× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I Accidentally Kidnapped the Wrong Male Lead / Захватив главного героя, я поняла, что перепутала: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старший соученик Секты Цяньтянь Шэнь Нанинь был истинным любимцем небес, обладателем божественной и несравненной красоты — тем, кем восхищался и кому завидовал весь Мир Культиваторов.

Чэн Сюэи же была лишь захудалой ученицей Зала Распорядителей Секты Цяньтянь, которая выполняла самую черную работу и не имела даже права отправляться на совместные задания со старшим соучеником.

Эти два человека, которые, судя по официальному положению, не имели друг с другом ничего общего, втайне регулярно встречались под луной и изливали друг другу души.

Неприятности начались в один из вечеров. Шэнь Нанинь не явился на встречу вовремя, и от других соучеников Чэн Сюэи узнала, что в тот вечер он был занят приемом первой красавицы Поднебесной.

Прекрасно.

Чэн Сюэи разозлилась. Ей больше не хотелось видеться с ним лишь по ночам, и она нашла его среди бела дня.

Кто бы мог подумать, что Шэнь Нанинь, глядя на нее, чуждым взглядом спросит: Кто ты?

Это еще что? Решил сделать вид, что не знаком, да?Неужели он считает, что признать связь с какой-то служанкой на глазах у всех — это невероятный удар по его гордости?

Наверное, всё дело в том, что она слишком хорошо вжилась в роль прислуги, и именно поэтому Шэнь Нанинь осмелился бросить её после стольких клятв.

В тот же вечер она связала его и заточила в темном карцере.

Цепи сковали его руки и ноги, а старший соученик, всегда отличавшийся чистым и светлым нравом, растерянно смотрел на девушку перед ним. Она сжала его подбородок пальцами и потребовала ответа: — Теперь ты меня узнал?

Шэнь Нанинь смотрел на неё так, будто перед ним безумица, страдающая манией величия.

Чэн Сюэи подумала: раз уж он считает её сумасшедшей, то было бы непростительно глупо не совершить пару поступков, под стать безумцам.

То, что произошло после, Шэнь Нанинь не смог бы забыть до конца своих дней.

А вскоре после этих событий Чэн Сюэи наконец поняла, почему он, даже претерпевая страшные муки, так упорно отказывался признавать их отношения.Из Пагоды Подавления Демонов Секты Цяньтянь сбежал тысячелетний Демон Отрезанной Кожи. Облачившись в обличье Шэнь Наниня, он повсюду соблазнял женщин-заклинательниц, чтобы поглощать их духовную энергию, и Чэн Сюэи оказалась одной из них.

Когда в дело вмешался тысячелетний демон, даже она попалась на удочку.

В конце концов выяснилось, что она перепутала человека...

Чэн Сюэи: :)

Шпион из секты демонов против главы праведного пути

Пара заклинателей по разные стороны добра и зла

* Карточка персонажей создана по эксклюзивному рисунку госпожи Мо Юй Циншуан.

Теги: Ирония судьбы, сянься и культивация, драма, недосягаемый идеал

Главные герои: Чэн Сюэи, Шэнь Нанинь

Краткая аннотация: В конце концов выяснилось, что она перепутала человека.

Основная мысль: Во всём оставляй путь для отступления — в мире людей еще доведется встретиться.

Том первый. Скрытые течения

Глава 1. Он смотрит на нее так, словно видит перед собой совершенно чужого человека...

Небо только-только серело, а во Дворце Тайсюань уже вовсю снували люди.

Будучи Залом Распорядителей Секты Цяньтянь, где ученики получали задания и сдавали отчеты об их выполнении, это место изо дня в день бурлило от суеты.

А Цин, сладко зевая, перешагнула порог главного зала и столкнулась с несколькими старшими соучениками из Внутреннего Двора, шедшими ей навстречу. Она тут же почтительно отступила в сторону и выпрямилась только тогда, когда они прошли мимо, чтобы продолжить свой путь вглубь зала.

Она то и дело оглядывалась назад, и в ее взгляде, устремленном на тех соучеников, читалась неприкрытая зависть.

Она завидовала их выдающемуся таланту и тому, что их наставляют именитые наставники. Даже их ученические одежды и именные нефритовые бирки шли в сравнение со всем тем, о чем внешние ученики могли только мечтать.

Впрочем, ей уже повезло куда больше многих других внешних учеников — ведь ей посчастливилось получить место служки в Зале Распорядителей.

И была еще одна девушка, которой повезло точно так же.

— Сюэи?

А Цин, приподняв подол юбки, подбежала ближе и окликнула Чэн Сюэи, протиравшую стол за конторкой.Хотя заклинатели могут очищать помещения с помощью заклинаний, для этого требуются заклинания высокого уровня. У заклинателей, владеющих ими, нет столько времени, чтобы сидеть в залах и заниматься подобными мелочами, поэтому в конце концов младшим ученикам всё равно приходится убираться по старинке.

— Ты убрала всё за одно утро?

А Цин удивленно огляделась, а затем смущенно произнесла:

— Прости, во всем виновата я, проспала и ничем не помогла.

Чэн Сюэи убрала тряпку и мягко ответила:

— Ты не проспала. Просто я не могла уснуть прошлой ночью, и от нечего делать решила пораньше приняться за работу.

Услышав это, А Цин одновременно обрадовалась и забеспокоилась.

Она обрадовалась, что ей не придется работать и можно побездельничать, но в то же время встревожилась, почувствовав, что с Чэн Сюэи что-то не так.

Конечно, Сюэи и в обычные дни отличалась мягким нравом и терпела любые самые нелепые просьбы, будучи доброжелательной и мягкотелой, словно вылепленная из глины. В свое время А Цин даже заступалась за нее пару раз, когда не могла смотреть на это со стороны, и с тех пор они считались подругами и всегда дежурили вместе.

Но сегодня, стоило Сюэи произнести эти пару фраз, как А Цин, несмотря на то, что на первый взгляд всё казалось обычным, смутно почувствовала: настроение у той неважное.

Усталость на ее лице и в глазах невозможно было скрыть.

— Ты не спала всю ночь, да еще переделала столько работы, сейчас наверняка валишься с ног от усталости. Остальные обязанности я возьму на себя, а ты ступай скорее отдохни.

Поразмыслив так и этак, А Цин решила, что причиной дурного настроения наверняка стало недосыпание, и главным делом было отправить подругу отоспаться.

Чэн Сюэи не стала отказываться. Поблагодарив А Цин, она вышла за ворота главного зала.

Солнце стояло высоко, день выдался тихим и ясным — прекрасная погода. Глядя прошлой ночью на полную луну, она уже предчувствовала это.

Солнечный свет был слишком ярким, от него немного заслезились глаза. Возможно, еще и потому, что она просмотрела на луну всю ночь и глаза не отдыхали.

Вернуться ли лечь спать? — стоя у дверей, рассеянно подумала она, как вдруг услышала, как проходящие мимо ученики Внутреннего Двора обсуждают какие-то свежие сплетни.

— Вы видели вчера эту Фу Цзинхуа? Она действительно так прекрасна, как о ней говорят?

Фу Цзинхуа.

Какое знакомое имя.

С тех пор как она вошла в секту, ей то и дело доводилось слышать это имя, и все, кто упоминал его, неизменно восхищались красотой этой девушки.

— Все только и говорят, что она первая красавица в Поднебесной. Так и хочется взглянуть, правдивы ли эти слухи.

— Мечтай больше. С твоим-то положением у тебя за всю жизнь не представится шанса увидеть ее истинное лицо. Наверное, ты и на сто шагов к ней не успеешь приблизиться, как брат ее снесет тебе голову своим Мечом Единых Сердец.

— Я же не питаю дерзких надеом осквернить небожительницу из Небесного Дворца Будущего Без Желаний, я лишь чистым сердцем восхищаюсь ею, с чего бы ему пускать в ход меч? Каким бы высокмерным и холодным ни был Фу Сяожань, он ведь не лишен здравого смысла?

— Кто знает? Вчера вечером мне довелось издали мельком увидеть их брата и сестру. Эта первая красавица и ее старший брат провели всю ночь в Павильоне Цзинлэ вместе со старшим соучеником. Официально это преподносилось как обсуждение писаний и рассуждения о дао, но Фу Цзинхуа шла не рядом с братом, а всюду сопровождала старшего соученика, и их близость была таковой, что я вовсе не удивлюсь, если завтра глава секты объявит об их помолвке.

http://bllate.org/book/25218/3004990

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода