Готовый перевод War God / Бог Войны: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тренировка завершилась к обеденному времени. Поев, У Цян не стал возвращаться в тренировочный зал, а отправился в свою камеру, чтобы продолжить занятия там.

Весь остаток дня он размышлял над тем, как применить в реальном бою то, что удалось осознать утром во время работы с мешком с песком, но, к сожалению, результат был минимальным.

В последующие дни У Цян каждое утро отправлялся в тренировочный зал, после обеда практиковался в камере, а во время ужина немного болтал с Иванем. Конечно, в подавляющем большинстве случаев говорил именно Ивань, а У Цян лишь слушал, причем этот разговор никогда не длился дольше двадцати минут. У Цян не пытался намеренно закрыться от мира, просто болтливость Иваня была слишком разрушительной — двадцать минут были его пределом выносливости.

Второй поединок подоспел вовремя. На этот раз противником У Цяна стал парень по имени Маленький Джон, также принадлежавший к лагерю Баоли. Его сила была примерно на уровне Кулайнина, может, чуть выше. А превосходил он его лишь потому, что был бойцом, использующим оружие.

Оружие Маленького Джона — кинжал. Длинный клинок — преимущество, короткий — риск. Выбрав кинжал, он явно руководствовался своими соображениями.

Прошлая победа У Цяна, не вызывавшая никаких сомнений, принесла ему еще больше сторонников. Стоило ему выйти на арену, как весь подземный зал огласился криками: У Цян, У Цян... Очевидно, сегодня вечером многие поставили на его победу.

Бой начался. Маленький Джон не стал, подобно Кулайнину, сразу бросаться в яростную атаку. В прошлом поединке Кулайнин ценой своей жизни доказал, что У Цян силен. Маленький Джон не хотел становиться мертвецом, как тот, поэтому действовал крайне осторожно.

Раз противник не проявляет инициативы, У Цян не стал церемониться.

Прошлый бой и недавние тренировки дали ему много пищи для размышлений, и эти выводы требовали проверки в реальном деле. И сейчас представился отличный шанс!

Кулак Раскатистого Грома был лишь второсортной техникой боя, и для Маленького Джона такая посредственность не представляла угрозы. После нескольких серий атак осторожность противника начала улетучиваться.

Увернувшись от очередного удара кулака У Цяна, Маленький Джон перешел в контратаку!

И в этот момент официально началось время У Цяна.

Используя базовую технику передвижения, чтобы уклоняться от ударов кинжалом, У Цян оказался в опасном положении и был вынужден предельно сосредоточиться. Но даже так, вскоре его одежда была исполосована клинком. На левом боку появилась десятисантиметровая рана, и хотя она была неглубокой, свежая кровь уже окрасила ткань.

Увидев, что У Цян ранен, Маленький Джон воодушевился еще больше. Похоже, он переоценил этого парня: победа над Кулайнином, скорее всего, была чистой удачей. С такими мыслями Маленький Джон начал атаковать еще агрессивнее, не давая У Цяну перевести дух. Удар за ударом, один опаснее другого.

Бум... В тот момент, когда У Цян отчаянно пытался увернуться от кинжала, в его голове раздался гул, и весь мир изменился.

Душевное восприятие! В ситуации, когда жизнь оказалась под угрозой, оно наконец проявилось вновь. У Цян почувствовал, что всё вокруг заполнено хаосом и серым туманом. И в этот миг возник острый порыв ветра, разорвавший туман.

Это была траектория движения кинжала Маленького Джона!

Легкий прогиб в пояснице. Еще до того, как кинжал достиг цели, У Цян уже совершил маневр уклонения. Как только движение было закончено, он почувствовал, как мимо лица пронесся поток воздуха.

С помощью душевного восприятия кинжал Маленького Джона перестал быть угрозой. Каждая его атака теперь давала У Цяну шанс на контратаку. Однако он не стал спешить: его техника передвижения все еще имела серьезные недостатки. Хотя базовая техника была отточена до совершенства, в противостоянии с противником такого же уровня этого было недостаточно. Ему требовалось больше практики!

Пусть в базовой технике передвижения всего несколько движений, но любая продвинутая техника создается на этой основе — иначе она не называлась бы базовой.

Не сумев добиться успеха после затяжной атаки, Маленький Джон почувствовал неладное. Под его яростным натиском противник выглядел слишком расслабленным. Но было уже поздно что-то менять.

У Цян против Маленького Джона. Победа У Цяна!

Маленькому Джону повезло гораздо больше, чем Кулайнину: он отделался тяжелыми ранениями после одного удара кулака У Цяна и сумел сохранить жизнь.

Атмосфера на арене вновь была накалена до предела. Этот бой, как и предыдущий, был полон драматических поворотов. У Цян наносит удар, его прижимают к стене, и в тот момент, когда сердца зрителей замирают от напряжения, ситуация переворачивается с ног на голову.

Один удар — и всё кончено!

Что может быть приятнее, чем внезапный выплеск эмоций после долгого подавления?

После окончания боя У Цян не стал задерживаться и, оставив Иваня, ушел. В ходе поединка он, кажется, что-то осознал и теперь нуждался в тишине, чтобы как следует обдумать это.

Сегодня вечером Бидисы не пришла на арену, чтобы посмотреть на бой У Цяна, но, услышав от капитана, что он снова победил, она озарила лицо лучезарной улыбкой. Это была вторая хорошая новость за вечер, достойная того, чтобы выпить.

Первой хорошей новостью было то, что она снова получила повышение. Теперь ее следовало называть подполковником Бидисы.

Неповоротливая бюрократическая машина на этот раз проявила необычайную эффективность. Отчет о реформе Турнира на выживание, поданный ею в прошлый раз, привлек внимание высшего руководства уже на следующий день, и после краткого обсуждения его немедленно начали внедрять в ограниченном масштабе. Вчера пришли результаты испытаний — эффект превзошел все ожидания. Руководство решило в кратчайшие сроки внедрить предложенные ею реформы по всему Коколори, а повышение с майора до подполковника стало логичным вознаграждением для Бидисы.

На самом деле, столь высокая эффективность начальства, вероятно, была связана с силами, стоявшими за ее спиной. Но еще больше это объяснялось тем, что руководство уже ощущало колоссальное давление.

Давление исходило не от самого Турнира на выживание, а от суровой международной и внутренней ситуации в Империи Чельна. Жесткая дипломатия и агрессивность империи испортили отношения с соседними странами, и хотя за последние десять лет не было крупных военных действий, мелкие трения не прекращались. Эти десять лет мира были лишь подготовкой к большой войне. В последнее время напряженность начала нарастать, а за возрождающимся движением за свободу и демократию внутри страны проглядывали тени иностранных спецслужб.

Многочисленные признаки указывали на то, что война уже близко.

Все знали: эта война, к которой готовились десять лет, если начнется, то будет идти до последнего вздоха. И сейчас, на финишной прямой, все работали на полную мощность.

Империя Чельна не боялась войны, напротив, она жаждала ее. У них не было недостатка в выдающихся генералах или хорошо обученных солдатах, но им не хватало денег!

Чтобы обеспечить достаточное финансирование армии, они использовали любые способы добычи средств. А на этом ключевом этапе — тем более. Расширение армии, перевооружение, учения — всё требовало огромных затрат. Эти деньги нельзя было открыто выделять из государственного бюджета: и без того высокие расходы на оборону уже ставили империю в невыгодное положение на международной арене, а внезапное увеличение финансирования могло стать фатальным. Поэтому всё приходилось делать тайно. Турнир на выживание, будучи одним из важнейших способов сбора денег для империи, естественно, взял на себя эту ответственность. В конце концов, деньги, собранные у иностранных игорных компаний и игроков, всегда проходили по «серым» каналам. Это был лучший источник финансирования для нужд империи.

К сожалению, после первоначального безумного сбора средств, прибыльность этого захватывающего турнира стабилизировалась, а из-за потери новизны и появления конкурентов за последние два года даже немного снизилась. Ведь иностранные силы тоже не дураки: увидев, как много денег выкачивает этот турнир, некоторые страны начали организовывать подобные состязания у себя, что неизбежно перетянуло часть прибыли, которая раньше принадлежала Турниру на выживание.

И именно в этот момент Бидисы открыла для турнира новый источник дохода, так что ее заслуги были неоспоримы.

На самом деле, руководство знало об этом источнике и раньше. Однако с этим было связано слишком много тонкостей. Нужно понимать, что вовлечение заключенных в азартные игры невозможно без тайной поддержки властей. Поэтому, если бы кто-то захотел прибрать этот источник к рукам, сопротивление было бы предсказуемым. Но теперь, в условиях надвигающейся войны, всё изменилось.

Отчет Бидисы получил одобрение и был принят к реализации в основном потому, что появился в нужное время.

Благодаря влиянию, стоящему за спиной Бидисы, награда оказалась щедрой: она не только получила повышение в звании, но и вверенный ей сектор B4 получил право на трансляцию одного из турниров за рубеж, чтобы принимать ставки от иностранных игроков.

Материального вознаграждения не последовало, потому что у Бидисы не было недостатка в деньгах — у нее было всё. Ей не хватало власти. А чтобы получить больше власти, требовались более высокие должности. В Империи Чельна получение должности было прямо пропорционально достигнутым результатам.

Поэтому право на зарубежную трансляцию для начальника сектора B4 Бидисы было лучшей наградой. У сектора B4 было славное прошлое в Турнире на выживание, и если Бидисы сможет возродить былое величие, то под ее ногами сама собой выстелится золотая дорога. Право на трансляцию стало идеальным ключом к успеху.

Пока она обдумывала, как наилучшим образом использовать это с трудом полученное право на трансляцию, чтобы извлечь максимальную выгоду, в дверь ее кабинета постучал капитан, принесший новость о новой победе У Цяна. В тот же момент зоркий капитан заметил на столе коробочку с погонами подполковника.

Капитан немедленно вытянулся и отдал честь: Поздравляю вас, майор... то есть, подполковник!

Капитан был умным человеком, а Бидисы любила умных, поэтому она с улыбкой приняла поздравления и не забыла проявить скромность: Ха-ха, ничего особенного. Это заслуга не только моя, но и всего нашего сектора B4. Признание со стороны руководства — это во многом ваша заслуга, капитан. Именно ваши прежние усилия заложили хороший фундамент для сегодняшних достижений.

Бидисы говорила чистую правду: если бы не система ставок на заключенных, которую капитан внедрил в секторе B4, она бы не придумала такой способ внести вклад в дело страны в нынешних условиях, и, соответственно, не было бы этого повышения.

Капитан, конечно, не посмел с этим согласиться и поспешно выразил свою скромность. Когда Бидисы покинула сектор B4, он узнал правду, но не почувствовал никакой обиды за то, что его заслуги присвоили — напротив, он испытал огромное облегчение. Такая способная и влиятельная фигура, как Бидисы, была для него подобна высокой горе: он мог лишь стать травой и деревьями у ее подножия, чтобы украшать пейзаж, но если бы он посмел мечтать о том, чтобы покорить эту вершину, то лишь разбился бы вдребезги.

— Ладно, не будем об этом! — Бидисы прервала лесть капитана и перешла к делу: — В качестве награды мы получили право на зарубежную трансляцию. Как лучше использовать этот шанс — очень важно для нашего сектора B4, и я хочу услышать ваше мнение.

Услышав эту новость, капитан был приятно поражен. Право на трансляцию... как давно сектор B4 не получал такой чести? По крайней мере, десять лет. За эти десять лет, с одной стороны, не было достойных бойцов, а с другой — два предыдущих начальника только и думали, как набить карманы.

Умный капитан прекрасно понимал, что означает это право. Если удастся добиться успеха, пусть главные лавры достанутся не ему, но пока Бидисы будет есть мясо, он сможет пить бульон, а если повезет — перепадут и кусочки мяса.

— Подполковник, я считаю, что это признание со стороны руководства. Если мы сможем правильно им воспользоваться, это принесет огромную пользу развитию нашего сектора B4 в будущем! — капитан поспешил выложить всё, что пришло ему в голову, хотя в его словах было много лишнего.

— Неплохо. Тогда скажите, как именно нам это использовать? Вы же знаете, что право на трансляцию ограничено по времени. Как вы думаете, какой бой из нашего расписания лучше всего транслировать? — с этими словами Бидисы достала расписание турнира и передала его капитану.

Кто бы мог подумать, что, взяв документ, капитан даже не взглянет на него, а выпрямится и громко ответит: — Докладываю, подполковник! По мнению подчиненного, бой У Цяна и Баоли лучше всего подходит для трансляции.

Услышав этот ответ, глаза Бидисы превратились в полумесяцы. Она прониклась еще большим уважением к этому жадному, но хитрому капитану: — О? Почему?

— Баоли — наш традиционно сильный боец, он трижды подряд выходил в отборочные туры и даже в прошлом сезоне попал в региональный этап. Это доказывает его силу. У Цян, хоть и новичок, но, судя по двум боям, он не менее силен, и даже если есть небольшая разница, они бойцы одного уровня. А самое главное — между ними нет согласия. Стремительный взлет У Цяна после прибытия сюда и старые порядки, которые представляет Баоли — их столкновение станет главным зрелищем!

Герой против дракона!

Такой сценарий в любое время остается самой горячей, самой страстной и вызывающей резонанс историей.

— Хм, неплохо! — Бидисы кивнула, не скрывая своего восхищения капитаном. — Вы знаете, что перед каждой трансляцией есть рекламный ролик, знакомящий зрителей с бойцами и дающий справочную информацию для игроков. Я планирую поручить это задание вам. Уверены ли вы, что справитесь?

Разве можно быть не уверенным? Это был сигнал того, что его ценят и доверяют. Даже если бы уверенности не было, пришлось бы ее изобразить.

— Гарантирую выполнение задания!

Для У Цяна этот бой принес огромную пользу. Главная проблема заключалась в недостатке боевого опыта, и каждый реальный поединок был для него бесценным подспорьем, позволяя глубже осознать изученное, превращая теорию в навык, а не просто оставляя ее на поверхности.

В бою он снова убедился в мощи душевного восприятия — именно эта способность раз за разом помогала ему избегать опасности. Ему больше не нужно было полагаться на глаза, чтобы анализировать атаки противника: душевное восприятие было острее и полнее. Оно не только позволяло замечать каждое движение врага, но и помогало принимать верные решения.

Однако У Цян заметил, что его восприятие отличается от того, о чем он читал в некоторых материалах. Конечно, это было нечто иное: у него было не просто духовное восприятие, а душевное!

Основа духовного восприятия — пять чувств: зрение, слух, осязание и прочее, на базе которых с помощью духовной силы человек интегрирует эти ощущения. Но основа душевного восприятия — вездесущая природа, первоисточник всего сущего!

У Цян, конечно, не знал о разнице и даже не догадывался, что обладает именно душевным восприятием, полагая, что это обычное духовное. Впрочем, сейчас это было неважно.

В сегодняшнем бою он сделал небольшой шаг вперед в использовании душевного восприятия: он перестал рассматривать его лишь как средство уклонения, а начал использовать для совершенствования своей техники передвижения. Под влиянием душевного восприятия его движения, пусть и оставались базовыми, стали более округлыми, точными и эффективными.

У Цян подумал, что с помощью душевного восприятия он, возможно, сможет создать собственную неплохую технику передвижения.

Но самый важный результат этого боя был не в этом, а в подтверждении его догадки. В бою вращение действительно полезно, невероятно полезно. Сегодняшняя схватка полностью это доказала.

Хотя он применил эту идею только в технике передвижения, при отражении атак Маленького Джона использование вращения для гашения силы удара было очень эффективным. И пусть в его планах это было лишь базовым применением, но после проверки У Цян был в восторге.

Он на верном пути!

К сожалению, эксперимент с приданием вращения самой силе удара в этом бою провалился. Но это было нормально: управление силой — дело сложное, и если бы всё получилось с первого раза, он бы засомневался.

Следующая задача — развивать успех! Превратить мысли в реальность. Когда он освоит спиральную энергию, то сможет пройти в Турнире на выживание очень и очень далеко.

— У Цян, эй, брат, где ты пропадал? Я обыскался тебя! — утиный голос Иваня прервал размышления У Цяна.

У Цян открыл дверь и увидел его преувеличенно удивленное лицо: — Боже, брат, я начинаю сомневаться в твоем возрасте. Тебе правда всего восемнадцать? Достичь таких результатов сегодня вечером и оставаться таким спокойным... Неужели ты совсем не взволнован?

А чему тут волноваться? Еще до начала боя У Цян знал, что не проиграет!

Разве стоит волноваться из-за того, в чем нет сомнений?

Увидев невозмутимое лицо У Цяна, Ивань снова был сражен: — Ладно, ладно, ты просто король спокойствия! Я сдаюсь. Раз так, то тебя наверняка не интересует и то, что я принес. Эх, глядя на твою каменную физиономию, я даже не знаю, что может тебя порадовать! Держи, это тебе!

Ивань бросил У Цяну тонкую книжицу, и тот поймал ее на лету.

Это была крайне примитивная тетрадка: два десятка страниц, прошитых кусочком проволоки. Бумага была бросовой, некоторые листы даже пожелтели. У Цян замер. Судя по словам Иваня, это должно быть что-то важное, но вид... Господи, туалетная бумага и то выглядит лучше!

В недоумении У Цян открыл обложку, на которой ничего не было. На первой странице сверху были начертаны три иероглифа. Очевидно, это был почерк Иваня — кривой, будто курица лапой, но, прочитав их, У Цян вытаращил глаза!

«Ладонь Хлопка»!

Ниже шла приписка: Седьмой ранг, продвинутая техника!

Быстро пролистав тетрадь, У Цян пришел в восторг: — Где ты это взял?

— Хе-хе... — Ивань почесал затылок: — Конечно, из центрального компьютера. Ох, там столько всего хорошего, я лишь мельком просмотрел, а потом долго вспоминал, где это завалялось!

Для такого гения, как Ивань, фотографическая память, похоже, не была легендой. У Цян на мгновение замер, но ни на секунду не усомнился в его словах.

...

— Кстати, почему ты сам не практикуешь боевые искусства? — Ивань достал столько всего, но сам не владел ни одной техникой, что У Цяну было трудно понять.

http://bllate.org/book/25137/2989195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода