сразу же, с одной лишь дорожной сумкой.

Е Цзэ остался вполне доволен квартирой: внутренняя отделка выглядела изысканно, а главное, отсутствие внутренних перегородок делало помещение визуально большим и просторным — если бы комнату разгородили на гостиную и спальню, она казалась бы тесной.

Агент достал договор, и трое присутствующих подписали его на месте в трех экземплярах. Арендная плата составляла 5300 юаней в месяц с оплатой за полгода вперед, плюс залог за три месяца. Е Цзэ тут же перевел деньги хозяину квартиры через интернет.

Перед уходом хозяин сказал:

— Одеяло на кровати абсолютно новое, я его перед этим даже постирал. Если не доверяешь, можешь купить новое, а старое просто убери в шкаф.

Когда хозяин и агент ушли, Е Цзэ прилег на диван отдохнуть. Он решил вздремнуть после обеда, а затем выйти поесть и заодно купить новое одеяло, предметы первой необходимости и всё такое прочее. Точно, надо еще заглянуть в старое общежитие — говорят, его трудовой договор хранился именно там.

К тому времени, когда всё было прибрано и расставлено по местам, уже наступило семь часов вечера. Новое одеяло аккуратно лежало на застеленной кровати — простыни и пододеяльник были выстираны, высушены и полностью заменены. Мелкие вещи и прочие принадлежности заняли свои законные места, а пол был вымыт.

Е Цзэ удовлетворенно кивнул. С самого детства ему не доводилось выполнять такую работу своими руками, и он никак не ожидал, что это принесет ему столько морального удовлетворения. Даже во время учебы за границей он ничем подобным не занимался — тогда он купил виллу рядом со школой, и о нем заботились нанятые слуги.

И все-таки иметь здоровое тело — это совсем другое дело. Хотя Е Цзэ испытывал сильное чувство вины перед прежним хозяином тела Е Сяоцзэ, в глубине души он все же больше радовался. Единственное, чем он мог отплатить Е Сяоцзэ — это добиться чего-то в жизни и не посрамить выпавший ему второй шанс.

После этого Е Цзэ спустился вниз поужинать: ему еще предстояло заглянуть в корпоративное общежитие.

Общежитие компании находилось недалеко — поездка на такси обошлась ровно в минимальную стоимость посадки. Это было точно такое же здание одиночной студии, но стоящее обособленно прямо у дороги. Транспортная доступность была удобной, хотя само здание выглядело довольно старым — короче говоря, свежим оно не казалось.

В общей сложности в доме было десять этажей, и компания Синцай арендовала целый шестой этаж специально для проживания своих малоизвестных новичков-старс, обычно размещая по два-три человека в комнате.

Комната Е Цзэ имела номер 603. Достав ключ, он отпер дверь и, едва войдя, увидел внутри какого-то человека — тот сидел на краю кровати и ел лапшу быстрого приготовления.

Планировка этого общежития чем-то напоминала ту квартиру, которую Е Цзэ снял только что: всё убранство комнаты открывалось взгляду сразу от порога. В самом дальнем углу у стены стояли две односпальные кровати, слегка заваленные вещами. Точнее говоря, весь номер был на редкость беспорядочным и к тому же грязноватым, отчего Е Цзэ слегка поморщился.

Тот парень поднял голову на Е Цзэ:

— О, Е Сяоцзэ, ты наконец-то выписался из больницы, — тон его был ни холодным, ни горячим.

Этот мужчина был солистом группы AC — тем самым Чжан Сюанем, про которого говорила девушка на ресепшене. Он тоже сочинял музыку, причем уровень его мастерства был чуть выше, чем у Е Сяоцзэ, и бо́льшую часть песен для группы писал именно он.

Впрочем, сейчас группа AC практически прекратила выступления, и Чжан Сюань уже начал пробовать себя в актерском ремесле. В том дорожном происшествии он, как и Е Цзэ, оказался невинной жертвой, оказавшейся в эпицентре аварии, вот только ему повезло — он отделался без травм.

Е Цзэ кивнул:

— Только сегодня выписался. Ты... Чжан Сюань?

Чжан Сюань нахмурился, глядя на Е Цзэ: вопросы того казались ему крайне странными. Они ведь прожили вместе целых три года, неужели за каких-то два месяца разлуки тот успел все забыть? Лицо же самого Чжан Сюаня практически не изменилось.

Е Цзэ виновато произвел:

— Прости уж, я сильно ударился головой, и после пробуждения многие вещи помню с трудом.

Услышав это, Чжан Сюань скривил странную гримасу:

— Ты это серьезно? — Впервые в жизни он видел живого человека, потерявшего память.

Е Цзэ кивнул:

— Зачем мне тебя обманывать? Я ведь даже дорогу сюда забыл, только в компании и узнал, где живу.

Чжан Сюань поставил чашку с лапшой на стол и принялся заправлять одну из односпальных кроватей.— Я не знал, когда ты вернешься, поэтому заставил твою кровать вещами, сейчас я всё приберу, — он думал, что Е Цзэ вернулся, чтобы пожить здесь. — Ну у тебя и живучесть, я слышал от врача, что ты был в тяжелом состоянии. У Ганцзы не было денег, он по сусекам наскреб и отдал твоему бате сто тысяч. Как поправишься, скажи ему об этом, он до сих пор в себя прийти не может. Он просто хотел припугнуть Чжоу Пина, никак не ожидая, что пострадавшим окажешься ты. Он перепил и толком ничего не разглядел, откуда ему было знать, что в машине находимся мы двое?

— Что ты сказал?! Он отдал моему отцу сто тысяч? — Е Цзэ вытаращил глаза. В таком случае, откуда взялись деньги у Лю Фан? Разве не говорили, что они заемные? Неужели отчим Е Сяоцзэ присвоил эту сумму себе?

Судя по описанию тех двоих, этот мужчина вполне был способен на такое. Е Цзэ слегка разозлился: ну и мерзавец же этот тип, раз умудрился присвоить деньги, спасшие жизнь Е Сяоцзэ!

Чжан Сюань обернулся и с недоумением спросил:

— Разве твои домашние ничего не получали?

— А, ну, может, они просто мне не сказали, — Е Цзэ посчитал, что сор из избы лучше не выносить. — Не убирай, я не буду здесь жить, так что продолжай пользоваться этой кроватью.

Тут Е Цзэ сообразил, в чем дело, и торопливо остановил Чжан Сюаня.

— Не будешь здесь жить? — Чжан Сюань на мгновение растерялся. — А где же ты тогда остановишься? Неужели ты решил уйти из компании?

И ведь, надо сказать, такое вполне могло быть. Е Сяоцзэ не умел ни песни писать, ни играть в кино: за всё время он сыграл лишь прохожего номер один с двумя репликами в общей сложности, к тому же его впихнули в проект вместе с другими актерами из той же компании по протекции начальства, а не через прослушивание.

— Нет, мне нужно восстанавливаться после травмы, поэтому я снял жилье поближе к компании, — соврал Е Цзэ.

Тогда Чжан Сюань перестал наводить порядок. На самом деле решение Е Цзэ его даже обрадовало: теперь вся комната достанется ему одному, станет просторнее, да и личного пространства прибавится.

— Ладно, ты уже переехал? Помощь нужна?

— Не нужно, я почти всё собрал, — с улыбкой отказался Е Цзэ. — Я просто заглянул в общежитие за кое-какими вещами.

Чжан Сюань пожал плечами: лучше всего, если помощь не требуется; то, что он предложил помочь, было обычной вежливостью, а переезды — дело крайне утомительное.

— Это твой шкаф, вот твоя обувь, здесь косметика. Да, и еще вот этот ящик — в нем лежат контракты, — перечислил он, указывая Е Цзэ на всё по очереди.

Сама одежда, обувь и косметика Е Сяоцзэ его не интересовали: Е Цзэ уже успел сходить по магазинам и купить новые вещи, а заодно и средства по уходу за кожей — для звезды лицо всё-таки имеет немаловажное значение. Он сразу выдвинул ящик и достал оттуда файл с бумагами. Открыв его, он убедился, что это действительно контракт. Бегло просмотрев его, Е Цзэ понял, что договор заключен на пять лет, и с момента подписания прошло уже больше трех.

— Я возьму только это, остальное мне ни к чему, — сказал Е Цзэ Чжан Сюаню.

— И одежду всю оставишь? Тут же полно твоих сокровищ, — Чжан Сюань с ног до головы окинул Е Цзэ взглядом. — Ты что, решил сменить имидж? Я-то думаю, что в тебе сегодня изменилось — оказывается, стиль одежды другой. Редко доводилось видеть тебя в таких строгих нарядах, да и лицо чистое, просто непривычно.

— Я ведь уже не мальчик, пора становиться более солидным, — отшутился Е Цзэ.

— Ха-ха-ха, после выписки из больницы ты прямо весь изменился, даже шутить научился.

Чжан Сюаню очень нравился нынешний Е Цзэ: он постоянно улыбался и выглядел полным сил. Прежний Е Сяоцзэ, должно быть, из-за постоянного стресса целыми днями ходил мрачным и подавленным, поэтому у него было так мало друзей и он ни с кем не сближался.

Затем они присели на диван и немного поболтали.

— Что ты планируешь делать дальше? — спросил Чжан Сюань. — Наверное, уже слышал от родных о том, что произошло?

— Угу, — кивнул Е Цзэ. — Я всё так же хочу петь, пока выдалось свободное время, напишу еще парочку песен.

— Да ладно, неужели опять писать? — Чжан Сюань явно невысоко оценивал музыкальные способности Е Сяоцзэ. — Наша группа AC почти распалась, да и меня самого музыка больше не привлекает, — думая, что Е Цзэ собирается писать для их коллектива, он вежливо попытался отказаться.

— На этот раз я хочу попробовать спеть сам, — Е Цзэ потер нос и смущенно произнес: — Ты профессионал, только не смейся надо мной, я просто хочу попробовать.

— С чего бы мне над тобой смещаться? К тому же я еще ни разу не слышал, как ты поешь — раньше я даже думал, что у тебя медведь на ухо наступил, ха-ха-ха, — Чжан Сюань совершенно не придавал этому значения. — Но при случае всё равно сходи на какие-нибудь пробы или кастинги, больше путей — больше выбора.

— Угу, — с улыбкой кивнул Е Цзэ. — Спасибо.

— Пустяки, мы в конце концов вместе через столько трудностей прошли. Даже если не брать в расчет, насколько мы близки, вряд ли кто-то желает товарищу голодной смерти.

Чжан Сюань говорил от чистого сердца.

Поболтав еще немного, Е Цзэ попрощался и ушел: время было уже позднее, ему следовало вернуться, принять душ и лечь спать.

— Береги себя!

— Ты тоже, — махнув рукой, Е Цзэ зашел в лифт.

http://bllate.org/book/25265/3012229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода