× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Yu-Gi-Oh!: QB Wants to Go Straight / Король игр: QB хочет завязать с тёмным прошлым: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ну что же, настал мой ход, беру карту!

Юки Джудай добавил в руку новую карту, отчего Хун Тао чуть не выррвало кровью. Какого чёрта, ты же только что провернул обмен пять к одному?! А если посмотреть на текущую ситуацию: всего за пару ходов он успел получить столько ресурсов, сколько ей, возможно, не удалось бы заработать за всю дуэль.

Активирую карту магии: 【Слияние ресурсов】! Забираю из кладбища 【Элементального героя Глинистого человека】 и 【Слияние】! — Джудай перешёл в наступление.

Хун Тао: w(?Д?)w

Сначала девочка испугалась, но, услышав про Глинистого человека, смахнула со лба холодный пот. До смерти перепугалась: чуть не подумала, что Джудай сейчас вернёт Взрывную Девушку, призовёт Пламенного Крылатого Человека и вместе со 【Зданием небоскрёбов】 отвесит ей оплеуху. Пронесло, слава богу...

Затем я активирую 【Слияние】 и объединяю Глинистого человека из руки с Пузырёвым человеком на поле!

Опираясь на силу бурных вод и пробуждая новую мощь земли, совершаю слияние!

Выходи — Элементальный герой Грязевой Шар!

【Элементальный герой Грязевой Шар, атака: 1900】

Ладно...

Хун Тао немного перевела дух. На раннем этапе Экстра-колода Джудая не блещет, судя по всему, она выживет.

А уж этот кадр и вовсе тяжёлая артиллерия: атаки нет, полезных эффектов на поле тоже, да ещё и ограничение на возрождение висит. Призрачной Тенью его зацепить можно, но отменить её эффект не выйдет — в конце концов, это же эффектный монстр без эффектов.

В бой! Грязевой Шар, атака по Тао!

Распрямивший спину Грязевой Шар тяжело задышал, зашагал, размахнулся руками и перешёл на бег!

По мере его разгона раздавались тяжёлые удары: грохот... грохот...

Каждый шаг звучал так, будто стальной гигантский носорог со всей мочи топтал землю, отчего у любого в груди замирало сердце.

Хун Тао: Ой мамочки! Выдержит ли её хрупкое тело этот удар?!

От одного удара девочку качнуло, и она пошатнулась, отступая назад.

【Хун Тао, ОЖ: 4000 → 2100】

У Юки Джудая, разумеется, и в мыслях не было жалеть девушек. Напротив, ему казалось, что если Хун Тао вот так просто проиграет, в этом не будет никакого интереса.

Бронебойный Стрелок, прямая атака по Тао-тао!

Заметив копящийся в дуле пламенный огонёк, Хун Тао скривила губы в усмешке и холодно бросила:

Как мощно, ну просто невероятно!

Переворачиваю карту в закрытой зоне!

Лежавшая перед ней закрытая карта со звонком взмыла в воздух.

Карта-ловушка — 【Волшебный цилиндр】!

Юки Джудай изумленно выдохнул:

Да неужто Волшебный цилиндр?!

Хун Тао почувствовала, что ещё способна на многое. В её алых глазах читалась чистейшая сосредоточенность:

Ты ведь должен знать, в конце концов, это же коронная ловушка твоего кумира — Муто Юги!

Она аннулирует атаку атаковавшего монстра и наносит противнику урон, равный показателю атаки этого монстра!

Один из приветственных наборов за поступление: по разу тянешь из колод Фараона и классического Юги, в паблике Юги выпал Волшебный цилиндр, а из пабора Короля прилетела 【Зеркальная сила отражения】!

Джудай был прав: красный — цвет страсти, так что пусть он прочувствует всю глубину её страстной (подлой) душонки!

Джудай лицом принял огненный залп от собственного героя, качнулся, тихо охнул, а затем его карие глаза заискрились от восторга.

【Юки Джудай, ОЖ: 5000 → 3000】

Тогда кладу карту в закрытую зону, ход окончен!

Эм, что?

Снова, снова закрытая карта?! Ну... совсем же не похоже на стиль героя!

Хун Тао слегка занервничала и прикусила кончик языка, пытаясь взять себя в руки:

Мой ход, беру карту!

Отлично, попалось!

Единственный Пузырёв человек с эффектом из аниме!

Вызываю 【Пузырёвого человека】 в защитной позиции!

Хун Тао, подражая Джудаю, с лихим видом вытянула две карты, а затем дотянула ещё две из колоды.

Поехали, а следующий гость у нас невероятно силен!

Карта магии — 【Слияние】! Объединяю Пузырёвого человека на поле и Жидкого человека из руки!

Бесконечные потоки воды, заморозьте всё вокруг!

Слияние! 【Элементальный герой Абсолютный Ноль】!

Бледно-голубые и темно-синие струи воды растворились в таинственном вихре слияния, и оттуда хлынула обжигающе-ледяная волна. Воздух заполнили фантастические снежинки, а из земли тут же выросли острые кристаллы льда.

Чисто белый герой ступил на землю под падающим снегом, а его плащ затрепетал на ледяном ветру.

【Элементальный герой Абсолютный Ноль, атака: 2500】

Почему не Восход?

Для слияния Восхода нужны два «Героя» с разной стихией. Прошу прощения, других она не вытянула, грустный смайлик.

В этот момент активируется эффект Жидкого человека!

Уже отправившийся на кладбище Жидкий человек появился на поле в виде призрачного силуэта и высвободил оставшуюся силу.

Когда Жидкий человек попадает на кладбище в качестве материала для слияния героя, я могу взять две карты, а затем сбросить одну карту из руки.

Хун Тао взяла карты, выбрала одну и отправила её на кладбище, после чего наклонила голову:

Далее срабатывает эффект Теневой Туманности, отправившейся на кладбище.

Попадая на кладбище, она позволяет добавить из колоды в руку одного монстра-«Героя». Я добавляю в руку 【Элементального героя Пламенного человека】!

Ты там балуешься с запрещёнными картами, а я полагаюсь на современную эффективность меты!

Хун Тао нашла нужную карту, и дуэльный диск автоматически перетасовал колоду.

Прокрутив цепочку ресурсов, Хун Тао почувствовала, что снова на высоте. Она пристально глянула на Джудай, её уголки губ приподнялись, обнажив симметричные клыки в лукавой и самодовольной улыбке:

Тогда — в бой!

Абсолютный Ноль, прямая атака по Грязевому Шару!

Подожди, открываю скрытую карту! 【Туннель иного измерения — Зеркальные врата —】! — Джудай перевернул карту в тылу.

Когда монстр на моей стороне поля подвергается атаке, меняем местами контроль над монстрами обеих сторон!

Хун Тао: Нани?!

Какого чёрта, ты и эту карту карж-лорда притащил сегодня?!

【Туннель иного измерения — Зеркальные врата —】 после адаптации под реальную карточную игру изменили так, что активировать её можно только тогда, когда атакуют «Элементального героя» на твоей стороне поля, да и контроль над чужим монстром дают лишь на текущий ход.

Но нынешний Юки Джудай играет по правилам аниме...

Ой мамочка!

Сердце Хун Тао тяжело ёкнуло.

Эта штука контролирует любое количество монстров без ограничений! Хорошо ещё, что ей не хватило удачи выставить двух... Стоп, сейчас не это главное! Беда в том, что карта игнорирует любые защиты, обладает благородным эффектом на игрока, не выбирает цель и не вызывает повторного объявления атаки! Вся проблема в том, что у него на поле обязательно должен быть монстр и ловушка на атаку!

А это значит...

Даже если уйти в трансформацию, не спасёшься, а если не уходить... чёрт возьми, Абсолютный Ноль тогда достанется Джудаю, а это куда страшнее!

Быстродействующая магия — 【Маскировка формы】! — поспешно завопила Хун Тао. За доли секунды она сделала выбор.

Яркая вспышка на мгновение залила поле, поглотив фигуру ледяного героя. Внутри света проступил силуэт в доспехах, а вокруг него закрутились живые потоки воды.

Абсолютный Ноль, превращение! — крикнула Хун Тао. — Вызываю 【Маскированного героя Кислоту】!

Элементальный герой, повелевавший ледяной стихией, исчез, а на его месте в полуприседе замер воин в маске.

【Маскированный герой Кислота, защита: 2100】

Самый жуткий эпизод: комбо с превращением Абсолютного Ноля в Кислоту прервали, его же сейчас уведут!

Единственное утешение — в тылу у неё пусто...

Джудай моргнул, его тон звучал наивно и живо, с лёгкой улыбкой:

И всё же контроль над монстром переходит ко мне.

Кислота ещё не успел толком встать на ноги, как под воздействием ловушки сменил дислокацию и опустился на полуприсед на поле Юки Джудая, в то время как Хун Тао лицом к лицу столкнулась с Грязевым Шаром, который только что её отлупил.

Хун Тао: ...

А Юки Джудай радостно воскликнул:

Ура! Пусть Абсолютный Ноль заполучить не удалось, но Кислота тоже очень крут!

Стоявший на поле Кислота, казалось, понял похвалу Джудаева и вмиг преобразился: аура вокруг него изменилась, потоки воды начали менять форму, преломляя свет и играя всеми цветами радуги, отчего Медузоголовый принялся шумно ликовать.

Хун Тао: Бесит!

Какого чёрта происходит, он же мой монстр! Ты ещё и спецэффектами Джудая ублажаешь, ты вообще на чьей стороне?!

Ладно, те, кто меня предал, мне больше не нужны!

Холодное лицо, смайлик.

Эффект Ноля! — она щелкнула пальцами с лихим видом.

Распространившийся мороз мгновенно воцарился на всей половине поля Джудая. И Кислота, и призывный ранее Бронебойный Стрелок в тот же миг превратились в ледяные статуи.

Мир, подчинённый низким температурам, владения Абсолютного Ноля — казалось, даже воздух вокруг замёрз.

Э-э... это ещё что такое?!

Эффект Абсолютного Ноля. — Избавившись от мозоливших глаза предателей, Хун Тао с легким сердцем пояснила: — Когда этот монстр покидает поле, все монстры на стороне противника уничтожаются.

Ого, у него и правда есть такой эффект? Как интересно!

Хотя это стало неожиданностью, Джудай не счёл подобный эффект чересчур имбовым.

В конце концов, Абсолютный Ноль — монстр слияния, которому ещё нужно «покинуть поле», чтобы активировать способность. По сравнению с картами-монстрами остальных безумцев это сущие пустяки...

http://bllate.org/book/25172/2995759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода