× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I Loaded the Game World / Я загрузил игровой мир: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Игровой попаданцу... — услышав термин, предложенный девушкой, Цзян Шаньбэй погрузился в раздумья.

— Ты хочешь сказать, что место, где я побывал, — это игровой мир? Но ведь он был таким настоящим... — вспомнив свои ощущения, Цзян Шаньбэй тут же выразил сомнение.

Девушка, похоже, была осведомлена об этом мире, и он хотел во всем разобраться.

— Там ты наверняка сталкивался с невероятными вещами, например, с полосками здоровья, которые невозможны в реальности и встречаются только в играх, — не спеша произнесла Ся Хэлу.

Цзян Шаньбэй мгновенно лишился дара речи.

— Это лишь один пример. Чем дальше ты будешь узнавать этот мир, тем больше обнаружишь вещей, невозможных в реальной жизни...

— Игры всеобъемлющи, и для нас вход в них и выход свободны, так что называть такой мир игровым вполне справедливо. Просто этот игровой мир дарит невероятно реалистичные ощущения.

Цзян Шаньбэй опустил голову, обдумывая её слова. Он уже полностью поверил, что она тоже бывала там.

— Помимо тебя и меня, есть еще другие игровые попаданцы? — с любопытством спросил он.

Ся Хэлу кивнула:

— Но их, пожалуй, не так много, как ты думаешь. Впрочем, и не так уж мало.

Узнав, что есть и другие люди, осведомленные об этом мире, Цзян Шаньбэй слегка удивился. Однако раз существуют «товарищи» с таким же опытом, значит, ничего катастрофического в этом нет, и на душе стало спокойнее.

— Есть ли какие-то условия, чтобы стать игровым попаданцем?

— Только те, кто выжил после серьезных происшествий, имеют определенный шанс попасть в тот мир.

— Серьезное происшествие... — Цзян Шаньбэй вспомнил аварию, в которую попал сам.

Он посмотрел на девушку, гадая, случилось ли с ней то же самое, но вслух спрашивать не стал, задав другой вопрос:

— Раз таких людей немало, почему в обществе нет никакой информации об этом?

— Вероятно, потому что никто не хочет раскрывать свою «способность».

— Способность?

— Да, способность свободно перемещаться в игровой мир. Там можно испытать острые ощущения, недоступные в реальности, — это удовольствие, к которому легко привыкнуть. Ты бы стал делиться таким секретом с другими?

Острые ощущения...

В груди Цзян Шаньбэя все сжалось. Он не хотел больше испытывать подобные ощущения и уж точно не считал их удовольствием. Возможно, другие сталкивались с чем-то иным.

Девушка продолжила:

— Даже если расскажешь, те, у кого не было подобного опыта, просто не поверят.

Это верно. Реалистичный и открытый игровой мир — вещь, безусловно, притягательная. Тот, кто увидел этот мир, будет беречь его как тайну и не станет болтать попусту.

Цзян Шаньбэй задумался и спросил:

— Ты сказала, что можно перемещаться свободно?

— Да, — Ся Хэлу без тени раздражения слегка кивнула. — Я научу тебя.

Цзян Шаньбэй замер, а затем с горькой усмешкой покачал головой. Ему совсем не хотелось возвращаться в то место, но раз перемещение не принудительное, то, вероятно, проблем не будет.

— Кстати, зачем ты пришла ко мне?

Понимая, что с ним происходит, Цзян Шаньбэй задал самый важный на данный момент вопрос.

— Помочь тебе. Научить быстро ориентироваться в том мире.

Услышав это, Цзян Шаньбэй на пару секунд остолбенел, а потом поспешно замотал головой.

— Спасибо за участие, но нет. Не знаю, что думают другие, но меня туда не тянет. Мне и здесь хорошо...

— Вот как? Если это действительно так, то хорошо. Но если действовать неосторожно и погибнуть там, это отразится и на реальном мире.

Слова девушки заставили Цзян Шаньбэя насторожиться, и он поспешно спросил:

— Что ты имеешь в виду?

— Эти два мира не синхронны. Когда ты входишь в игровой мир, можно считать, что реальный мир ставится на паузу.

— Но твое сознание покидает реальность и отправляется туда.

— Если ты погибнешь там и не сможешь вовремя выйти из игры, твое сознание не вернется в физическое тело. В лучшем случае ты останешься «овощем».

— Конечно, это не аксиома. Бывает и так, что человек возвращается в реальность, но теряет часть памяти или сходит с ума.

Слушая девушку, Цзян Шаньбэй широко раскрыл глаза. Если такое случится, для реальности это станет настоящей катастрофой.

И тут он вспомнил, что произошло с ним в конце того мира.

После схватки с горным разбойником его полоска здоровья тоже начала исчезать...

http://bllate.org/book/25192/3000792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода