× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Did the Delivery Thief Get Punished Today / Украденный ужин: Охота на доставщика: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дыхание Цзян Е застряло в горле, выражение лица стало невероятно сложным, а в глазах бурлили неподдельный шок и... какое-то странное, нелепое чувство.

Он всё так же неотрывно смотрел на тот самый пакет для мусора.

Линь Лу в этот момент чувствовал, как пылают его щеки, а сердце вот-вот готово было выпрыгнуть из груди.

Какой позор!

Почему он снова столкнулся с ним?!

С чего вдруг этот спортсмен оказался здесь?!

Как же стыдно!

Сейчас ему хотелось лишь поскорее выбросить мусор из рук, а затем немедленно, сию же секунду сбежать из этого удушающего места!

Он в панике опустил ресницы, не смея больше смотреть на противника, с мусорным пакетом в руках быстрым шагом направился к урне всего в нескольких шагах отсюда, желая лишь поскорее покончить со всем этим.

Однако не успел он сделать и двух шагов, как боковым зрение заметил, что выражение лица парня изменилось.

Из первоначальной растерянности и неловкости оно превратилось в... странное.

Его темные брови сошлись на переносице, взгляд стал пугающе острым, и он немигающе, прямо уставился на него — нет, на пакет с мусором у него в руках.

Почему он так смотрит на мусорный пакет?

В глубине души Линь Лу внезапно поднялась волна сильной тревоги.

Инстинктивно проследив за взглядом парня, он тоже бросил взгляд на пакет в своей руке: ничего особенного вроде бы... погоди-ка!

Его взгляд случайно упал на все еще подсвеченный экран телефона парня.

Хотя между ними было некоторое расстояние, четкий интерфейс карты с геолокацией и этот режущий глаза красный точк на карте...

Ву-у-у...

Линь Лу почувствовал, будто у него в голове что-то взорвалось, вся кровь в теле мгновенно замерла, а конечности похолодали.

Геолокация... трекер?

В доставке был трекер?!

В тот тушеный цыплёнок с рисом, который он украл, встроили маячок?!

Так этот человек столкнулся с ним вовсе не случайно... Он шел по сигналу трекера и добрался сюда?!

Он давным-давно знал, что доставку украли, и даже... возможно, еще днем у двери общежития узнал его?!

Чем больше он думал об этом, тем сильнее паниковал!

Огромный страх окатил его ледяной водой с головы до ног, мгновенно заглушив весь стыд и неловкость.

Пока он замер от потрясения в эти несколько секунд, парень двинулся с места.

Сделав несколько широких шагов вперед, он внезапно схватил Линь Лу за запястье.

Линь Лу, словно ошпаренный, вздрогнул, отбросил руку парня, пошатнувшись отступил на несколько шагов назад и дрожащим голосом произнес:

— Не... не подходи!

Произнося эти слова, он даже не осознавал, во что сейчас одет — в женский наряд.

Страшно глядя на человека, который шаг за шагом надвигался на него, Линь Лу в панике попятился к выходу из того темного переулка.

Теперь всё стало более чем очевидно.

Доставку украл он.

Тут и гадать нечего.

Кто бы мог подумать, что парень вдруг выпалит:

— Ты чё, блять, мужик?!

Линь Лу содрогнулся от этого крика, но больше в нем было растерянности и изумления.

Это... это разве главное?!

Разве главное не то, что он попался на воровстве доставки?!

Почему этого человека так волнует его пол?!

Однако сейчас у него совершенно не было времени на раздумья, инстинкт самосохранения подавил всё остальное.

Воспользовавшись моментом, пока Цзян Е на секунду замер от шока, Линь Лу резко развернулся и со всех ног бросился вглубь темного переулка!

В туфлях на небольшом каблуке, которые ему были не по размеру, он бежал неуверенно, подол платья хаотично развевался при каждом движении.

Но он катастрофически недооценил скорость и реакцию человека, которого довели до полного бешенства и чья физическая форма намного превосходила обычную.

Буквально в следующую секунду после того, как он бросился вперед, сзади послышались быстрые и тяжелые шаги.

Цзян Е в несколько широких шагов настиг его, и его сильная рука, словно железный обруч, сзади намертво вцепилась в талию Линь Лу, безжалостно впечатав его всем телом в холодную, шершавую кирпичную стену в глубине переулка!

— Кха!

Спина и стена столкнулись с такой силой, что у Линь Лу потемнело в глазах, и он глухо застонал.

— Как больно...

Не успел он и попытки сделать, чтобы вырваться, как горячая ладонь с легкими мозолями резко протянулась вперед и точно сжала его тонкую шею, а большой палец и основание ладони легли между челюстью и кадыком.

Цзян Е прижал его к стене мертвой хваткой, их тела соприкасались вплотную, а обжигающее тепло и дыхание, полное ярости, полностью окутали Линь Лу.

Рука, сжимавшая его горло, давила не изо всех сил, но в ней чувствовалась абсолютная власть, а кончики пальцев даже с каким-то странным грубоватым трением прошлись по коже его шеи, особенно сильно надавив на слегка выступающий кадык.

Тут же Цзян Е, словно наконец в чем-то убедившись, выдохнул сквозь стиснутые зубы гневное ругательство:

— Сука! И правда мужик!

Глава 13. Действительно больно... очень больно...

— Пу... пусти меня!

Линь Лу забился в попытке освободиться, страх от сдавленного горла и ощущение скованности прижатого к стене тела заставили его сопротивляться.

Он вытянул руки и тщетно попытался оттолкнуть парня за грудь и плечи, пальцы его поджались, но сила казалась до жалости слабой.

— Угх... мм... больно...

Его попытки оттолкнуть Цзян Е потревожили намертво прижатые к стене спину, поясницу и живот — шершавая кирпичная стена терлась о обнаженную кожу на спине и тонкую ткань платья, вызывая жгучую боль.

— Правда больно... очень больно... — в его голосе невольно послышались слабые всхлипывания, а на ресницах тут же собрались слезы.

Это обиженное обвинение, словно тонкие иглы, неожиданно вонзилось в перепутанные, как клубок нитей, мысли Цзян Е.

Гнев?

Конечно, он был. Доставку украли восемь?

Или девять раз?

Он даже не считал точно... просто бесит невероятно!

Ярость от того, что с ним обращались как с дураком, продолжала жечь его рассудок.

Шок?

И он тоже, причем куда сильнее: кто бы мог подумать, что желанная «богиня» — мало того что воришка, так еще и чертов мужик?!

Но помимо этого, казалось, было что-то еще.

Даже когда он видел нахмуренные брови этого парня, его затуманенные миндалевидные глаза и жалобное выражение лица, в сердце что-то некстати перевернулось.

Как же это раздражает!

Цзян Е выругался сквозь зубы и просто схватил те самые всё еще бесполезно сопротивляющиеся, мешающие запястья, с силой дернул их вверх и одной рукой намертво прижал обе тонкие руки к холодной стене.

Другой рукой он крепко зафиксировал талию человека, который продолжал извиваться отчаянными движениями.

Ткань была скользкой, а талия под его ладонью казалась такой, что ее можно было обхватить одной рукой, но она всё равно упорно пыталась вырваться.

— Не дёргайся! — понизив голос, рявкнул Цзян Е.

Линь Лу испуганно вздрогнул, пара влажных миндалевидных глаз вот так же жалко уставилась на Цзян Е, но он ничего не говорил.

Сердце Цзян Е вдруг пропустило сильный удар.

А затем.

Будто пытаясь компенсировать ту минутную заминку, сердце снова забилось о грудную клетку с диким стуком: бум-бум, бум-бум.

Да так громко, что Цзян Е даже стало немного неловко.

Черт подери!

Да что с ним вообще не так?!

Расстояние было слишком близким — настолько, что он отчетливо видел покрасневшие от испуга и слез уголки глаз противника, мелкие капли слез на слегка дрожащих ресницах и... крошечную, светлую светло-коричневую родинку на скуле у переносицы.

Эта родинка...

Дыхание Цзян Е резко оборвалось.

Абсурдная догадка насильно втиснулась в его уже перегруженный мозг.

Тусклый переулок, сжавшийся в углу от побоев хрупкий парень, его точно такие же влажные, полные ужаса и благодарности глаза, когда он поднял на него взгляд, и... точно такая же маленькая родимка на переносице!

Бум-у-у-х!

Словно молния расколола сознание, Цзян Е окаменел целиком.

В голове тут же всё встало на свои места.

Да этот гад не просто вор доставки, одевающийся в женское, чтобы водить его за нос!

Это еще и тот самый несчастный хлюпик, которого он в порыве сиюминутного благородства спас в прошлый раз!

Выходит, этот тип сделал всё специально?!

Ответил злом на добро?!

С одной стороны воровал его еду, а с другой — притворялся перед ним жалким, чтобы вызвать жалость?

Обманывал его?!

Или... это была очередная провокация, чтобы посмотреть, как он, словно последний идиот, бегает по кругу?!

Различные догадки сбились в кучу, заставляя его голову пульсировать от боли!

Цзян Е яростно нахмурился, на виске слегка вздулась вена.

Уровень гнева взлетел с устрашающей скоростью, опалив внутренние уголки его глаз пугающими алыми жилками.

Он снова подался вперед к человеку, который вызывал у него такую бурю ярости. Сжатый кулак резко взметнулся вверх и со свистом яростно врезался в стену прямо у головы Линь Лу!

— Бах!

От глухого удара кирпичная стена, казалось, даже задрожала, и мелкая пыль посыпалась вниз.

Линь Лу от испуга крепко зажмурил глаза, его длинные ресницы сильно дрожали, а лицо было бледным как бумага.

Цзян Е изо всех сил старался сдержать гнев, который грозил выйти из-под контроля, его грудь тяжело вздымалась, а горячее, тяжелое дыхание целиком оседало на перепуганном лице Линь Лу.

Затем, стиснув зубы, чеканя каждое слово, он произнес:

— Украл мою еду... обманул меня, переодевшись в бабу... ответил злом на добро... притворился слабым и вызвал на бой... — с каждым новым словом его голос становился всё ниже, а взгляд — всё холоднее и жестче. — Ты, блять, на редкость живучий и наглый, да? А?

Последнее «а?» прозвучало на высокой ноте, заставив Линь Лу снова судорожно вздрогнуть.

Цзян Е крепко держал в поле зрения те метавшиеся в попытке увернуться глаза и процедил сквозь зубы, искренне не понимая:

— Черт! Да чем я вообще тебе насолил?! Водить меня за нос, как макаку? Тебе весело, да?!

Линь Лу, до смерти испуганный надвигающимся парнем, с покрасневшими глазами инстинктивно попытался оправдаться:

— Я... я не... не обманывал тебя...

— Не обманывал?!

Услышав такое, Цзян Е от злости даже холодно усмехнулся.

Он разжал кулак, которым только что бил в стену — пальцы слегка онемели от избытка силы, но сейчас его это не волновало.

Видя, что тот всё еще отказывается признавать вину, Цзян Е решил выложить всё начистоту:

— Ладно... не признаешь, значит! Давай-ка разберем всё по полочкам и посчитаем каждый грешок!

http://bllate.org/book/25124/2986664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода