× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Top A Bathes with Rival, Becomes Omega / Случайная метаморфоза: Как стать омегой в ванне заклятого врага: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Сычэнь замер на мгновение.

— Наказание?

— Угу, — сквозь зубы выдавил Цзян Ваньчжоу. — Ты только что вывел меня из себя, так что… так что я должен тебя наказать.

Лу Сычэнь посмотрел на него, и уголки его губ чуть приподнялись.

— Ладно, — произнес он. — Какое наказание?

Лицо Цзян Ваньчжоу покраснело еще сильнее.

Он опустил голову, и голос его стал тихим, как комариный писк.

— …Ты сегодня вечером… будешь спать, обнимая меня.

Лу Сычэнь остолбенел.

Спать, обнимая его?

Он опустил взгляд на человека в своих объятиях: покрасневшие до самых кончиков уши, влажные ресницы, бегающий взгляд.

А еще этот едва уловимый аромат белых персиков с нотками кедра, который струился из его объятий — мягкий, сладкий, проникающий прямо в нос.

Он вдруг подумал, что это наказание…

Кажется, совсем неплохое.

— Будем спать? — спросил он, и голос его слегка охрип.

Цзян Ваньчжоу решил, что тот всё не так понял, и торопливо добавил:

— П-просто спать в обнимку! Больше ничего! Т-ты… ничего такого не думай!

Лу Сычэнь посмотрел на то, как тот заикается от спешки, и не удержался от легкой усмешки.

И это наказание?

Спать, обнимая его?

Значит, в будущем можно будет задирать его еще чаще?

Нет.

Он вспомнил, как этот человек только что плавал глазами, полными слез.

Если снова доведет до слез, придется утешать, а это хлопотно.

Ладно, впредь надо будет держать себя в руках.

— Хорошо, — сказал он. — Накажи меня тем, чтобы я обнимал тебя во сне.

Цзян Ваньчжоу замер.

Согласился так легко?

Он-то думал, придется потратить уйму времени на уговоры.

Неизвестно, сколько они так пролежали.

Цзян Ваньчжоу вдруг о чем-то вспомнил и резко поднял голову.

Лу Сычэнь посмотрел на него сверху вниз:

— Что такое?

Цзян Ваньчжоу приоткрыл рот, но голос его затих.

— Ты можешь… не говорить школе, что я стал Омегой?

— Я все еще хочу учиться, — Цзян Ваньчжоу смотрел на него, его глаза все еще покраснели, но взгляд был серьезным. — Если в школе узнают… мне могут отказать в учебе.

Лу Сычэнь на секунду замолчал.

Он ничего не ответил.

Правила военной академии он, конечно, знал — не было еще прецедентов, как поступать с внезапно дифференцировавшимися Альфами.

Но чтобы Омега продолжал оставаться среди курсантов-Альф…

— И что ты собираешься делать? — спросил он. — Твой феромон сейчас ведь не спрячешь, верно?

Цзян Ваньчжоу заметил легкое сомнение в его глазах и вдруг невероятно гордо задрал нос.

Его подбородок чуть приподнялся, а уголки губ так и норовили растянуться в улыбку.

— Секрет, — произнес он, и в его голосе прозвучало ничем не прикрытое торжество. — Не скажу. Завтра сам увидишь.

Лу Сычэнь смотрел на него: совсем недавно этот вредина плакал у него на груди, а теперь уже задирает нос.

Когда он плакал — был милым, и сейчас, когда гордится собой — тоже милый.

Милый в любом виде.

Он протянул руку и взъерошил волосы Цзян Ваньчжоу.

— Ладно, — сказал он. — Я никому не скажу.

Цзян Ваньчжоу от неожиданности замер, а его голова качнулась вслед за чужой рукой.

— Я с нетерпением жду завтрашнего дня, — тихонько, с едва заметной улыбкой произнес Лу Сычэнь.

Цзян Ваньчжоу посмотрел на него и внезапно смутился.

Этот человек… когда говорит приятные вещи, вроде бы и не кажется таким уж противным.

Даже очень приятно слушать.

Ему понравилось, как его гладят, и он не стал уворачиваться, а наоборот, слегка потерся о чужую ладонь.

Рука Лу Сычэня на секунду замерла.

А затем продолжила гладить.

В пространстве системы Сяо Мэй зажала рот руками и, наблюдая за этой сценой, отчаянно каталась по полу в приступе восторга.

Но она изо всех сил сдерживалась и не издала ни звука.

Такую прекрасную атмосферу она ни за что не станет порвать!

Глубокая ночь.

Лунный свет просачивался сквозь щель в шторах, оставляя на полу светлую белую полосу.

Пора было ложиться спать.

Лу Сычэнь стоял у кровати и смотрел на свернувшийся на матрасе бугорком комок одеяла, а уголки его губ слегка приподнимались.

— Значит, наказание? — произнес он. — Буду спать, обнимая тебя.

Цзян Ваньчжоу забился вглубь одеяла, оставив снаружи только глаза, и сердито уставился на него.

— Т-ты давай быстрее!

Лу Сычэнь тихонько усмехнулся, откинул одеяло и лег внутрь.

Он повернулся на бок и затянул Цзян Ваньчжоу в свои объятия вместе с одеялом.

Цзян Ваньчжоу целиком оцепенел.

Через тонкую ткань одежды ощущалось тепло чужого тела и этот слабый аромат открытого моря.

Лу Сычэнь притянул его еще ближе, упершись подбородком ему в макушку.

— Все, — сказал он низким голосом. — Спи.

Цзян Ваньчжоу уткнулся ему в грудь, его сердце громко стучало: тук-тук.

Хозяин! Скорее впитывай феромон! — взволнованно завопила в голове Сяо Мэй.

Цзян Ваньчжоу сделал глубокий вдох и еще сильнее уткнулся лицом в шею Лу Сычэня.

Волна океанского запаха хлынула внутрь — прохладная, легкая, невероятно приятная.

Он вдохнул еще раз.

Верно, именно так! Расслабься, позволь Сяо Мэй помочь тебе все сохранить~

Цзян Ваньчжоу закрыл глаза и почувствовал, как что-то мягко струится внутри его тела. Феромон Лу Сычэня понемногу впитывался им и оседал где-то глубоко внутри.

Как хорошо.

Он снова потерся о него, втягивая воздух чуть сильнее.

Совершенно не замечая, что дыхание обнимавшего его человека начало тяжелеть.

С того самого момента, как Лу Сычэнь заключил его в объятия, он не мог уснуть ни на секунду.

Запах белых персиков вперемешку с кедром мягко и неотступно проникал в его нос — ночью он стал еще насыщеннее и слаще, чем днем.

Словно чья-то маленькая ручка раз за разом теребила его нервы.

Он закрыл глаза, изо всех сил стараясь сохранять хладнокровие.

Но человек в его объятиях вел себя неспокойно.

Потерся — вдохнул, снова потерся — снова вдохнул.

Прямо как маленький котенок.

Кадык Лу Сычэня судорожно дернулся.

Кое-что неведомое начало претерпевать изменения.

Он глубоко вздохнул, пытаясь подавить накатывающий жар.

Бесполезно.

Притягательность Омежьего феромона для Альфы невозможно заглушить одной лишь силой воли.

Подумать только, это действительно оказалось наказание для него самого.

Все видишь, все можешь потрогать, но при этом ничего нельзя делать.

Лу Сычэнь зажмурился.

Настоящая мука.

И как назло, Цзян Ваньчжоу продолжал ерзать.

Вдоволь надышавшись, он с чувством полного удовлетворения сменил позу —

Лу Сычэнь оцепенел всем телом.

Кое-какое место вплотную прижалось к нему.

Теплое, мягкое.

Но Цзян Ваньчжоу еще ничего не осознавал и продолжал тереться о его грудь.

Лу Сычэнь наконец не выдержал.

Он слегка повернул голову, коснувшись губами почти самого уха Цзян Ваньчжоу, и произнес низким, хриплым голосом:

— Хватит двигаться.

Цзян Ваньчжоу моргнул и приоткрыл глаза.

— М?

Дыхание Лу Сычэня обжигало его ушную раковину до невероятности.

— Мне тяжело, — выговорил он так, будто слова выдавливались прямо из горла. — Я не могу уснуть.

Цзян Ваньчжоу осоловело посмотрел на него, еще не до конца очнувшись ото сна.

Тяжело?

Отчего тяжело?

Он же только что почти сладко заснул, феромона насосался вдоволь, всё тело пылало приятным теплом, а веки сами собой слипались.

И тут этот тип взял и разбудил его.

Цзян Ваньчжоу поморгал, чувствуя себя немного обиженным.

— Тогда не будем обниматься? — спросил он сонной, мягкой и глухой интонацией.

Лу Сычэнь на секунду замер.

Он-то думал, этот парень сейчас смутится, отпрянет или обзовет его наглецом.

А тот в ответ спрашивает: тогда не будем обниматься?

— Ты все еще хочешь обниматься? — переспросил он еще более охрипшим голосом.

Цзян Ваньчжоу кивнул и потерся подбородком о его грудь.

— Угу.

Приятно, не хотелось отпускать.

Лу Сычэнь прикрыл глаза.

— Тогда ты должен мне помочь.

Цзян Ваньчжоу замер, остатки сна мгновенно слетели с него.

— Помочь в чем?

Лу Сычэнь ничего не ответил, лишь перехватил руку Цзян Ваньчжоу и медленно потянул ее вниз.

Сон Цзян Ваньчжоу испарился окончательно.

Он вытаращил глаза, чувствуя себя так, будто в него ударила молния.

Э-э-это…

Разве у этого заклятого врага нет собственных рук? Почему он должен помогать?!

Неужели…

Хозяин! — голос Сяо Мэй внезапно взорвался в его голове, полный лихорадочного возбуждения. — Просто помоги ему рукой!

Цзян Ваньчжоу: ???

Иначе как он станет тебя обнимать?! Если не впитать достаточно феромонов, завтрашняя маскировка под Альфу провалится!

Цзян Ваньчжоу остолбенел, скрипнул зубами и быстренько все взвесил.

Если сделать это рукой… кажется, на нем самом это никак не отразится.

Вот только… это же так…

Его лицо мгновенно залилось густой краской.

Он глубоко вдохнул.

Ладно, сойдет.

Тогда… пусть будет рукой.

В конце концов, выбора нет.

Шесть часов утра, будильник зазвонил точно по расписанию.

Лу Сычэнь открыл глаза.

Человек в его объятиях все еще спал.

Цзян Ваньчжоу обвил его всем телом: ноги перекинулись через его бедра, руки обнимали за талию, а лицо уткнулось в шею, дыхание было ровным и глубоким.

Лу Сычэнь молча смотрел на него сверху вниз, и уголки его губ постепенно поползли вверх.

Он некоторое время изучал это спящее лицо — длинные загнутые ресницы, аккуратный носик, чуть надутые губы; спал парень очень крепко.

Утренний свет пробивался сквозь щели в шторах, падая на его лицо, и это выглядело до неприличия красиво.

Лу Сычэнь понаблюдал за ним пару секунд.

Затем подался вперед и легонько чмокнул его в уголок губ.

Сделав это, он тут же отстранился, всем видом показывая, будто ничего не произошло.

Но сердце пропустило удар.

Он опустил взгляд на человека в своих объятиях, а в глубине его глаз таилось ничем не скрытое удовлетворение, которого он сам в себе не замечал.

Промучившись всю ночь, взять небольшие проценты — это ведь вполне справедливо, верно?

http://bllate.org/book/25252/3010388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу