× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Provoking My Beloved / Невеста демонического принца: Охота на чудовищ: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ванъе помедлил взглядом на его дрожащих губах и внезапно подался вперед, к вздернутому подбородку. В тот самый момент, когда он почти коснулся его, вокруг внезапно все переменилось.

Их носы разделяло меньше дюйма. Ванъе с холодным выражением лица посмотрел в сторону полога кровати. Вэй Гунцин тоже почувствовал неладное: атмосфера помрачнела, воздух будто застыл, и исчезло всякое движение — их дыхание казалось единственным живым проявлением во всем мире.

За пределами ложа словно возникло совершенно иное измерение.

Это чувство страха вернулось вновь.

Вэй Гунцин инстинктивно прижался ближе к нависшему над ним мужчине, но в этот момент Ванъе взмахнул рукой, и от него стремительно отлетела сгустившаяся тень. Сразу после этого он ловко оделся и, отдергивая полог кровати, на ходу бросил короткий приказ: — Оставайся здесь, никуда не уходи.

Вэй Гунцин не успел его остановить — перед глазами остался лишь колышущийся полог.

Схватившись за воротник, он сел и в ужасе огляделся. Ложе оставалось прежним, но теперь ему казалось подозрительным абсолютно всё вокруг. Неизвестно почему, но в голову внезапно закралась мысль: он предпочел бы и дальше подвергаться насилию со стороны Ванъе, лишь бы не оставаться здесь в одиночестве.

В этот самый момент до него донесся едва слышный звук...

У него волосы встали дыбом.

Механически повернув голову, он тут же уставился туда, откуда доносился шум. Из-за занавесок кровати было ничего не разглядеть, но глаза его широко раскрылись, забыв даже моргать...

Этот звук напоминал скрип открывающихся старых дверей и окон или тихое покачивание кресла-качалки.

Скрип... крях, скрип... крях, скрип... крях...

В комнате стояло кресло-качалка. Но Ванъе ушел, других людей не было — почему же этот стул двигался?

Поначалу звук казался лишь обманом слуха, но постепенно он становился всё отчетливее, приобретая мерный ритм...

Совсем близко от него, в негеометрической дали.

В тишине этот звук гулко отражался и усиливался.

Скрип... крях, скрип... крях, скрип... крях...

Стоило ему лишь отдернуть полог, как он смог бы увидеть, что происходит снаружи. Вэй Гунцин судорожно вцепился в одежду и отпрянул в противоположную сторону. Он вжался спиной в стену, максимально подтянув ноги, и, будь у него возможность, с радостью просквозь стены сбежал бы отсюда...

Ванъе, куда же ты ушел...

...

Едва выбравшись из постоялого двора, он увидел знакомую фигуру.

Это был именно тот человек, которого только что заметил Вэй Гунцин.

Дух-Страж следовал прямо за ним. Взгляд Ванъе сузился, и он стремительно бросился в погоню — на этот раз он никому не позволит ускользнуть.

http://bllate.org/book/25183/2998132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода