Готовый перевод Kyoto Young Master Reborn Chases Countryman / Перерождение столичного баловня: в погоне за деревенским мужланом: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оуян Фэн, чье лицо было мрачнее тучи, вцепился в одеяло и яростно сжал кулаки.

Почему всё вышло именно так? Разве не Лу Ихань должен был оказаться в унизительном положении? Почему пострадал он сам?

Оуян Фэн вдруг вспомнил, что потерял сознание!

Это всё Лу Ихань, точно он!

Лу Ихань!! Я тебе этого не прощу!!

Оуян Фэн, сверкая налитыми кровью глазами, посмотрел на стоявших перед ним сельчан.

— Оуян Фэн, одевайся, пора в отделение милиции.

Оуян Фэн резко поднял голову:

— Я никуда не пойду! Меня подставили! Это Лу Ихань во всём виноват!

Старик Ли переглянулся со своим товарищем.

— Оуян Фэн, разве не ты сам говорил, что хочешь пойти с нами? — старик Ли окинул парня сальным взглядом, явно оставшись довольным тем, как тот проявил себя.

— Именно, ты сам согласился, сам пришел к нам, мы тебя не заставляли, — тут же поддакнул второй.

— Вы… вы! Да как я мог добровольно пойти с вами, деревенщиной?! — Оуян Фэн, кутаясь в одеяло, пытался кричать, но его голос дрожал, а уверенности в словах не было.

Шэнь Чаопин наблюдал за тем, как эта троица перегрызается друг с другом.

— Оуян Фэн, ты утверждаешь, что жертва, и что это Лу Ихань тебя подставил? Помочь тебе заявить в милицию? У тебя есть доказательства? Или, может, мне составить рапорт, чтобы ты вернулся в бюро по делам молодежи, направляемой в деревни?

Но откуда у Оуян Фэна взяться доказательствам? Он был без сознания, лекарство исчезло, а теперь он сидит здесь ни жив ни мертв, без свидетелей и улик. Его бывшие сообщники переметнулись на сторону власти, опасаясь милиции, и Оуян Фэн оказался в полной беспомощности.

Шэнь Чаопин всей душой ненавидел подобных прохвостов, которые привыкли тащить всё, что плохо лежит, и не желал иметь с ними ничего общего. А уж ввязываться в грязные дела Оуян Фэна ему хотелось и подавно. Однако тот был новым городским интеллигентом, подотчетным бюро, и по правилам его следовало просто отправить обратно. А уж кто прав, кто виноват — его больше не касалось.

— Начальник отряда, я не буду заявлять в милицию, но их нужно арестовать!

— Арест означает милицию.

Оуян Фэн вцепился в одеяло.

Нельзя привлекать милицию — тогда об этом узнают все. Нельзя возвращаться в бюро — если из-за такого позора его отправят обратно в город, жизнь будет кончена.

— Нет… не надо милиции, — Оуян Фэн чуть не сломал зубы от злости.

— Вот именно, мы просто дурачились, нет нужды вмешивать милицию, — старик Ли скривился, обнажив гнилые желтые зубы в ухмылке.

— Раз так, то за развратные действия среди бела дня вы трое отправляетесь на три месяца на ферму. Будете убирать коровий навоз. Завтра я объявлю об этом по радиоузлу.

Сказав это, Шэнь Чаопин развернулся и ушел. Собравшиеся поглазеть сельчане тоже начали расходиться.

Оуян Фэн, одеваясь, смотрел на этих двух мерзавцев и мечтал их убить, но от слабости и усталости мог лишь яростно сверкать глазами. Те же, ничуть не испугавшись, смотрели на парня, который был на голову выше их, и скалились в ответ.

— Эй, интеллигент Оуян, если в следующий раз захочешь — обращайся, — старик Ли облизал губы, демонстрируя два ряда гнилых зубов.

— Я вам этого не прощу, — бросил Оуян Фэн и, прихрамывая, побрел прочь со двора.

— Что теперь делать?

— Чего бояться? Он же всё равно пойдет с нами на ферму. А на ферме всё будет так, как мы скажем, — мерзко хихикнул старик Ли.

— Верно, верно, Ли, голова у тебя что надо!

…

…

Пекинский сталелитейный завод, дом для семей сотрудников.

На второй день после того, как Лу Ихань уехал в деревню, Лу Чжицзе радостно отправился на текстильную фабрику, чтобы оформиться на работу. Но его даже не пустили внутрь. Лишь после долгих споров с охраной он узнал, что Лу Ихань уже продал рабочее место кому-то другому, и человек тот вышел на смену еще вчера.

Короче говоря, «железная миска» досталась не Лу Чжицзе.

— Мама, Лу Ихань продал работу другому, он вовсе не собирался ее мне передавать! — в ярости воскликнул Лу Чжицзе.

— Как это возможно? Твой отец сказал, что всё уладил, иначе он не стал бы покупать этому щенку билет в спальный вагон! — Лю Е тоже занервничала. Ради этой работы для сына она отдала Лу Иханю сто юаней, оплатила ему билет, да еще и несколько раз кормила обедами Чжу Дафу — и всё коту под хвост!

Лу Сыхэн был в ярости. Он никак не ожидал, что Лу Ихань посмеет их обвести вокруг пальца, и со всей силы смахнул вещи со стола в гостиной, разбив их вдребезги.

Лу Сыхэн был человеком тщеславным и приверженцем старых порядков: он не терпел, когда кто-то бросал вызов его авторитету. Очевидно, Лу Ихань наступил на его больную мозоль.

Лу Чжицзе мрачно размышлял: он понял, что этот дурак Лу Ихань стал совсем другим — он сумел провести Лу Сыхэна и заранее продать место. Похоже, стоит предупредить Оуян Фэна, чтобы тот был начеку. Если потребуется — пустить в ход любые средства. В конце концов, в деревне смерть человека — не такое уж редкое событие! С этой мыслью Лу Чжицзе поднялся наверх, чтобы написать письмо Оуян Фэну.

Оставшись без работы, Лу Чжицзе устроился временным рабочим в универмаг через Лу Сыхэна. Дела шли гладко — все знали, что его отец — начальник на сталелитейном заводе, и относились к нему с соответствующим почтением.

Лу Чжицзе отправил Оуян Фэну сильнодействующее средство, надеясь, что тот сможет уничтожить Лу Иханя. И даже если Лу Ихань вернется в город, он станет второсортным товаром, и чем тогда будет угрожать?

Однако Лу Чжицзе и не подозревал, что действия Оуян Фэна приведут к обратному результату, а его собственная карьера вскоре тоже окажется под угрозой.

…

…

…

В доме семьи Чи Лу Ихань спал сладким сном, иногда причмокивая во сне. Внезапно его бросило в жар, и он проснулся в полном смятении.

Опустив взгляд, он покраснел до корней волос. Со стыдом и неловкостью он поднялся и начал менять одежду.

Всё из-за того, что Чи Янь в его сне целовал его так порочно… Лу Ихань даже во сне видел, как Чи Янь прижал его к кровати и заставлял принимать такие позы, еще и велел громче стонать!

— Лу Ихань, о чем ты только думаешь, какой же ты развратный! — в сердцах прошептал он и начал яростно тереть лицо, пока оно не покраснело от трения.

Свернув в ком простыню и трусы, Лу Ихань открыл окно, чтобы проветрить комнату. Сверток в руках казался раскаленным, словно картофелина из костра.

— Какой позор… Будет очень странно, если я сейчас пойду стирать простыню, да? А трусы… Чи Янь сразу всё поймет.

В этот момент дверь открылась, и вошел Чи Янь.

Лу Ихань тут же спрятал сверток за спину.

— И-и, ты проснулся? — Чи Янь с любопытством взглянул на то, что Лу Ихань держал за спиной — что-то, похожее на ком ткани.

— Что у тебя там? — тихо и нежно спросил он.

— Ни… ничего.

Чи Янь бросил взгляд на кровать, заметил, что простыни нет на месте, и приподнял бровь.

Заметив, куда смотрит Чи Янь, Лу Ихань поспешно объяснил:

— На одежде была грязь, я нечаянно испачкал, а я ведь чистюля, вот и снял постирать.

Он на ходу выдумал оправдание и не знал, поверит ли ему Чи Янь, но сам считал эту причину просто гениальной.

— Давай сюда, я постираю, — Чи Янь не стал расспрашивать и потянулся к свертку.

Лу Ихань не хотел отдавать, и они начали тянуть его друг у друга.

Хлоп…

Простыня упала на пол, развернулась, и из нее выпали трусы.

Лу Ихань: ……

В комнате воцарилась гробовая тишина…

http://bllate.org/book/25184/2998415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода