× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Dragon Ball: This Son Gohan is Too OP! / Жемчуг Дракона: Гохан, что сломал систему: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-а! — громко завопил Транкс, быстро прикрывая промежность руками, и тут же возмущенно запротестовал: — Брат Гохан еще меня упрекает, а у тебя самого раза в два больше, чем у меня!

— Ха-ха-ха… — рассмеялся Сон Гохан.

— Давайте-ка лучше отсюда поскорее уберемся, вон там за нами подглядывают какие-то извращенцы, у меня от них аж мурашки по коже.

— Брат Гохан, у нас с тобой сейчас вообще всё тело в мурашках.

Сон Гохан: «……»

— Ты совершенно прав, но я имел в виду не те мурашки.

— А какие тогда?

— Заткнись!

— Бам! — Сон Гохан отвесил Транксу щелчок по лбу.

Две разноцветные гигантские обезьяны мгновенно скрылись, оставив Кайошина и Кибита растерянно хлопать глазами посреди свистящего ветра.

Проводив взглядом удаляющиеся силуэты обезьян, Кибит спросил:

— Господин Кайошин, и что нам теперь делать?

Кайошин Ашин ответил:

— Говорят, превращаясь в Великих Обезьян, сайяны теряют рассудок, но эти двое смогли спокойно общаться друг с другом. Это доказывает, что они далеко не обычные сайяны.

Кибит уточнил:

— Если не обычные сайяны, то кто же еще?

Кайошин предположил:

— Возможно, это сайяны, в чьих жилах течет кровь королевского рода.

— Насколько мне известно, планету Вегета, где жили сайяны, много десятилетий назад уничтожил Фриза.

— Лишь немногие сайяны избежали этой участи, поскольку находились на задании вне родной планеты. Среди них был и принц Вегета. Эти двое, скорее всего, потомки принца Вегеты.

Кибит вновь заговорил:

— Но откуда у сайянов такая пугающая сила? Аура той золотой обезьяны только что была просто ужасающей. Мне казалось, что она способна раздавить меня одним пальцем.

Кайошин пояснил:

— Сайяны — редкая во всей вселенной воинственная раса. Говорят, они способны превращаться в легендарных воинов — Супер Сайянов. Фриза уничтожил планету Вегета именно из-за страха перед появлением Супер Сайяна.

— Но позже, примерно пятнадцать лет назад, Фриза был убит сайяном по имени Сон Гоку. Этот Сон Гоку и есть тот самый гениальный боец, который умеет превращаться в легендарного воина — Супер Сайяна.

— И этот самый Сон Гоку в детстве был сослан именно на Землю.

— Эта планета и есть Земля. А значит, те две большие обезьяны, даже если это не Сон Гоку и Вегета, определенно тесно с ними связаны.

— Подумать только, нынешние сайяны стали настолько сильны. Выходит, я, Кайошин, — всего лишь лягушка на дне колодца.

Высказав всё это, Кайошин тяжело вздохнул и опустил голову.

Кибит тут же поспешил его утешить:

— Господин Кайошин, прошу вас, не говорите так! Какими бы сильными ни были сайяны, они всего лишь смертные, а вы — величайшее божество во всей вселенной.

— И тем не менее, толку от меня как от бога немного, — покачал головой Кайошин.

Кибит благоразумно сменил тему:

— Господин Кайошин, что же нам теперь делать? Продолжим следовать за ними?

Кайошин немного подумал и покачал головой:

— Пожалуй, нет. Очевидно, они ушли именно потому, что не хотели нашего присутствия. Если мы потащимся следом, это вызовет лишь их раздражение.

— Я чувствую, что они не питают к нам зла. Они скорее друзья, чем враги, поэтому постараемся лишний раз их не злить.

— Кибит, давай-ка проверим печать, в которой заточен Магин Буу. Если подумать, мы не заглядывали туда уже несколько десятков тысяч лет.

— Слушаюсь, господин Кайошин. — Кибит кивнул и снова положил руку на плечо Кайошина, после чего оба мгновенно исчезли.

В укромной горной долине.

Сон Гохан и Транкс, уже вернувшие себе человеческий облик, вовсю резвились в реке, поднимая тучи брызг.

Наплававшись, они выбрались на берег, надели прочные эластичные боевые костюмы, а затем поймали по огромному крокодилу, вспороли им животы и водрузили туши жариться над костром.

После превращения в Великих Обезьян они остро нуждались в восполнении сил.

Не прошло и получаса, как аппетитный запах жареного крокодилового мяса привлек множество милых лесных зверушек.

Братья оторвали для них по кусочку мяса и бросили на землю.

Всё остальное они умяли за обе щеки сами.

Похлопывая себя по набитым животам, они уселись на огромный валун.

Транкс погладил живот и с чувством произнес:

— Фух, как же хорошо наесться досыта! По-моему, нет на свете ничего прекраснее еды.

Сон Гохан хлопнул в ладоши и поднялся на ноги:

— Раз наелись, давайте продолжим наши эксперименты.

— Угу, давай, — отозвался Транкс.

С этими словами оба взмыли ввысь из долины и приземлились на просторной равнине.

С громким грохотом они превратились в Супер Сайянов, после чего задрали головы к висевшей в небе луне.

Тук-тук!

Тук-тук!

Раздался гулкий удар сердца, похожий на бой боевого барабана, и братья вновь обернулись золотыми гигантскими обезьянами.

Впрочем, в этот раз им не нужно было беспокоиться о том, что одежда порвется и они останутся голышом.

Боевые костюмы, созданные Булмой — то, что нужно.

Об их потрясающей эластичности и говорить нечего.

Даже превратившись в двадцатипятиметровых обезьян, они ощущали себя так, будто на них надето идеальное по размеру и удобству трико. Движениям ничто не мешало, качество было просто безупречным.

— Хе-хе!

Сон Гохан и Транкс переглянулись и с грохотом сошлись в схватке. Вокруг тут же взметнулись тучи пыли и песка, завыл свирепый ветер.

Подравшись какое-то время, они остановились.

Сон Гохан произнес:

— И правда, неважно, во что превращаться сначала — в Супер Сайяна или в Великую Обезьяну, итоговая боевая мощь остается прежней. Прирост силы в обоих случаях составляет ровно в пятьсот раз.

— К тому же скорость после трансформации нисколько не пострадала — она даже намного выше, чем у меня в форме Супер Сайяна 2.

Мысленно Сон Гохан сопоставил это состояние с Супер Сайяном 3.

Множитель силы Супер Сайяна 3 равен четыремстам.

У превратившегося в Великую Обезьяну Супер Сайяна множитель составляет пятьсот.

В этом отношении гигантская обезьяна-суперсайян определенно превосходила его.

Что касается скорости, то хотя обезьяна-суперсайян двигалась значительно быстрее, чем Супер Сайян 2, по-видимому, она всё же уступала по скорости Супер Сайяну 3.

Так что в плане скорости Супер Сайян 3 оставался быстрее.

Если говорить о выносливости, то расход энергии у обезьяны-суперсайяна на самом деле был невелик и мало отличался от расхода в форме Супер Сайяна 2, так что соотношение затрат и эффективности было превосходным.

Вспоминая о том, как чудовищно у Сон Гоку утекала энергия в форме Супер Сайяна 3, Сон Гохан имел все основания полагать, что в этом аспекте трансформация в обезьяну-суперсайяна утрет ей нос.

Разумеется, нельзя было исключать и того, что Супер Сайян 3 в исполнении Сон Гоку просто еще недостаточно освоен, поэтому и пожирал так много сил и энергии.

На этот счет Сон Гохан решил пока занять выжидательную позицию.

Ну а показатели защиты и вовсе не шли ни в какое сравнение.

Шкура у обезьяны-суперсайяна была толстой и прочной, а защита достигала просто небесных высот.

Хрупкому тельцу Супер Сайяна 3 оставалось лишь завистливо глотать пыль.

Правда, слабые стороны у гигантской обезьяны-суперсайяна тоже были очевидны.

Среди них — неповоротливость и устрашающий внешний вид.

Но главным недостатком оставалось то, что для превращения требовались волны Брузса, испускаемые полной луной.

Хотя в арке GT Булма уже была способна создавать приборы, излучающие волны Брузса мощностью свыше 1 700 000 ватт, сейчас подобных условий у них явно не было.

Впрочем, ничто не мешало рассказать об этой задумке Булме, чтобы она изготовила такое устройство заранее.

Существовал и другой способ решить эту проблему — секретная техника сайянов: искусственная луна!

Вегета был способен создавать искусственную луну, используя собственную энергию и кислород.

Хоть этот навык и отнимал у пользователя часть сил, по своему эффекту он ничем не отличался от естественной полной луны.

Однако ни Сон Гохан, ни Транкс этого приема не знали.

Так что это тоже относилось к их слабым местам.

Транкс поинтересовался:

— Брат Гохан, а ты можешь поверх формы гигантской обезьяны превратиться в Супер Сайяна 2?

Сон Гохан с досадой ответил:

— Я уже пробовал, не получается. По крайней мере, сейчас я не могу стать Супер Сайяном 2 в этом облике. Возможно, потому что моя база пока недостаточно крепка.

Транкс предложил:

— А почему бы тогда сначала не превратиться в Супер Сайяна 2, а уже потом — в Великую Обезьяну?

Сон Гохан ответил:

— Можно попробовать, но у меня уже есть предчувствие, что, скорее всего, снова ничего не выйдет.

И действительно, сняв трансформацию обезьяны, Сон Гохан сперва превратился в Супер Сайяна 2, а затем задрал голову на полную луну, пытаясь трансформироваться.

Но знакомое ощущение вновь дало о себе знать.

Как только его глаза впитали волны Брузса, хвост дернулся, словно его ударило током.

Следом по всему телу разлилось онемение.

Хотя сердце забилось быстрее, а кровь закипела, полноценного превращения в золотую Великую Обезьяну не произошло, и боевая мощь заметно не возросла.

Трансформация провалилась!

В воспоминаниях из прошлой жизни ходило поверье.

Когда золотая Великая Обезьяна обретает разум и силой человеческого тела укрощает мощь зверя — наступает день явлення Супер Сайяна 4.

Но Сон Гохан в этой жизни родился уже хвостатым, к сожалению.

Хоть он и сохранял ясное сознание…

Вернуться в человеческий облик, оставаясь в шкуре золотой Великой Обезьяны, и принять форму Супер Сайяна 4 у него не вышло.

Чего-то явно не хватало.

Это и привело к провалу трансформации.

Сон Гохан не пал духом, считая это вполне нормальным.

Сколько времени прошло с момента его перерождения? Впереди еще долгий путь.

Ничего не делается по щелчку пальцев, нельзя в один день взобраться на вершину вселенной.

Шаблоны тех невероятных главных героев из прочитанных в прошлой жизни романов, которые зачинались в утробе матери, а при рождении уже лупили Зенона и пинали Великого Жреца, в этой жизни были ему не светиты.

Всё, на что он мог полагаться — это знание будущего да упорный, непрерывный труд.

Спустя час.

Сон Гохан и Транкс вновь приняли человеческий облик.

Они старательно избегали смотреть на луну в небе, иначе пришлось бы переживать новую трансформацию, и тогда этой ночью им точно не удасться поспать.

Провозившись пол ночи, оба смертельно устали.

Транкс решил даже не возвращаться домой и заночевать у Сон Гохана.

Братья, протирая глаза, подошли к входной двери.

В этот момент только что исчезнувшие Кайошин и Кибит вновь появились из ниоткуда.

Транкс настороженно посмотрел на этих странных типов и исподтишка сжал кулаки, готовясь как следует их отлупить.

Сон Гохан же, не считая легкого зевка, не выказал ни малейшего удивления.

Он давным-давно ожидал, что Кайошин и Кибит вернутся.

Кайошин боялся, что Сон Гохан при первой же встрече погонит их метлой, поэтому, едва материализовавшись, поспешил заговорить:

— Простите, что беспокоим вас обоих. Я — Кайошин этой вселенной. У меня нет дурных намерений, я просто хочу подружиться с вами, можно?

Кибит, видя, как жалко унижается сам Кайошин, почувствовал досаду, но поделать ничего не мог.

Сон Гохан, разумеется, понял, кто перед ним.

Внешность и одежда Кайошинов были слишком узнаваемыми, не заметить их сложно.

Бросив на него косой взгляд, Сон Гохан зевнул и произнес:

— А, понятно. Только мы жутко хотим спать, давайте обо всем поговорим завтра.

И вот так просто выставил их за дверь? Кибит потерял дар речи.

Господин Кайошин же лично раскрыл свою личность!

— Ты…

Кайошин поспешно остановил Кибита и с заискивающей улыбкой произнес:

— Хорошо-хорошо, отдыхайте пока, мы придем завтра.

— Только не слишком рано, давайте лучше во второй половине дня, — бросил Сон Гохан.

— Договорились! — Кайошин схватил Кибита за руку, и они быстро испарились.

Проводив взглядом мгновенно исчезнувших гостей.

Транкс, всё еще не понимавший происходящего, спросил Сон Гохана:

— Брат Гохан, а кто эти двое?

— Разве он сам только что не сказал? Кайошин, — ответил Сон Гохан.

— Бог? Он такой же бог, как братец Денде? — не унимался Транкс.

— Транкс, я и правда очень хочу спать, давай до завтра, пока.

Сказав это, Сон Гохан больше не стал с ним возиться, прошел в спальню, даже не раздеваясь, рухнул на кровать и моментально отключился.

— Интересно, чей божественный сан выше?..

Транкс всё еще ломал голову над тем, кто главнее — Всевышний или Кайошин.

Мир Кайошинов.

Кайошин некоторое время молча посидел, а затем обратился к Кибиту:

— Кибит, отправляйся на Землю и выясни, что там происходило все эти годы.

— И заодно узнай, кто эти два сайяна.

— Слушаюсь, господин Кайошин. — Получив приказ, Кибит тут же удалился.

На следующий день.

Сон Гохан проснулся только около восьми часов утра.

Продрав глаза, он обнаружил, что Транкс по-прежнему свернувшись калачиком спит на диване.

Сон Гохан вышел из комнаты и отвесил ему пинок под бок:

— Чего ты в спальню не пошел, на диване спать удобнее?

Транкс потер сонные глаза и протупил несколько секунд, прежде чем выдавить:

— Я вчера думал об одном деле, да так за думами и уснул прямо здесь.

— Думал? О чем это? — удивился Сон Гохан.

— Я всё пытался понять, кто главнее — Всевышний или Кайошин, всю ночь голову ломал. — Транкс до сих пор так и не смог решить, у кого ранг выше.

— Кайошин выше Всевышнего, — дал ему ответ Сон Гохан.

— Правда? А я думал, братец Денде круче…

— Хватит думать, марш умываться.

Сон Гохан погнал его в ванную.

После этого они перекусили чем попалось и полетели в Западный город.

Прибыв в Корпорацию Капсул, Сон Гохан первым делом попросил Булму изготовить прибор для излучения волн Брузса.

Булма, разумеется, понятия не имела, что такое волны Брузса, и после его слов сидела в полном недоумении.

Сон Гохану пришлось в деталях растолковать ей принцип превращения сайянов в Великих Обезьян.

Только тогда Булма всё поняла и пообещала выкроить время для создания генератора волн Брузса.

Сон Гохан поинтересовался:

— Тетя Булма, а тот космический корабль уже полностью заряжен?

Булма ответила:

— Еще нет, но зарядка уже на подходе к восьмидесяти процентам, скоро закончим.

Сон Гохан сказал:

— Зарядку корабля пока можно отложить, давайте лучше займемся этим генератором волн Брузса.

Булма опешила:

— Эм… почему это?

Сон Гохан улыбнулся:

— Восьмидесяти процентов энергии нам тоже хватит, к тому же я уже нашел способ получше. Вы можете переключить основные силы на разработку излучателя и машины времени.

Нашел способ получше?

Да разве может что-то заменить космический корабль?

Булма не понимала, но допытываться не стала.

Вскоре после обеда снова пришла Видель.

На этот раз Сон Гохан не стал обучать ее чему-либо, а велел самостоятельно тренировать Технику Полета на лужайке.

Видель не стала возражать: она с улыбкой посмотрела на Сон Гохана и довольная принялась за тренировку.

Сон Гохан не стал терять времени даром, забрался в гравитационную камеру, выкрутил гравитацию на отметку в пятьсот единиц и для разминки отжался на одном пальце тысячу раз.

После чего приступил к ежедневной двухчасовой тренировке.

Два часа пролетели незаметно, и когда он вышел из гравитационной камеры, Видель уже ушла.

А вместо нее его уже ждали Кайошин и Кибит.

Едва завидев его, Кайошин расплылся в улыбке:

— Господин Гохан, мы снова встретились.

— Да, привет-привет, — с улыбкой поприветствовал их Сон Гохан.

Затем он отвел Кайошина и Кибита в кондитерскую и попросил робота принести несколько порций сладостей и ледяных напитков.

Они начали беседу за угощением.

Изначально Кайошин и Кибит не планировали прикасаться к человеческой еде, но, не устояв перед гостеприимством Сон Гохана, попробовали по кусочку, после чего уже не смогли остановиться.

Сон Гохан довольно усмехнулся, глядя на их непросвещенный вид, и мысленно подумал: земная еда — лучшая во всей вселенной, неужели вы думали, что это пустой звук?

Поймал на крючок с полпинка.

Посмотрев на них, Сон Гохан улыбнулся:

— Господин Кайошин, зачем вы меня искали?

Кайошин смущенно стер крем со щеки и поспешил вернуть себе невозмутимый вид.

После чего произнес:

— Я же говорил вчера, я хочу подружиться с господином Гоханом.

Сон Гохан многозначительно глянул на него и выдал:

— А ведь господин Кайошин вчера неплохо подготовился…

— А? К чему это вы? — удивился Кайошин.

— Да всё очень просто: вчера господин Кайошин еще даже не знал моего имени.

На лице Кайошина застыла неловкая улыбка — от прежнего божественного величия не осталось и следа.

Видя смущение Кайошина, Сон Гохан не стал больше сыпать соль на рану и с улыбкой произнес:

— Для меня большая честь дружить с господином Кайошином. Просто вчера я был слишком сонной мухой, прошу прощения.

Кайошин тут же был тронут до глубины души.

Вчерашний Сон Гохан вел себя совсем иначе — его отчужденный вид даже немного испугал божество.

Он никак не ожидал, что сегодня тот окажется столь дружелюбным.

— Ой, ничего страшного, ничего. Отдых, конечно же, тоже очень важен.

— Ха-ха, верно ведь? Ну раз мы теперь друзья, да и угостил я вас такими вкусными вещами, не хотите ли сделать ответный жест? Ну, например, преподнести подарок при встрече, в знак наших отношений? — с улыбкой предложил Сон Гохан.

— А? — мозги Кайошина и Кибита на мгновение зависли.

Подарок при встрече?

Это еще что такое?

Разве смертные дарят друг другу подарки при встрече?

Хотя… если подумать, в человеческом мире ведь существует понятие взаимности вежливых жестов, наверное, это оно и есть.

Но что именно подарить?

Кайошин крепко призадумался.

Как-никак, а ценного имущества у него было навалом.

— Кхе-кхе!

Сон Гохан кашлянул в кулак, а затем произнес:

— Господин Кайошин, если говорить начистоту, я хочу научиться мгновенному перемещению Кибита.

— Эм…

Кайошин и Кибит застыли, а затем одновременно испытали сильнейший шок.

Они никак не ожидали, что Сон Гохан не только знает имя Кибита, но и знаком с его коронным приемом.

Хотя Кибит использовал мгновенное перемещение при нем всего-то пару раз.

Как такое вообще возможно?

К тому же, они совершенно точно не представляли Кибита по имени.

Вывод напрашивался сам собой.

Стоящий перед ними Сон Гохан на самом деле давным-давно знал об их существовании.

От этой мысли мороз подирал по коже.

Так кто же здесь на самом деле бог?

http://bllate.org/book/25158/2993251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Dragon Ball: This Son Gohan is Too OP! / Жемчуг Дракона: Гохан, что сломал систему / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода