Готовый перевод Be a Good Ship Girl / Стать послушной корабельной девочкой: Перерождение в мире флота: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя усердно тренироваться — это хорошо, но такой объем нагрузок, больше похожий на спецподготовку, для повседневных занятий все же перебор. Седьмая невольно залюбовалась тем, как тренировалась Фубуки. С таким объемом нагрузок обычные Канмусу, пожалуй, давно бы уже сломались. И хотя Фубуки еще держалась, ей определенно требовался передышка.

— Что насчет направления MI?..

— Верно, я бы хотела, чтобы вы подтвердили обстановку.

В этот момент ни Нагато с Муцу, ни шесть Канмусу из Третьего отряда эсминцев, готовившиеся в доме к боевым действиям, даже не подозревали, что их разговор уже давно полностью прослушивался и расшифровывался.

Какая ужасная бдительность. Впрочем, судя по всему, Фубуки собирается выйти в море. Отличный повод дать ей отдохнуть, пусть и принудительно~ Приняв решение, Седьмая поплыла в сторону MI.

[Тридцать минут спустя, в морской акватории неподалеку от базы MI]

— Ничего не обнаружено, — произнесла Сэндай, изучая данные, переданные гидросамолетом.

— То есть, это не...

— Все, смотрите! — Фубуки внезапно указала в небо. Над их головами прямо пролетел истребитель Глубоководных обитателей.

— Нас... определенно обнаружили... — сквозь зубы процедила Сэндай. В конце концов, ощущение того, что тебя перехитрили, трудно назвать приятным.

— Немедленно покинуть этот район! Разведывательная миссия выполнена, цель на базе MI подтверждена! — Дзинцу быстро отдала приказ и напрямую уведомила передовую базу.

После этого Третий отряд эсминцев немедленно лег на обратный курс. Однако реакция оказалась немного запоздалой.

— Обнаружен вражеский флот! — Фубуки вновь продемонстрировала свои противоестественные способности к обнаружению противника.

— Избегайте боя по возможности, возвращайтесь как можно скорее! — Дзинцу вовсе не улыбалась перспективе увязнуть в бою с вражеским минным флотом, а затем быть уничтоженной главными силами противника.

В этот момент в построчном ордере разорвались два снаряда, разорвав строй.

— Ничего не поделаешь, девушки, к бою. — Дзинцу была вынуждена принять встречный бой, иначе в следующий раз дело бы не ограничилось простым разрушением порядка в строю.

О? Кажется, малышка Фубуки действительно вознамерилась повысить свой уровень культивации. Только вот без прикрытия со стороны союзных сил ее, пожалуй, прямо сейчас отправят в состояние тяжелых повреждений... Седьмая еще только размышляла об этом, как Фубуки без всяких неожиданностей получила тяжелые повреждения.

— Старшая Сэндай, пожалуйста, атакуйте вражеский эсминец первой! — Фубуки из последних сил пыталась нанести противнику решающий удар.

Какое безрассудство. Впрочем, мне это в тебе и нравится.

С этими мыслями Седьмая применила старый трюк, качнув под водой корпус легкого крейсера класса Хо. В итоге класс Хо предсказуемо промахнулся и был разорван на мелкие детали тремя легкими крейсерами.

Какая же удача... — обреченно вздохнула Сэндай. — Если бы она действительно попала, Фубуки бы сразу пошла на дно.

— Командир, Нагато уже классифицировала базу AF как MI — это раньше, чем предполагалось. Стоит ли запустить план заранее?

— Нет, я знаю стиль Нагато. Если это она, то наверняка пойдет в полноценную атаку на MI послезавтра. Она наверняка уже продумала состав флота. Отлично, пусть эта заведомо победная битва станет ее выпускным экзаменом.

Тогда, судя по вашему стилю, вы наверняка заставите меня прибыть к базе MI и затаиться как можно раньше завтрашнего вечера. Вы проворачиваете этот трюк со скрытым продвижением в Чэньцан уже не впервые.

Адмирал больше ничего не ответил, да И-168 и не было нужды переспрашивать. Будучи первым кораблем-секретарем Адмирала, они понимали друг друга с полуслова. Им даже не нужно было считывать выражения лиц: получая лишь сухую информацию, они с легкостью угадывали направления движения и образ мыслей друг друга — особая связь, закаленная в бесчисленных совместных операциях. [Примечание: способ общения И-168 и Адмирала строился на глубоком взаимном понимании, поэтому даже если Глубоководные обитатели перехватывали шифротелеграммы, они абсолютно ничего не понимали. Не потому, что их невозможно расшифровать, а в силу чистого непонимания сути.]

[За 20 часов до начала операции MI]

Фух, а вражеских эсминцев и легких крейсеров тут немало. И-168 пряталась за рифом, сканируя вражеские силы. При таком раскладе о сближении не могло быть и речи — если пробыть здесь хоть немного дольше, высок риск обнаружения.

[За 15 часов до начала операции MI]

Что такое, начали выстраивать построение? Простая тактика, но на удивление эффективная.

Седьмая уже собиралась передать информацию Адмиралу, как вдруг вспомнила об упущенном нюансе: если она подаст сигнал, это равносильно тому, чтобы выдать Глубоководным свое точное местоположение. А значит, И-168 могла только ждать — сделать что-либо еще было просто невозможно.

Ах-ах, как же скучно... Эм?

Мимо ее головы пролетел палубный самолет.

Операция началась... Впрочем, эти глубоководные девицы те еще... Водят за нос четыре регулярных авианосца...

При таком подходе неудивительно, что это сочли за беспечность. Хотя изначально правильным выбором была разведка, задачу внезапно сменили на полное уничтожение. В конце концов, все их построение было нацелено прямо на Аэродромную Принцессу; держись они на достаточном расстоянии и оставь они в резерве достаточно палубной авиации для завоевания господства в воздухе, вражеский налет никогда бы не увенчался успехом. Из-за укрытий бомбометание с бреющего полета вынуждало бы их делать огромный крюк, и этого времени с лихвой хватило бы на поднятие перехватчиков. По сути, подвела излишняя самоуверенность.

Что ж, первый выбор оказался неверным, но шанс еще есть. Станут ли они отправлять вторую волну ударных самолетов~ Если отправят, у них совсем не останется дежурных истребителей ух~

— Я поняла, пусть оставшаяся палубная авиация тоже сменит вооружение на бомбы, продолжим атаку, — наконец приняла решение Акаги.

Ха~, второй выбор тоже оказался ошибочным. Но это не страшно, ведь Нагато и Командир ответили на первую задачку правильно.

— Командир, Аэродромная Принцесса подтверждена как Срединная Принцесса. Сложность штурма возросла. [Узнать ту самую треугольную взлетную полосу было не так-то просто, но все же возможно.]

— ...

— Хорошо, тогда прошу вас.

Если в этот момент кто-то и мог единым махом поднять донельзя упавший боевой дух, так это был исключительно сам Адмирал. Даже Нагато была способна лишь на весьма скромный подъем морали.

Хотелось бы, чтобы Дайхо подоспела чуточку быстрее. Если высунуться сейчас, этот рой эсминцев мигом пустит ее на дно.

По правде говоря, причина, по которой И-168 до сих пор не предприняла ни единого движения, была проста: вражеских эсминцев вокруг кружилось слишком много. Настолько много, что малейшее движение немедленно привлекло бы внимание нескольких эсминцев и закончилось потоплением. И-168 вовсе не горела желанием испытывать пределы собственной прочности.

Отличная работа.

В результате массированной торпедной атаки вражеские эсминцы в подавляющем большинстве утратили способность вести противолодочную борьбу. И-168 наконец смогла покинуть укрытие и начать сближение с обителью Срединной Принцессы.

Чем-чем, а завоеванием господства в воздухе я тут точно помочь не смогу, — И-168 отправила Дайхо сообщение с требованием ускорить подкрепление. Вскоре на дальнем горизонте взметнулся шар света.

Ах-ах, наконец-то явилась. Ну что же, пора и мне за работу.

Вы меня слышите? — по радио внезапно раздался голос Оёдо. — Внимание всем флотам Тюндзюфу! Адмирал, Адмирал вернулся в Тюндзюфу и вступил в должность!

В голосе Оёдо сквозило нескрываемое волнение.

О~ а эффект-то ошеломляющий, — равнодушно подумала И-168, ощущая, как боевой дух резко подскочил.

Мм? Такая частота звука... Неужели?

И-168 подняла взгляд к водной глади.

Точно, флагманский класс Во-кай. Если мне не изменяет память, уничтожение этой цели нанесет урон Срединной Принцессе. Ну-с, эту задачу я...

И-168 внезапно опешила от того, как повернулись события.

Едва завидев, что все ее корабли сопровождения уничтожены, класс Во бросила пару палубных самолетов на задержку противника и пустилась наутек. Пытаясь вырваться за пределы радиуса поражения. Все Канмусу охватила крайняя тревога.

53-см носовые (кислородные) торпеды — пли!

Раздался оглушительный грохот, возвестивший о гибели последнего ударного соединения.

Не успев даже задуматься, почему этот звук показался таким знакомым, Нагато отдала приказ:

— Весь флот, приготовиться к артиллерийскому обстрелу... Огонь!

Тип 3... Значит, эта так называемая Срединная Принцесса питает застарелую обиду, частично спровоцированную отказом снарядов Тип 3, из-за чего она и пошла ко дну. Как... иронично... Ну что ж, пора показаться остальным.

Только девушки принялись размышлять о происхождении того звука, как услышали всплеск воды.

Давно не виделись, девочки. Пусть добивать авианосец в конце пришлось мне, результат вышел вполне достойным. Отличная работа.

И... И-168 старшая... Вы...

Фубуки и Юдати совершенно растерялись.

Пока я сама не захочу пойти на дно, я не утону. — И-168 повернулась к остальным Канмусу. — Возвращаемся, Адмирал ждет вас.

http://bllate.org/book/25225/3005954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода