× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Rank Two's Superpower / Второй в рейтинге сверхспособностей!: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но он не мог произнести ни звука. Стоило ему подать голос, как Минамото-но Райчжэнь тут же перешел бы к крайностям и использовал этого ребенка как предлог, чтобы заставить его отступить.

И разрушить все его планы.

Но находившийся снаружи Минамото-но Райчжэнь, казалось, разгадал мысли своего возлюбленного.

Он посмотрел на стоявшего перед ним Накахару Тюю, легко приподнял брови и под удивленным взглядом юноши потрепал того по волосам.

Намеренно или нет.

Камень в браслете коснулся щеки Накахары Тюи.

— Спасибо, мы с Ороти оба в восторге, — тон его в кои-то веки прозвучал мягко.

Камень скользнул по щеке.

С другого конца зала за этим тоже наблюдал Ямата-но Ороти.

Ладонь была теплой.

Это было первое ощущение Накахары Тюи.

Однако.

Так думали только отец с сыном.

Со стороны всё выглядело совсем иначе.

По крайней мере, по мнению сотрудников Вооруженного Детективного Агентства.

С самого начала, едва заметив того мужчину, застывшего в дальнем углу, они почувствовали смутное знакомое чувство.

Особенно когда к нему подошли две девушки и со смущенным румянцем признались в чувствах.

Это ощущение дежавю стало еще сильнее.

Было стойкое впечатление, что они уже где-то это видели.

— Мне кажется, здесь что-то не так, — Ёсано Акико тоже оправилась от первого потрясения.

Во-первых, этот мужчина был несомненным красавцем.

В этом не было никаких сомнений, клянусь ее собственным вкусом.

Но когда шок прошел, ей почему-то показалось, что она уже где-то видела подобное наглое и беспутное поведение.

И явно не один раз.

Пока она размышляла об этом.

Она услышала за спиной удивленный голос Накадзимы Ацуси.

— Этот господин так похож на Дадзая-сенпая.

Слова Накадзимы Ацуси прозрели остальных сотрудников агентства.

Как молния среди ясного неба.

И правда же.

Этот наглый и самодовольный вид бесчувственного мерзавца действительно был точь-в-точь как у него.

Мысленно все они тяжело вздохнули.

Но не успели они ничего произнести.

Как заметили нечто странное.

Они воочию наблюдали, как исполнитель Портовой Мафии извлек из-за пазухи коробочку и протянул ее собеседнику.

Эту коробку они, разумеется, узнали.

Следя за ним уже три дня, они заметили, что драгоценности и прочие покупки Накахары Тюи в основном отправлялись именно в такие коробки.

Мужчина принял коробку и бросил на нее взгляд.

На его безупречно красивом лице появилась улыбка.

Он протянул руку и потрепал Накахару Тюю по волосам.

С их точки зрения, это выглядело донельзя нежно и заботливо.

Самое главное — исполнитель Портовой Мафии даже не пытался сопротивляться.

Покорно снося все его действия.

У Ёсано было зоркое зрение, она даже заметила, как у Накахары Тюи покраснели уши.

— ...Так это не девушка, а парень? — Подобный поворот событий совершенно превзошел все ожидания.

Даже Ёсано Акико, мысленно подготовившись ко всему, не удержалась от тихого восклицания.

Но раз уж у этого исполнителя действительно появился парень.

Тогда.

Что же делать Дадзай Осаму?

Все как один подумали об этом.

Некоторые даже провели параллели с недавней странной манерой поведения Дадзай Осаму.

Включая слежку за зданием Портовой Мафии, резкие перепады настроения.

И эти три дня непрерывной слежки.

А в конце они видят вот такую картину.

Даже Ёсано Акико невольно прониклась сочувствием к Дадзай Осаму.

Какая жалость.

Что может быть более шокирующим, чем после увольнения бывшего напарника воочию наблюдать, как тот устраивает свою личную жизнь заново?

К тому же.

Дадзай Осаму, судя по всему, до сих пор думал, что держит всё под контролем.

Кто бы мог подумать.

Что, пока он ничего не замечал, за его спиной проворачивали такие дела.

Более того, даже глядя на лицо мужчины в белом костюме, сотрудники детективного агентства не могли сказать, что Дадзай Осаму красивее.

Никакие розовые очки бы не помогли.

Хотя Дадзай Осаму и пользовался успехом у противоположного пола.

Но всё же не до такой степени, чтобы толпы девушек бегали за ним с признаниями.

На таком расстоянии они прекрасно видели, насколько высока была шкала благосклонности тех женщин.

Приятная внешность.

Безупречные манеры.

Высокий рост.

И при этом он явно души не чаял в исполнителе Портовой Мафии.

Одета таинственная персона с иголочки, да и происхождение, судя по всему, весьма достойное.

Высший балл.

Бросив еще один взгляд на мужчину в белом костюме, все разом повернули головы и уставились на улыбающегося Дадзай Осаму.

Внешность очень даже ничего.

Популярен у женщин.

Действительно высокий.

Но помимо этого на ум сразу приходили и другие его качества.

Например, бесконечные долги в кафе.

Или вечное безделье и непрекращающиеся попытки свести счёты с жизнью.

Не говоря уже о прецеденте с предательством напарника и уходом из мафии.

……………。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Благодарю маленьких ангелов, которые жертвовали мне багряные билеты или подпитывали питательной жидкостью в период с 23.04.2020 08:21:32 по 24.04.2020 07:56:32~

Спасибо маленькому ангелу по имени Аньшэн за гранату (1 шт.);

Спасибо маленькому ангелу по имени Пушистый Шарик за мину (1 шт.);

Спасибо маленьким ангелам за питательную жидкость: Шу Юй — 22 фл., yukari — 20 фл., Линлин — 15 фл., Случайный Кролик — 14 фл., Ми Вань, Живой осенний кот, Кун-цзян — по 10 фл., Перчатки маленького Тюи, Сань-Си Сы — по 7 фл., Пушистый Шарик, me — по 5 фл., Манговый с пастой из красной фасоли — 2 фл., Безумный владыка мира, Сто тысяч геев одновременно, Сафи — по 1 фл.

Большое спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

Я в порядке~

— Что такое? — Дадзай Осаму показалось, что товарищи смотрят на него как-то странно.

Стоило ему чуть-чуть подумать, как он сразу понял их мысли.

Обладая прескверным характером, он не испытывал ни малейшего стыда.

Как этот кто-то может быть лучше него?

Тц-тц.

Лучше всего сородича понимает другой сородич.

Тот мужчина — вовсе не ангел во плоти.

Если он сам был сволочью, то и этот тип был ничуть не лучше.

Сравнивать двух негодяев — найдется ли среди них хоть кто-то лучше другого?

Взгляд Дадзай Осаму был прикован к двоим на другом конце залы, и рука, лежавшая на макушке рыжего исполнителя, раздражала его до зубовного скрежета.

Из-за этого он вполне естественно пропустил мимо ушей сочувственные взгляды, которые бросали на него сотрудники детективного агентства.

— А у коротышки-то вкус совсем никуда не годится, — тихо и беззаботно произнес Дадзай Осаму.

То ли отвечая на слова Ёсано Акико.

То ли бормоча себе под нос.

Минамото-но Райчжэнь в этот момент наслаждался сближением со своим сыном.

Он гладил его по голове.

И попутно позволял Ямата-но Ороти прочувствовать всю послушность их мальчика.

А про себя мысленно восхищался гениальным решением своего возлюбленного.

Ямата-но Ороти насквозь видел все его помыслы и вовсе не собирался отвечать.

Ледяной глыбой он восседал по другую сторону камня.

Этот гадёныш был таким с самого детства.

Готовый пойти на любые ухищрения ради достижения цели.

На сей раз, чтобы заговорить с ним, он использовал всё подряд — от тех двух заговоривших с ним девушек до темы с ребенком, и на протяжении всего пути намеренно или ненамеренно втягивал в это его самого.

Хотя прошло всего несколько часов.

Ямата-но Ороти уже чувствовала, как у нее начинает раскалываться голова.

Этот маленький мерзавец действительно ни капли не изменился с прошлых времен, и она уже едва справлялась с ним.

Но справляться всё равно придется.

Иначе он никогда не усвоит урок.

Минамото-но Райчжэнь, конечно же, понятия не имел, что творится в душе его возлюбленного.

Не дождавшись ответа на свои слова, он заметил, что и камень не шелохнулся.

Поняв, что любимый раскусил его маленький маневр.

Он чуть было не цыкнул языком.

Змейку больше не проведешь.

Или даже Тюя не способен размягчить его сердце?

Нет, погодите.

Он мог поручиться, что любимый разделяет его мысли и находит этого ребенка весьма неплохим.

И этот ребенок ему тоже нравится.

Раз так.

Исключив одну вероятность, остается лишь вторая.

Минамото-но Райчжэнь надул щеки.

И правда ведь не хочет с ним разговаривать.

До чего же змейка бессердечная~

Пока он вот так лениво размышлял об этом, опуская взгляд на своего драгоценного сыночка, который выглядел несколько смущенным и неловким, но тем не менее не отвергал его близости, он заметил покрасневшие кончики его ушей.

Сердце растаяло.

До чего же этот ребенок послушный.

И тут он ощутил леденящий взгляд, устремленный на него с другого конца зала.

Целью этого взгляда была именно его рука.

Мм?

Минамото-но Райчжэнь замер на полпути к тому, чтобы убрать руку, сузил глаза и посмотрел в ответ.

На другом конце зала.

Группа людей смотрела в их сторону, и самым заметным среди них был черноволосый мужчина в бежевом плаще.

Весьма привлекательной внешности.

Даже при его собственном обаянии этот человек умудрялся привлекать взгляды девиц в зале ожидания.

С первого же взгляда на него внутренний радар Минамото-но Райчжэня завопил во всю мочь.

Этот тип был точно таким же, как он сам.

Присмотревшись повнимательнее.

Он заметил, что помимо его руки тот сверлит взглядом и Накахару Тюю, стоявшего подле него.

А?

Уловив эмоции, скрытые за этим взглядом.

Улыбка Минамото-но Райчжэня постепенно увяла.

Как говорится, сородич сородича видит издалека.

Пройдя через нечто подобное в прошлом, Минамото-но Райчжэнь обладал куда большим опытом в таких делах.

К тому же сама сцена казалась до боли знакомой.

Когда он сам только начал осознавать свои чувства к Ямата-но Ороти, у него было точно такое же ощущение — стоило какому-нибудь божеству подойти к последней слишком близко, как у него тут же начинали чесаться руки.

При этом сам он подходить не спешил.

Считая себя божеством высшего ранга в поколении, он никак не мог привыкнуть делать первый шаг.

А Ямата-но Ороти по характеру была домоседкой.

Она ни за что не стала бы искать никого первой.

Из-за этого.

В те времена в Такамагахаре стоял такой переполох, что многие божества без всякой причины огребали на орехи.

Из-за этого старшая сестра не раз высказывала ему.

Если перенести это на нынешнюю ситуацию.

Разве всё не повторяется тютелька в тютельку?

Минамото-но Райчжэню даже не нужно было гадать — с первого же взгляда он понял, о чем думает этот мужчина.

Неужели тот еще не разобрался в собственных чувствах?

Или намеренно закрывает на них глаза?

Минамото-но Райчжэнь скривил губы в подобии улыбки, от которой не веяло ничем хорошим.

Кем этот тип себя возомнил?

Хотя в прошлом, когда он сам увивался за Ямата-но Ороти, он вел себя точно так же.

Прямо как щенок, мечащий территорию.

Шаг в сторону — и смерть.

Но когда дело коснулось его собственного сына.

Он тут же включил двойные стандарты.

Положить глаз на его сына?

Размечтался.

На другом конце зала Дадзай Осаму тоже заметил взгляд Минамото-но Райчжэня.

Два мужчины стояли на противоположных концах зала ожидания, обмениваясь издалека взглядами, от которых в воздухе повеяло холодом.

Незримая борьба вошла в активную фазу.

Посторонние не видели этого скрытого противостояния, но интуиция подсказывала им, что находиться здесь опасно, и они инстинктивно обходили обоих стороной.

И всё-таки этот тип ужасно раздражает.

Оба мужчины смотрели друг на друга, и в их головах пронеслись абсолютно одинаковые мысли.

Спустя мгновение.

Минамото-но Райчжэнь внезапно улыбнулся.

Раз уж ему испортили настроение, логично было бы поделиться этим с окружающими.

Что может доставить ему больше радости, чем заставить виновника торжества выйти из себя?

И на беду этого виновника.

Минамото-но Райчжэнь прекрасно знал, куда нужно надавить, чтобы сделать ему больнее всего.

Смотрите-ка.

Разве это не забавно?

Минамото-но Райчжэнь неторопливо отвел взгляд, опуская глаза на стоящего перед ним Накахару Тюю. Рыжеволосый выглядел несколько смущенным и напряженным, пытаясь скрыть эмоции под полями шляпы.

Он приподнял брови и сменил тон.

— Тюя~

Высокий мужчина в белом костюме склонился и прижал к себе рыжего исполнителя.

Он даже положил руку с камнем на затылок Накахаре Тюе, из-за чего тот полностью потерял возможность видеть то, что происходит позади.

— Что такое? — Накахара Тюя, не привыкший к столь бурному проявлению чувств, слегка растерялся.

Его рука, поправлявшая шляпу, замерла.

Но вспомнив, как тот общался с ним в переписке по телефону.

Он немного успокоился.

Его новоявленный отец, судя по всему, обладал довольно живым нравом.

— Ты пришел встретить меня, мы с Ороти оба так рады.

Минамото-но Райчжэнь прижался щекой к плечу Накахары Тюи, беззаботно щебеча ничего не понимающему сыну, но при этом в упор глядя на Дадзай Осаму и злобно ухмыляясь.

Намеренно или нет, под сузившимся взглядом Дадзай Осаму он еще и потерся о макушку сына.

Мм-хм.

Заметив, как у того резко потемнел взгляд, он лишь тогда с чувством глубокого удовлетворения разжал руки.

Стоило ему снова повернуться к Накахаре Тюе, как он вновь превратился в того самого меланхоличного и солидного зрелого мужчину.

Услышав такие слова, Накахара Тюя смутился и почувствовал неловкость.

В конце концов.

Он впервые в жизни видел кровного родственника.

И к нему проявляли столь близкую привязанность.

Непривычно, но в то же время вовсе не противно.

— ...А... угу, — запинаясь, пробормотал он. — Главное, чтобы вам нравилось.

Ямата-но Ороти из темного пространства наблюдала за всем происходящим от начала и до конца.

Она видела и то, как Минамото-но Райчжэнь мастерски менял выражения лица.

Главным образом потому, что тот и не думал ничего скрывать, нарочно выставив запястье на самое видное место.

Естественно, она заметила и Дадзай Осаму.

Хотя она не знала его так хорошо, как Минамото-но Райчжэнь, но как человек, которого некогда преследовали, она прекрасно всё поняла.

И, само собой, мысленно приняла его сторону.

Молчаливо разрешив Минамото-но Райчжэню творить всё, что тому вздумается.

После увиденного она могла лишь констатировать, что мастерство лицедейства у Минамото-но Райчжэня ничуть не угасло с прошлых лет.

Сотрудники агентства ничего не знали об этих скрытых течениях между Минамото-но Райчжэнем и Дадзай Осаму.

Они лишь видели, как тот мужчина в белом костюме что-то говорит рыжему исполнителю, а затем в порыве радости заключает его в объятия.

Жест был предельно интимным.

Из-за удачного ракурса они не заметили момента, когда Минамото-но Райчжэнь открыто бросал вызов Дадзай Осаму.

Насмотревшись на эту сцену, они стояли в полном недоумении.

Они три дня подряд таскались по пятам за чужим человеком, глазели на то, как он скупает предметы роскоши, и тащились за ним хвостом до самого зала ожидания.

И ради чего всё это?

Неужели просто для того, чтобы посмотреть, как парочка воркует на публике?

Ёсано Акико прикрыла рот рукой с лицом человека, чья вера в жизнь была подорвана. Она решила, что тратить столько сил ради дешевой сплетни было чертовски глупо.

— Пойдемте назад.

Все всё увидели, продолжать пялиться дальше не было никакой необходимости.

Накадзима Ацуси почувствовал, как рука Идзуми Кёки отпустила его рукав.

Он невольно облегченно выдохнул.

Подобные мероприятия были явно не по его части.

Лучше поскорее вернуться в детективное агентство и продолжить работу.

Тигр молча проговорил это про себя и повернулся, собираясь выйти из зала.

И тут он наткнулся взглядом на Дадзай Осаму.

Инстинкты маленького зверя взвыли на самой высокой ноте.

Он едва не взъерошился и не подскочил на месте.

— Дадзай-сенпай, с вами... с вами всё в порядке? — дрожащим голосом спросил маленький тигр.

Впрочем, всем своим видом он изображал готовность немедленно сделать ноги, если почует неладное.

— Всё в порядке~ — с неизменной улыбкой ответил темноволосый красавец.

Конечно, если не принимать во внимание клубящуюся за его спиной кромешную тьму.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Знаменитые двойные стандарты Такамагахары — Минамото-но Райчжэнь.

Благодарю маленьких ангелов, которые жертвовали мне багряные билеты или подпитывали питательной жидкостью в период с 24.04.2020 07:56:32 по 25.04.2020 07:52:48~

Спасибо маленьким ангелам за мины: Юнь Фуцы, Аньшэн, Одна хризантема навстречу солнцу — по 1 шт.;

Спасибо маленьким ангелам за питательную жидкость: Цин Шуши — 100 фл., Ань — 38 фл., Гунцзы Чанге — 33 фл., Тысяча саженей обиды, Нуль, Ми Вань, Хватающий лапкой демон Юй — по 10 фл., Я хочу стать европейцем! — 8 фл., Южный Наньчэн — 7 фл., Бумажная вата — 5 фл., Цзю Личжи Цзин, Цинь — по 3 фл., Слышала, что я очень холоден — 2 фл., Канун Нового года, Сто тысяч геев одновременно — по 1 фл.

Большое спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

Ай-яй, давно не виделись!

Но это же совсем не похоже на «всё в порядке» QAQ!

Мысленно взвыл маленький тигр.

Проблема была в том, что он больше не смел подать голос — уж слишком пугающим выглядел Дадзай-сенпай в эту минуту.

Казалось, еще секунда — и случится нечто ужасное.

Но если оставить всё как есть, не обернется ли это катастрофой?

Сглотнув слюну, маленький тигр завертел головой по сторонам в поисках помощи.

Наконец он заметил поблизости Ёсано Акико, которая закрыла лицо руками, переживая экзистенциальный кризис.

Его глаза зажглись надеждой.

Если это доктор Ёсано...

Маленький тигр счел это за вариант.

Ёсано Акико уже строила планы на оставшуюся часть дня.

Она решила заглянуть в торговый район: три дня подряд следить за исполнителем Портовой Мафии, глядя, как тот скупает всё подряд, не имея возможности даже прикоснуться к вещам самой, — это довело ее до ручки.

Точно!

Срочно нужен шоппинг по полной программе.

Тем более что сезон скоро меняется.

Подняв голову и собираясь уже спросить Идзуми Кёку, не хочет ли та составить ей компанию.

Она обнаружила прямо перед собой лицо маленького тигра.

?

— Доктор Ёсано... — Накадзима Ацуси опасливо указал пальцем в сторону и виновато протянул.

Ёсано Акико проследила за его пальцем.

И прямо перед собой увидела почерневшего Дадзай Осаму.

В тот же миг в груди зародилось недоброе предчувствие.

— Погоди-ка... Ты что собрался делать? — Ёсано Акико моментально преградила Дадзаю путь.

Она потерла виски.

Голова начинала раскалываться.

Она подумала о том, что Куникида Доппо, наверное, не просто так отказывался ехать — неужели он заранее предвидел подобный исход?

Она считала себя женщиной с принципами.

Даже проследив за исполнителем Портовой Мафии в течение трех дней и наблюдая за его покупками, она не опускалась до тайной съемки и прочих гадостей.

Но разбивать чужие пары — это было уже чересчур.

Видя, как Дадзай Осаму лыбится и явно замышляет какую-то пакость.

Ради репутации детективного агентства она решила во что бы то ни стало его остановить.

Не остановить было нельзя.

Она была вполне довольна их нынешним агентством.

И ей совершенно не улыбалось прославиться на всю округу слухами о том, как кто-то из их сотрудников разрушил чужую любовь, а потом огреб за это по первое число.

Впрочем, с тех пор, как в агентстве появился Дадзай Осаму, репутация у них и так была ниже плинтуса.

— Мм-хм? — улыбка Дадзая не изменилась. Сощурившись, он посмотрел на стоявшего в отдалении мужчину в белом костюме, который как раз отпустил руку спутника, и спиной к ним стоявшего Накахару Тюю, после чего произвел: — Ничего особенного.

— Послушай, Дадзай, я знаю, что тебе плевать на собственную репутацию, но разбивать чужие пары — это уже слишком подлый удар по карме, — Ёсано Акико вовсе не купилась на его слова.

С таким выражением лица он выглядел точь-в-точь как ревнивый муж, пришедший устраивать разборки.

Снова помассировав виски.

Ёсано Акико продолжила увещевать его самым мягким тоном: — К тому же, ты ведь сам от него ушел, разве нет?

Что бы этот человек ни делал после, тебя это уже не касается.

Смысл был именно в этом.

Однако всё оказалось безрезультатно.

Дадзай Осаму сохранял свой неизменный притворно-улыбчивый и непробиваемый вид.

Из разряда: говори что хочешь, я всё равно сделаю по-своему.

Он сделал шаг вперед, явно намереваясь направиться в угол зала.

http://bllate.org/book/25238/3008892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода