Вперше Цан Юй відчув між собою та Чунь Гэ ту самую солидарность второстепенных персонажей, которые делят общую участь.
Историю с зелёной шляпой приходилось терпеть ради главной героини, да и при разводе нельзя было терять лицо. Независимо от того, питала ли Чунь Гэ личную неприязнь к главной героине, сейчас она несомненно стояла на стороне Цан Юя. Каким бы характером ни обладал тот лис по имени Цан Юй, свидетелей уже не осталось, но этот человек определенно был невероятно злопамятным: стоило главной героине откусить от него хоть кусочек мяса, как он тут же норовил вернуть долг с тройхкратной лихвой. И всё же, услышав слова Чунь Гэ, Цан Юй почувствовал, что ему не слишком хочется её подставлять.
Немного поколебавшись и подобрав слова, Цан Юй наконец заговорил:
— Нить судьбы, что связывает Юэ-лао, воля небес коварна, но истинный брак заключается лишь по взаимному согласию. Раз уж она не испытывает ко мне чувств, зачем продолжать цепляться, тешить себя иллюзиями и лишь навлекать лишний позор?
Хотя сам он напрочь забыл прошлое, сюжет книги помнил кристально чисто — так, словно только что перечитал её от корки до корки. Он знал, что будущее главной героини безгранично, и опасался, как бы Чунь Гэ со зла не вздумала специально цепляться за неё, а наживать врагов было ни к чему.
Изначально подставить её было бы проще простого, но сейчас, когда она проявила к нему такое участие, искренне она это делала или нет, но ведь старалась ради него. Как он мог позволить ей стать мишенью и идти на верную смерть? Поэтому Цан Юй тут же добавил:
— Тебе не нужно возмущаться несправедливостью ради меня, это было моим добровольным решением, разве смогла бы она принудить меня хоть в чём-то?
Как же утомительно подбирать слова!
Цан Юй говорил с таким усердием, что у него чуть пот со лба не капал.
Лишь навлекать лишний позор…
Чунь Гэ прокрутила эти четыре слова на языке, ощущая во рту горечь и терпкость. Ей так хотелось горько заплакать вместе с Цан Юем. Четыре столь простых и ничем не примечательных слова разили прямо в сердце.
Небесный Лисы обретали разум и способность принимать человеческий облик уже в пятьдесят лет.Чунь Гэ и Цан Юй культивировали в течение многих долгих лет, через какие бы испытания и лишения им ни доходило проходить, она никогда не слышала от него ни единой жалобы, не замечала и следа недовольства. И вот теперь он сам произнес перед ней эти слова: лишь навлекать лишний позор. Стало быть, Жун Дань ранила его глубоко. Цан Юй — всеми почитаемый Великий старейшина Клана Лисиц Цинцю, столетиями оттачивавший мастерство в уединении, — споткнулся о какую-то девчонку-подростку, отдал ей всю искренность, а в ответ услышал лишь насмешки о самонадеянности. И теперь, получив тяжелые ранения ради защиты Цинцю и даже потеряв память, он остался один, в то время как она, будучи главой клана и близкой подругой, оказалась совершенно бессильна.
Раз уж таково было искреннее желание Цан Юго, Чунь Gэ, разумеется, должна была согласиться.
— Раз ты так говоришь, я, конечно, верю, — ответила Чунь Гэ. — Но если на душе у тебя тяжело, не таи в себе. Я отведу тебя к Реке Иншуй наловить золотых змей.
Об этом не могло быть и речи!
Вся трогательность момента мигом испарилась. Цан Юй сухо и натянуто улыбнулся:
— Благодарю.
На этом разговор о разводе с Женщиной-главой клана подошел к концу. Возвращаясь в свое жилище, Цан Юй чувствовал, что его шаги стали невероятно легкими. Он знал: стоить провести утреннее собрание, и он окончательно порвет любые связи с главной героиней. Избавившись от позора измены и тяжелого бремени в виде главной героини, Цан Юй ощутил удивительную легкость во всем теле.
Жун Дань была совсем юной, но отличалась завидным терпением. Пока они ждали, она даже сварила для Цан Юя кашу. Увидев его возвращение, она замялась, словно хотела что-то сказать, и лишь спустя долгое время произнесла:
— Как себя чувствует Великий старейшина?
Голос её звучал мягко и нежно, с предельной заботой — так, будто она прождала здесь несколько часов исключительно ради того, чтобы справиться о его здоровье.
— Вполне сносно, — ответил Цан Юй, а в голове у него уже зрел хитроумный план.
Главная героиня представляла собой чистейший образ черного лотоса: она могла запросто забыть чужое добро, но злопамятностью отличалась отменной, намертво запоминая все обиды. Ссориться с ней открыто было категорически нельзя. Благодаря её горе-отцу их отношения все еще оставались относительно мирными, так что поднять уровень расположения главной героини было гораздо разумнее, чем наживать врага. Во всяком случае, растрачивать попусту такое благодеяние не стоило.Однако для Цан Юй месть за измену была кровной обидой, тем более что этот позор ему навязали силой, так что он, разумеется, намеревался выкроить удобный момент для возмездия.
Месть ведь вовсе не обязательно должна выражаться в открытом противостоянии, можно воспользоваться и другими способами.
Великий старейшина был безумно влюблен в главную героиню, и если бы он не сыграл роль убитого горем человека, это выглядело бы по меньшей мере странно, не так ли?
Хм, посмел надеть на меня рога, да у тебя, смотрю, хватило наглости!
Тебе не о чем беспокоиться, я уже говорил об этом с главачом клана, и если возникнут какие-либо проблемы, я целиком и полностью возьму вину на себя. Взять-то он ее возьмет, но вот подставить главную героиню — это уже совсем другое дело. Цан Юй немного подумал, слегка смягчил свое отношение, принял куда более мягкий вид и медленно произвел: Цинцю ничем не отличается от других мест, после нашего расторжения брака неизбежно поползут всякие сплетни, но ты не должна обращать на них внимания.
Услышав самую долгожданную новость, Жун Дань расцвела от радости, но, боясь, что Цан Юй это заметит, покорно опустила ресницы и мягко ответила: Жун Дань понимает.
С тех пор как Цан Юй получил ранение, Жун Дань казалось, что она все меньше и меньше понимает Великого старейшину. В прежние дни характер Великого старейшины, хотя и был довольно холодным, отличался исключительной ответственностью: раз ее покойный отец попросил позаботиться о ней, он выполнял большинство ее просьб и даже защищал перед главой клана. Жун Дань, конечно же, была очень благодарна Великому старейшине, однако эта благодарность имела свои пределы — она знала, что если бы не предсмертная просьба отца, Великий старейшина наверняка и вовсе не обратил бы внимания на нее, какую-то жалкую полудемоночку. Поэтому она рассудила так, будто они оба наконец свободны, а Великий старейшина пребывает в отличном расположении духа, раз уж он снизошел до того, чтобы смягчить тон.
Только вот я не знаю, — Жун Дань изобразила волнение, выдержала паузу и тихо промолвила: Если у Жун Дань возникнут какие-то вопросы в будущем, можно ли будет снова прийти к Великому старейшине за разъяснениями?
И дело было вовсе не в том, что у Жун Дань имелись какие-то реальные вопросы — ей просто хотелось заполучить от Великого старейшины хоть какое-то обещание. Цинцю был огромен, и Жун Дань, будучи полудемоном, неизбежно сталкивалась с самыми разными неудобствами.
Цан Юй долго размышлял и в конце концов ничего не ответил.
Жун Дань мысленно усмехнулась, впрочем, она и так ожидала подобного. На этом разговор зашел в тупик, оба замолчали, и на мгновение в комнате воцарилась тишина. Они состояли в браке уже полгода, но ей редко выпадала возможность вот так просто смотреть на Великого старейшину. Лисиц Цинцю было бесчисленное множество, но если заходила речь о внешности, едва ли кто-то мог сравниться с Великим старейшиной. Хотя он недавно тяжело пострадал и на его лице сквозь природное величие проступала усталость, а уголки глаз покраснели, на него все равно было трудно смотреть без трепета.
Столь благородный. Столь горделивый.
Женщина-глава клана смотрела на нее с презрением — Жун Дань прекрасно это понимала, а вот Великий старейшина...
А Великий старейшина никогда в упор ее не замечал.
Если бы не мольбы отца в прошлом, Великий старейшина, пожалуй, даже не удостоил бы ее взглядом. Жун Дань с детства отличалась упрямым нравом, и как бы ни презирали и ни третировали ее окружающие, сломить ее было невозможно. В конце концов, речь шла всего лишь о пропасти между полудемоном и великим демоном. Жун Дань сжала кулаки — разве она не проходила через это в детстве? Какая в сущности разница, просто место сменилось.
Цан Юй вовсе не лишился дача речи — он просто опасался, что если согласится, то главная героиня и впрямь потеряет стыд и станет ежедневно бегать к нему с расспросами, ведь с этой черной лотосовкой никогда нельзя было знать наверняка.
Взвесив все за и против, Цан Юй наконец подал голос: Тебе не стоит брать дурного в голову.
Слова прозвучали двусмысленно, и кашу, разумеется, никто пить не стал. Они изначально были лишь мужем и женской формально, так что Жун Дань и не ждала большего. В душе она понимала, что такой великий демон, как Цан Юй, рожденный в высшем благородстве и наделенный исключительным положением, конечно же, не способен постичь ее страх и беспомощность. Разумеется, Жун Дань не собиралась выставлять свои мысли напоказ, поэтому послушно улыбнулась и произнесла: Жун Дань понимает.
Цан Юй подумал про себя: Ни черта ты не понимаешь.
http://bllate.org/book/25260/3011335
Готово:
