× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Arrest My Sweet Loli / Поймай меня, если сможешь: Охота на милашку: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слышала от сестрички Чжучжу, что на Материаке так много-много людей! В несколько раз больше, чем в нашей стране! Нет, в несколько десятков раз! — Ло Баобао продолжала тараторить, приплясывая на месте. — Эй! Ло Чу-гэгэ, а ты бывал на Материке?

Ло Баобао повернулась к Ло Чу, но обнаружила, что перед ней никого нет.

— Эй? Ло Чу-гэгэ...

С земли донелся тихий стон, чья-то испачканная рука медленно поднялась и вцепилась в рукав Ло Баобао:

— Я здесь...

Ло Баобао надула губки, опустилась на колени, помогла Ло Чу подняться и отряхнула пыль с его одежды:

— Ло Чу-гэгэ, ну потерпи еще немного, поспишь потом, когда сядем в самолет... Как же можно спать на этой холодной земле?!

— ... — Ло Чу зыркнул на нее. Разве все это случилось не из-за того, что она внезапно заявила о желании отправиться на Материк?

Ло Баобао почувствовала себя жутко оскорбленной. Разве она сказала что-то не так? На холодной земле ведь и вправду спать нельзя...

— На Материк нельзя! — Ло Чу схватил Ло Баобао за руку, собираясь повернуть назад, но та уперлась изо всех сил.

— А вот и пойду на Материк! Обязательно пойду! — Ло Баобао недовольно надула губки и, уперев руки в боки, заявила Ло Чу:

Знаменитый своим упрямством характер Ло Баобао был ему хорошо знаком: без долгих увещеваний и разговоров по душам тут не обойтись, придется действовать и аргументами, и чувствами.

— Маленькая принцесса, на Материке очень опасно! — сменив выражение лица на максимально серьезное, произнес Ло Чу.

Ло Баобао закусила губу, исподлобья глянула на Ло Чу, пренебрежительно фыркнула и отвернулась.

Ло Чу скривил губы: этот довод не сработал, нужно поискать другой!

— Если ты отправишься на Материк, папа и мама будут волноваться!

— Обе твои сестрицы разозлятся, а если они разозлятся, Островному государству Цяньло конец!

...

Высказавшись вдоволь, Ло Чу почувствовал себя едва ли не великим Конфуцием, на плечах которого лежит священная миссия.

Чем дольше Ло Баобао слушала, тем сильнее злилась, ее прелестные губки вытянулись трубочкой. Она оттолкнула маячившего перед ней Ло Чу, зажала уши руками и завопила:

— Не слышу, не слышу! Ничего не слышу!

— Эй! Маленькая принцесса...

Ло Чу попытался схватить Ло Баобао за руку, но она отмахнулась.

— Я все равно отправлюсь на Материк! Пойду и точка!

У Ло Чу не осталось выбора:

— Ну хорошо, скажи мне, зачем тебе понадобилось на Материк?

— Ни за чем! Просто хочу и пойду! — личико Ло Баобао покраснело от гнева, она ткнула в Ло Чу пальцем и выпалила: — Ах так! Не хочешь — как хочешь! Я сама поеду!

С этими словами она резко развернулась и зашагала прочь.

Ло Чу на секунду замер, а затем бросился в погоню.

— Ло Баобао! Что ты удумала?!

— Я же сказала, сама поеду! Не твое дело!

Ло Чу ускорил шаг, нагнал Ло Баобао и рявкнул:

— У тебя в кармане ни гроша, и зачем ты прешься на Материк?!

Ло Баобао испуганно захлопала покрасневшими глазами, но упрямства не потеряла:

— Не твое дело! И не ходи за мной!

Ло Чу тяжело вздохнул и поплелся следом:

— Ладно-ладно, так и быть, пойду с тобой!

— Правда? — Ло Баобао тут же повеселела, бросила на Ло Чу лукавый взгляд и с абсолютно серьезным видом объявила: — На этот раз моя поездка на Материк преследует важнейшую миссию!

Подумать только! Кто ж ей поверит! — мысленно хмыкнул Ло Чу, но послушно закивал с улыбкой.

— Это задание имеет судьбоносное значение для всего Островного государства Цяньло! — Ло Баобао заложила руки за спину и многозначительно добавила: — К тому же наша вылазка секретная, так что папе с мамой ни слова!

Лицо Ло Чу тут же вытянулось:

— Ну знаешь, это я... как-то не смогу им объяснить...

Не успел он договорить, как суровый взгляд Ло Баобао заставил его осекся.

— Все! Выдвигаемся!

— Слушаюсь... — уныло отозвался Ло Чу.

Жители Островного государства Цяньло и почтенные члены царской семьи мирно спали под покровом лунного света, даже не подозревая, что в эту тихую ночь маленькая принцесса Островного государства Цяньло успешно сбежала из дома...

— Эй! Тяжело? — спросила девушка, слегка склонив голову и поигрывая в руке белой камелией.

— Не особо... А что? — отозвался парень, исполнявший роль вьючной лошади.

— Ой... я-то думала, если слишком тяжело, я могла бы понести его сама... ну хоть чуточку!

— (⊙o⊙)! Вообще-то мне очень тяжело! Возьми хоть немного!

— Но ты же сам только что сказал, что не тяжело...

— qaq На самом деле оно жутко тяжелое!

— Раз уж оно такое тяжелое, я точно не унесу... Но ты же мой личный рыцарь и друг детства! Вся надежда на тебя!

— ...

http://bllate.org/book/25145/2990130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода