Готовый перевод Straight Guy Dives In, You Said Business Not Serious / Прямолинейный парень в шоу-бизнесе: не принимай это всерьез!: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только что закончив говорить, телефон Линь Фэйюя снова зазвонил.

На этот раз выражение лица Линь Фэйюя было уже не столь приятным, потому что звонил тот самый агент, который практически поставил на нём крест.

Этот агент был назначен компанией: поначалу она относилась к нему неплохо, но с тех пор, как он отказался от Ван Тайхуа и навлекла на себя гнев последнего, агент тоже стала холодна к нему.

К тому же в последнее время она вела какого-то новичка, и они с Линь Фэйюем уже очень давно не общались.

Но поскольку срок контракта еще не истёк, она оставалась его агентом, и кое-какие вопросы требовали координации, так что Линь Фэйюй взял трубку.

— Сестра Вэй, что-то случилось?

Вэй Мао на том конце провода произнесла: — Я нахожусь в отеле, где вы остановились со съемочной группой. Нужно кое о чем поговорить, давай встретимся и обсудим всё лично.

— Прямо сейчас?

— Да, я нахожусь на первом этаже в лобби.

— Ох, я еще не вернулся, но скоро буду. Подожди меня немного, ладно? — договорил Линь Фэйюй и сбросил вызов.

Затем он сказал Чэнь Дуну: — Мой агент хочет со мной встретиться.

Чэнь Дун тут же насторожился: — Ты же в ссоре с боссом, а на чьей стороне этот агент? Она не станет чинить тебе препятствия?

Линь Фэйюй немного подумал и объяснил ему всё самым простым языком: — Нельзя сказать наверняка, на чьей она стороне. Мы все трое связаны партнерскими отношениями, если говорить точно — она на стороне денег.

Чэнь Дун понял: — А, то есть раз ты сейчас на волне популярности, она просто пришла посмотреть? Главное, чтобы не обижала. Вы сперва поговорите, а я пока вернусь в номер приму душ, после вашей беседы вместе сходим поужинать.

— Не жди меня, иди поешь сам.

— Ну нет, если я отправлюсь есть один, ты ведь опять не станешь ужинать. Или, может, мне захватить порцию на вынос и для тебя?

Изначально Линь Фэйюй подумал, что использовать Чэнь Дуна в качестве курьера по доставке еды было бы некрасиво, но от проявленной им заботы на душе стало так тепло.

— Тогда побеспокойся прихватить для меня еду еще раз, учитель Чэнь, большое спасибо.

— Чего ты церемонишься, мы же теперь друзья, — безмятежно обрадовался Чэнь Дун.

Он совершенно не заметил, как при слове «друзья» на лице Линь Фэйюя мелькнуло мимолётное выражение беспомощности.

Они вдвоем встретились с агентом Линь Фэйюя, Вэй Мао, в лобби отеля.

Рядом с ней стоял ассистент, аура у неё была весьма мощная, а на лице не отражалось никаких эмоций — выглядела она как крайне профессиональный и деловой человек.

Вэй Мао за эти пару дней уже успела привыкнуть к лицу Чэнь Дуна, так что кивнула, приветствуя его.

Чэнь Дун в ответ тоже кивнул.

— Сестра Вэй, где поговорим? — уточнил Линь Фэйюй, полагаясь на её решение.

Вэй Мао прямо ответила: — Пойдем в твой номер.

— Хорошо, давайте поднимемся.

Чэнь Дун последовал за ними обоими до лифта, а когда они доехали до второго этажа, вышел.

— Как освободишься, черкани мне сообщение, — сказал он у дверей.

— Угу.

— Кроме брокколи, есть еще что-то, что ты не ешь?

— Больше ничего.

— Ладно, тогда жду весточку. — Чэнь Дун с улыбкой помахал ему рукой, и двери лифта медленно закрылись.

Линь Фэйюй опустил глаза, глядя на собственные носки.

Чэнь Дун чувствовал легкое разочарование — ведь он мог поужинать вместе с Линь Фэйюем.

Из-за этого ему даже показалось, что говяжьи лепешки в ресторанчике сегодня не такие уж и ароматные.

Линь Фэйюй провел агента в свой номер.

Они сели на диванчик у журнального столика.

Вэй Мао первой заговорила, представляя спутника: — Это новый ассистент, которого я тебе нашла. Твоя популярность сейчас растет, впереди будет много коммерческих проектов и интервью, оставаться совсем без помощника просто неприлично.

— Сестра Вэй, мне не нужен ассистент, — прямо и без обиняков отказался Линь Фэйюй.

Вэй Мао смотрела на него пару секунд, похоже, его отказ её нисколько не удивил, но она всё же попыталась уговорить: — Это новичок, его прислал не директор Ван, можешь оставить его себе.

Линь Фэйюй покачал головой: — Нет необходимости.

Настаивать Вэй Мао не стала: — Ладно, давай о деле. Ты не предупредил меня заранее о предварительном релизе закулисных материалов съемочной группы. Полагаю, наш контракт все еще в силе, и я по-прежнему твой агент, так что о подобных вещах следует заблаговременно советоваться с командой.

Вэй Мао выражалась предельно прямо, и Линь Фэйюй тоже не стал ходить вокруг да около.

— Сестра Вэй, к чему нам вести подобные разговоры? Каковы мои отношения с компанией, тебе прекрасно известно, и обсуждать тут нечего.

— Твои отношения с компанией — это твои дела, меня они не волнуют. Я знаю лишь то, что наш контракт до сих пор действителен, а за всю твою коммерческую деятельность и интервью отвечаю я. Пока не истек хотя бы один день контракта, я обязана выполнять свои обязанности.

Линь Фэйюй знал, что Вэй Мао — человек сугубо практичный.

Непопулярным артистам нечего и надеяться на доброе отношение с её стороны, а к тем, кто приносит деньги, она проявляет особое внимание.

Она ни капли не стыдилась своего прагматизма — в этой индустрии кто не ради выгоды крутится?

Её корыстолюбие было настолько открытым и честным, что у Линь Фэйюя это даже не вызывало особого отвращения.

— Ладно, в этот раз я поступил опрометчиво, но у меня были на то причины. Ван Тайхуа нанял ботов, чтобы очернить меня, и если бы я заранее предупредил компанию, он бы наверняка снова начал против меня кампанию. Сестра Вэй, ты ведь отказалась от меня и не стала разбираться с проблемами в медиапространстве, так что ты не можешь в одностороннем порядке требовать от меня безусловного выполнения всех договоренностей.

Вэй Мао легко усмехнулась: — А ты не церемонишься с правдой-маткой. Ну хорошо, с моей стороны тоже были упущения, давай больше не будем об этом. Перейдем к дальнейшим планам: компания уже получила несколько приглашений на интервью от развлекательных программ, я отобрала два с хорошей фанатской активностью, съемочная группа приедет брать интервью в ближайшие день-два.

— Я понял. — Подобные интервью помогали повысить узнаваемость, и от них Линь Фэйюй отказываться не собирался.

— А менеджер твоего партнера на месте? Если речь идет о парном интервью, нам необходимо с ним скоординироваться.

— У него нет менеджера.

— Нет менеджера? — Вэй Мао слышала, что Чэнь Дун — новичок из простых людей, но не думала, что настолько «простой».

Линь Фэйюй пояснил: — Его привел Цинь Хай, контракт на съемки подписывал тоже он. Цинь Хай уже общался с Чэнь Дуном, и коммерческими вопросами, судя по всему, тоже занимается он. Контракт, правда, еще не подписан, но, если ничего не помешает, подпишут завтра, после чего сможете связаться с Цинь Хаем.

Вэй Мао бросила на него взгляд: — А ты неплохо во всем разбираешься. Раньше разве тебя волновали чьи-либо дела?

Линь Фэйюй ничего не ответил, ему не хотелось обсуждать с Вэй Мао что-либо, не касающееся работы.

— Линь Фэйюй, я уже говорила тебе раньше: с твоим характером на самом деле не стоит крутиться в шоу-бизнесе, и сейчас я придерживаюсь того же мнения.

— Угу, — равнодушно отозвался Линь Фэйюй, давая понять, что услышал, но менять ничего не намерен.

— И еще кое-что хочу тебе наказать. Хотя ваша популярность держится на фальшивом романе на публику, правила индустрии тебе должны быть ясны: как только период промокампании закончится, пару придется «разъединить». Вы с партнером — не союзники, а конкуренты, поэтому не стоит сближаться с ним слишком сильно. Ведите себя так только ради работы, чтобы потом он не зацепился за какие-нибудь твои слабости.

Хотя Вэй Мао видела Чэнь Дуна лишь мельком всего пару минут назад, она заметила, что отношения между Линь Фэйюем и Чэнь Дуном складываются весьма неплохо.

По крайней мере, за те два года, что она проработала агентом Линь Фэйюя, она ни разу не видела, чтобы тот с кем-то из съемочной группы общался в неформальной обстановке.

Линь Фэйюй машинально теребил пальцами край одежды и, дождавшись, пока Вэй Мао закончит, лишь для видимости бросил:

— Я знаю.

Глава 27: Бывало ли у тебя так, что ты не мог выйти из роли?

Вэй Мао задерживаться не стала — закончив разговор по работе, она увела людей.

Линь Фэйюй немного подождал, пока его эмоции улягутся, и только тогда написал Чэнь Дуну.

Но не успела пройти и минута с момента отправки сообщения, как в дверь постучали.

Чэнь Дун стоял на пороге с пакетом для еды в руках.

— Так быстро? — удивился Линь Фэйюй.

— Я сидел у окна, увидел, как твой агент выходит из гостиницы, и сразу прихватил еду.

— Заходи, — Линь Фэйюй отступил в сторону, пропуская Чэнь Дуна внутрь.

Чэнь Дун привычным движением подошел к столику, развязал пакет и принялся доставать контейнеры.

— Не спеши открывать, пакет сохраняет тепло. Я тут целый час болтал с ней, аж в комнате душно стало, хочу сперва освежиться в душе, посиди пока здесь.

Говоря это, Линь Фэйюй потянул за воротник своей одежды.

Чэнь Дун и сам не понял, отчего вдруг так занервничал — едва не прикусил язык: — А? Ох, тогда иди, я подожду.

Линь Фэйюй взял смену одежды и направился в ванную.

Комната была небольшой, и, сидя у обеденного стола, можно было отчетливо слышать шум воды, доносящийся из уборной.

Чэнь Дун сидел как на иголках.

В голове настойчиво крутился образ мокрого Линь Фэйюя в прилипшей к телу одежде, стоящего под струями воды.

Та ночная сцена, которую они снимали в первый день.

Линь Фэйюй был так прекрасен, будто сошедший на грешную землю бессмертный небожитель.

Но сейчас в мыслях Чэнь Дуна роились исключительно греховные фантазии об этом небожителе.

Ему отчаянно хотелось отвесить себе пару затрещин, чтобы прийти в себя.

Линь Фэйюй считает его другом, а он чем тут занимается?

Самая главная проблема заключалась в том, что Линь Фэйюй — вообще-то мужчина.

Чэнь Дун изо всех сил пытался представить себе тело Линь Фэйюя — точно такое же по строению, как у него самого, тщетно пытаясь пробудить остатки здравого смысла.

Но всё без толку.

От лица Линь Фэйюя мысли перескакивали на его изящные ключицы, а затем на тонкую талию.

А потом — на то, что есть и у него самого.

Но ведь наверняка всё иначе: Линь Фэйюй такой белокожий, и даже в самых сокровенных местах его кожа должна быть белее его собственной.

А ниже — две длинные и прямые ноги...

— Нет-нет, Чэнь Дун, ты точно свихнулся...

Чэнь Дун согнулся пополам, закрыв лицо руками, а отхлынувшая к голове кровь окрасила уши в ярко-красный цвет.

Линь Фэйюй лишь слегка ополоснулся под душем, так что это заняло совсем немного времени.

Однако Чэнь Дуну эти минуты показались настоящей мукой.

Когда Линь Фэйюй наконец вышел из ванной, Чэнь Дун уже не смел даже взглянуть в его сторону.

Потому что после душа Линь Фэйюй облачился лишь в один халат.

— Как же хорошо освежиться после душа! Что ты мне сегодня принес поесть?

Линь Фэйюй подошел ближе, отодвинул стул и сел.

Совесть Чэнь Дуна отчаянно грызла его, он потупил взор и принялся распаковывать контейнеры: — Тут кукуруза, кусочки говядины и стакан овощно-фруктового смузи.

Линь Фэйюй сидел за столом, закинув ногу на ногу, полы халата слегка распахнулись, обнажая изящно очерченные икры и щиколотки.

http://bllate.org/book/25247/3009904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода