× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Date with the Multiverse / У меня свидание с миром: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас эпоха Ван Дуна, а Shaw Brothers уже устарели.

Работы Ван Дуна просто великолепны, сплошная классика, недаром он — царь Мидаса от кинематографа.

Дунхэ? Это еще что за чертовщина? Черт, черт, черт, Ван Дун вообще человек? Ему же вроде всего восемьнадцать?

О господи, что творится в этом году? Год фильмов Ван Дуна, не иначе? Сдается мне, этот парень откуда ни возьмись свалился прямо на голову, просто невероятно. Восхищаюсь им и больше никем!

……

Бам!

В штаб-квартире TVB президент Шао вышел из себя и отчитывал Чжан Юэ за то, как тот ведет дела. Глядя на доходы других кинокомпаний, особенно Юншэн, он позеленел от зависти — на кону стояло 1,2 миллиарда, а не какие-то гроши.

Чжан Юэ стоял с опущенной головой, не смея вымолвить и слова. Про себя же он думал: ведь это он первым разглядел в парне столь великий талант, так почему же теперь, когда дела у остальных идут в гору, его собственное место висит на волоске!

— Ступай, свяжись с Хай Вэньцзоу и скажи, что я приглашаю его на чай, — раздраженно бросил президент Шао.

Делать было нечего: ему приходилось вступать в игру самому, иначе в киноиндустрии для него просто не осталось бы места. У других на сеансах яблоку негде упасть, а что творится в его собственных кинотеатрах? Полтора землекопа, да и те — давнишние постоянные клиенты.

— Слушаюсь, слушаюсь, я сию же минуту договорюсь с Хай Вэньцзоу, — вытирая пот со лба, ответил Чжан Юэ.

——

В компании China Star президент Сян, бросив не самый радостный взгляд на Сян Да, произнес:

— Ты и сам все понимаешь: сглаживать углы теперь бесполезно, что предлагаешь делать дальше?

Сян Да потрогал свою искалеченную правую руку, покрытый холодным потом. Поразмыслив пару мгновений, он наконец заговорил:

— Попросить Хуа Дэлю выступить посредником, устроить застолье, принести официальные извинения — всю ответственность я беру на себя, с Большим Братом это никак не связано.

Подумав над этим, президент Сян счел план дельным и велел Сян Да:

— Это дело поручаю тебе. Во что бы то ни стало уладь отношения между нашими компаниями, выполняй любые требования противоположной стороны.

Почувствовав вкус легкой наживы, президент Сян подсел на нее, словно на наркотик. Кто в наши дни не любит деньги? Разумеется, чем их больше, тем лучше.

Сян Да тяжело кивнул и согласился.

——

В компании Milkyway Image президент Яо Шоуло посмотрел на Хуа Дажэня и серьезно сказал:

— Сам видишь, картины Ван Дуна сейчас невероятно популярны. Я слышал, у вас неплохие отношения, так что теперь вся надежда компании на тебя. Я выделяю два миллиона на покупку фильма, встреться с ним и как следует всё обсуди.

В нынешнем киномире Гонконга и Тайваня творчество Ван Дуна получило всеобщее признание. Всякий знает, что крутиться возле Ван Дуна или заполучить его фильм — значит заработать. А заработок для них — сущие пустяки.

Хуа Дажэнь внутренне ликовал: с этими двумя миллионами на руках он шел к Ван Дуну с куда большим спокойствием. Без денег ему было бы неловко и рот открыть, ведь поддержание хороших отношений с парнем — превыше всего.

— Только этого слова я от тебя и ждал. С такими деньгами, уверен, Дун-цзай уважит мою просьбу, жди хороших новостей!

— Ха-ха-ха, ну и прекрасно! Сейчас Milkyway переживает период бурного роста, нам отчаянно нужны хорошие фильмы. Не бойся, провернешь это дело — выпишу тебе премию, в обиде не осталю.

Услышав искренние слова Яо Шоуло, Хуа Дажэнь наконец вздохнул с облегчением, переполненный радостью.

——

В студии Цзин Вана сам Цзин Ван с искренним выражением лица смотрел на Хуэй Цзячжана.

— Не смотри на меня так, пойду я, пойду, — смущенно пробормотал Хуэй Цзячжан.

— Тебе не нужно смущаться. Я слышал, остальные компании уже предлагают по два миллиона, мы же дадим три — лишь бы получить хороший фильм. Я верю тебе и верю, что Ван Дун не станет портить собственную репутацию. Ступай!

Хуэй Цзячжан кивнул и решил попытать счастья с Ван Дуном. Впрочем, если тот откажется, давить на него он не станет.

——

Ван Дун посадил в машину Дяню и Сюй и, соблюдая предельную осторожность, доехал до автосалона, где приобрел за пятьдесят тысяч пикап с просторным кузовом, пригодным для перевозки грузов.

Затем он позвонил Хуа Дажэню, попросил оформить водительские права — сразу на троих, чтобы уж наверняка, — и только тогда успокоился.

— Что? Есть хорошие новости? Ладно, тогда увидимся в нашем привычном месте! — с улыбкой ответил Ван Дун.

Положив трубку, Ван Дун велел Дянь Вэю ехать следом на пикапе до самого склада. Навыки вождения Дянь Вэя постепенно улучшались, он уже уверенно чувствовал себя на дороге.

Сюй Чу с завистью смотрел на то, как оба товарища управляются с машиной, и, чувствуя себя обделенным, тоже потребовал научить его водить.

Ван Дун подумал, что встреча с Хуа Дажэнем ничем не грозит — в этом человеке он был уверен.

— Дянь Вэй останется и поучит Чжункана вождению, я съезжу один, — распорядился Ван Дун.

Оба кивнули и прямо на дороге возле склада принялись за уроки вождения. Один объяснял толково, другой учился усердно, и вскоре нужные навыки были освоены.

Ван Дун тем временем доехал на машине до чайного ресторана Синьцзи на Темпл-стрит, где его уже давно ждал Хуа Дажэнь.

— Брат Хуа!

— Дун-цзай!

Обменявшись дежурными любезностями, они сели за стол, и Хуа Дажэнь с улыбкой произнес:

— Вот удостоверение личности Сюй Чу, а права придется подождать пару дней. А позвал я тебя сегодня не с пустыми руками, есть для тебя выгода.

С этими словами Хуа Дажэнь достал из-под стола кейс, поставил перед Ван Дуном и открыл его: внутри лежали два миллиона гонконгских долларов наличными.

— Твоя рыночная стоимость сейчас взлетела до небес, и цены на твои работы закономерно поползли вверх. Таково решение нашего президента: он хочет выкупить права на хороший фильм. Не спеши отказываться — тебе ведь нужны деньги на съемки? С этими двумя миллионами вдобавок к тому, что у тебя уже есть, ты наверняка сможешь запустить новую картину! С твоим талантом она гарантированно станет хитом, вот зачем я тебя позвал.

Ван Дун был тронут, но еще больше — потрясен. Его собственная цена выросла невероятно, а он, главный участник событий, ни сном ни духом не ведал!

Глядя на два миллиона перед собой и вспомнив о семистах тысячах, которые уже были у него на руках, а также держа в уме фильм На вечные времена, Ван Дун улыбнулся.

— Брат Хуа, раз уж ты лично взялся за это дело, я отдам тебе только что состряпанный шедевр — фильм В форме. Он ничуть не уступает Двойной рокировке!

— Вот как? Это просто великолепно! Раз ты даешь гарантию, картина наверняка будет отменной. Огромное спасибо!

Ван Дун кивнул и принялся пересказывать сюжет фильма В форме. Картина собрала в прокате за первую неделю более тридцати миллионов гонконгских долларов и пользовалась бешеной популярностью.

Хуа Дажэнь слушал как завороженный, фильм В форме пришелся ему по душе — эта лента определенно поможет ему подняться на новую ступень.

Закончив с делами, они перекинулись парой слов о личном.

— По правде говоря, я бы и сам не прочь прибиться к твоему берегу. С таким толковым боссом, как ты, моя карьера в кино пойдет куда глаже.

— Ха-ха! Всегда пожалуйста, мои двери для тебя открыты всегда.

Хуа Дажэнь лишь усмехнулся и не стал развивать эту тему, чтобы не уронить себя в чужих глазах. Заметив, что Ван Дун то и дело поглядывает на часы, он понял, что у парня есть дела, и больше не задерживал.

— Дун-цзай, тебе пора бы обзавестись подружкой. Будь моя дочь чуть постарше, я бы сам с радостью взял тебя в зятья.

— Э-э, вот тут точно никак, давай лучше в следующий раз увидимся.

Насытно пообедав, они распрощались.

——

Прихватив чемодан с наличными, Ван Дун заехал в банк, положил деньги на счет и только после этого вернулся на склад. Там он застал обоих верных соратников за лихачеством: те уже вовсю гоняли по дороге на пикапе, отчего у Ван Дуна едва не задергался глаз.

Подозвав обоих, Ван Дун велел им вооружиться с ног до головы, после чего они уселись курить кальян в ожидании темноты.

В этот раз он привез оставшиеся палатки и юрты, а также белую муку и магазинные арбалеты — было неплохо обучить личную стражу обращению с таким оружием.

Это были современные арбалеты со стальными болтами, способные пробить десятимиллиметровый стальной лист с расстояния в тридцать метров. Настоящее орудие убийства.

Но главное — они позволяли делать до двадцати выстрелов подряд, ничуть не уступая компактным пистолетам. Если вооружить личную стражу такими арбалетами, их безопасность возрастет многократно.

http://bllate.org/book/25259/3011168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода