На следующий день.
Лань Цяньцзюэ проснулся от болезненных вздохов Шэнь Цзияо.
Он быстро сел на кровати и, глядя на Шэнь Цзияо, который, опираясь одной рукой о постель и полуприподнявшись, сжав зубы, спросил:
— Цзияо, в чем дело, где болит?
— Моя поясница... — сквозь сжатые зубы выдавил Шэнь Цзияо, сильно хмурясь. — Стоит пошевелиться, как начинает дико болеть, а если сяду, то уже не могу лечь обратно. Я хочу в уборную...
Лань Цяньцзюэ ловко соскочил с кровати, но протянул руки к Шэнь Цзияо очень бережно и нежно. Шэнь Цзияо торопливо окликнул его:
— Подожди, ты что делаешь?
Неужели он собирается нести его в туалет на руках? У Шэнь Цзияо невольно задергались мышцы на лице.
Лань Цзияо же уже осторожно опустил его на пол, поставив ноги в обувь. Присев на корточки, он аккуратно завязал Шэнь Цзияо обувь и сказал:
— После тяжелой работы на следующий день всегда так ломит тело, наверное, просто отлежал. Сделай пару шагов, попробуй.
С этими словами он поднялся, взял Шэнь Цзияо за руку и помог ему немного походить на месте.
Пройдя несколько шагов, Шэнь Цзияо почувствовал себя лучше. Хотя ощущение ломоты во всем теле никуда не делось, эта боль была вполне терпимой. Немного пошевелив руками и ногами, он попытался дотянуться до одежды на тумбочке, но Лань Цзияо уже подал ее и очень заботливо помог ему одеться. После этого Шэнь Цзияо, скованный болью, вышел за дверь.
Видя, насколько жесткой и неестественной стала его походка, Лань Цзияо места себе не находил, боясь, что из-за недомогания тот упадет, поэтому тихонько последовал за ним. Дождавшись, пока Шэнь Цзияо зайдет в уборную, а затем выйдет обратно, Лань Цзияо первым вернулся в комнату.
Боль у Шэнь Цзияо не проходила несколько дней. Хотя это и не было болезнью, мучилась он страшно: мало того что мышцы ныли от слабости, так еще и в пояснице постоянно ощущался дискомфорт, а лечь или встать без посторонней помощи он уже не мог. Из-за его особого положения Лань Цзияо не смел относиться к этому спустя рукава и даже хотел позвать лекаря, но Шэнь Цзияо его удержал.
Его тело никогда прежде не выполняло никакой тяжелой работы, да к тому же пришлось столько времени трудиться в такое необычное время — нет ничего удивительного, что он так сильно перенапрягся.
Шэнь Цзияо лежал на боку, чувствуя себя крайне неуютно, затем с трудом перевернулся на спину, но полежав так, снова понял, что ему во всем теле неудобно. Шэнь Цзияо немного приуныл, внезапно затосковав по прежней привычке спать.
С тех пор как его живот начал слегка выпимать, он больше не мог спать на животе.
При этой мысли он положил руку на живот и погладил его: можно было почувствовать, что кожа на выпирающем животе уже немного натянулась.
Эх, рожать детей... От одной этой мысли у Шэнь Цзияо заболела голова.
Пока он предавался унынию, Лань Цзияо вошел в комнату с тарелкой рыбной каши.
— Не вставай, — остановил он Шэнь Цзияо, заметив, что тот собирается приподняться. — Лежи спокойно.— Ничего страшного.
Шэнь Цзияо протянул руку Лань Цяньцзюэ, показывая, чтобы тот помог ему подняться. Тот с беспомощной улыбкой взял его за руку и вытянул наверх. За эти дни общения он заметил, что у Шэнь Цзияо, помимо ребяческой злопамятности, есть и другая черта характера, которая очень располагала к себе: всё, что он мог сделать сам, он старался делать изо всех сил, но когда действительно не справлялся, то не упорствовал понапрасну, да и даже дежурных отказов выражать не умел, что было весьма забавно.
Он протянул кашу Шэнь Цзияо и специально добавил:
— Я вытащил все рыбные кости, можешь смело есть.
Шэнь Цзияо с заметной благодарностью кивнул. Обойдясь даже без ложки, он поднес пиалу к губам и сделал глоток каши, после чего произвел:
— Ты все эти дни только и делал, что ухаживал за мной дома. Не запустил ли из-за этого какие-нибудь дела?
Лань Цяньцзюэ посмотрел на его губы, к которым прилипло немного рисовой каши, и по наитию протянул руку, чтобы большим пальцемтереть её. Это движение явно заставило Шэнь Цзияо замереть. Когда Лань Цяньцзюэ сам понял, что наделал, ему тоже стало невероятно неловко. Сжав кулак у губ, он для вида кашлянул и ответил:
— Никаких дел, требующих внимания, у меня нет.
Поскольку в прошлой жизни Шэнь Цзияо приходилось жить в постоянной осторожности, он отлично умел улавливать малейшие изменения в чужом настроении. Заметив, что собеседник чувствует себя не в своей тарелке, он, напротив, посчитал неуместным излишне смущаться. Сделав вид, будто ничего особенного не произошло, он снова поднес к губам пиалу, отпил еще каши и произвел:
— И то верно, на полях почти всё уже сделано. У тебя есть какие-нибудь планы на ближайшее время?
Лань Цяньцзюэ немного подумал и ответил:
— Работы на земле больше нет, и я как раз хотел спросить, каковы твои планы. Хочешь расчистить еще пару участков под овощи или заняться чем-нибудь другим?
Шэнь Цзияо переспросил:
— Чем-нибудь другим?
Лань Цяньцзюэ пояснил:
— Собирать дикорастущие травы.
Эти слова как раз подсказали Шэнь Цзияо идею. Осушив пиалу до дна, он сказал:
— Дикие травы можно собирать в любое время. Я бы хотел сначала сходить в поселок и осмотреться.
Лань Цяньцзюэ забрал у него из рук пустую пиалу и спросил:
— Зачем тебе в поселок?
Шэнь Цзияо ответил:
— Посмотрю, что там и как.
Пролежав в постели несколько дней, Шэнь Цзияо наконец полностью окреп.
Погода в те дни стояла крайне неустойчивая: то поднимался неистовый ветер, то затяжные дожди сменялись палящим солнцем, так что куда ни кинься, всюду приходилось таскать с собой дождевые принадлежности, что страшно изматывало.
В этот день выдалась на редкость хорошая погода, и поясница у Шэнь Цзияо уже не болела, поэтому он поделился с Лань Цяньцзюэ задумкой сходить в поселок. Кто же знал, что Лань Цяньцзюэ станет колебаться и ни за что не захочет соглашаться — лишь потому, что у них сейчас не было за душой ни гроша, да к тому же он переживал из-за здоровья Шэнь Цзияо и боялся, как бы в многолюдных местах его не задели. Однако все эти причины казались Шэнь Цзияо совершенно незначительными, и после того, как он битый час уламывал Лань Цяньцзюэ, тот наконец соизволил кивнуть.
Ранним утром следующего дня Шэнь Цзияо отыскал чистый комплект одежды, велел Лань Цяньцзюэ переодеться, и они вышли за порог. Перед самым уходом Лань Цяньцзюэ раздобыл бамбуковую шляпу-доули и хотел нахлобучить её на Шэнь Цзияо. Поначалу Шэнь Цзияо решил, что спутник просто беспокоится, как бы его не напекло солнцем, и не стал возражать, но стоило ему понять истинный смысл этой затеи, как он тут же наотрез отказался.Очевидно, Лань Цяньцзюэ боялся, что окружающие поймут, кто он такой — гээр, и станут презирать или обижать его. Шэнь Цзияо был очень тронут тем, что Лань Цяньцзюэ во всём думает о нём, однако надевать бамбуковую шляпу отказался. Будучи гээром, он не видел в этом ничего предосудительного: зачем ограничивать себя из-за чужих предрассудков? Ничуть не тушуясь, он произнес:
— Мы сами не ищем неприятностей, но и не боимся их. Если кто-то вздумает беспричинно задирать меня, я церемониться не стану.
Услышав это, Лань Цяньцзюэ явно опешил, но мгновение спустя вдруг с пониманием улыбнулся. В его взгляде, устремленном на Шэнь Цзияо, читалось искреннее восхищение.
— Ты прав, — сказал он. — Это я слишком сильно о тебе беспокоился и только сковывал твои движения. Шляпу надевать не будем, но, когда доберемся до поселка, держись от меня не слишком далеко.
Шэнь Цзияо приподнял бровь и посмотрел на него, выражая молчаливое согласие. Переглянувшись, они вышли из дома.
Деревня Ляньхуа находилась примерно в десяти с лишним ли от поселка Сянпин. Стоило перейти реку Саньсян, как они оказывались за деревенской чертой. Дорога, ведущая в поселок, была около трех чжанов в ширину; извилистая и неровная горная тропа сплошь состояла из торчащих камней. По обеим сторонам дороги бесконечной чередой тянулись поросшие редкими деревьями горы, уходящие далеко за горизонт.
Поскольку Шэнь Цзияо впервые покидал деревню, он не переставая с любопытством озирался по сторонам. Пройдя всего ничего после выхода из деревни, он едва не упал несколько раз, а потому послушно позволил Лань Цяньцзюэ взять себя за руку и пошел дальше. Шагая вперед, он спросил:
— Деревня так далеко от поселка, неужели сюда всегда ходят пешком? А если нужно что-то продать, тоже носят на коромысле?
Лань Цяньцзюэ крепче сжал руку Шэнь Цзияо, невольно волнуясь.
— У кого есть волы или лошади, те езде на них предпочитают ходьбу, а у кого нет скота — идут пешком, — ответил он. — Если требуется отнести что-то на продажу в поселок, ноша легкая — несут сами на коромысле, а если тяжелая — ждут, пока кто-нибудь из односельчан соберется в поселок, и напрашиваются попутчики.
Шэнь Цзияо задумчиво кивнул. До выхода из дома он думал, что тамошние деревни и поселки расположены совсем близко друг к другу — ну от силы километра в двух. Кто же знал, что расстояние окажется вдвое больше! Похоже, его прежний замысел наделать картофельного фри и отправиться продавать его в поселок придется еще раз хорошенько обдумать: по крайней мере, жить в деревне тогда больше будет нельзя.
Вдоль дороги не попадалось ни единого прохожего. Не спеша дойдя до окраины поселка, они стали замечать признаки жилья, и чем дальше они шли, тем оживленнее становилось вокруг. По обеим сторонам широкой дороги начали появляться чайные лавки, а чуть впереди они и вовсе выстроились в ряд одна за другой. В этих небольших заведениях вовсю пили чай и перекусывали странствующие торговцы, создавая оживленную суету.
Лань Цяньцзюэ по-прежнему не выпускал руку Шэнь Цзияо. Из-за низкого положения гээров он невольно насторожился и был готов ко всему. Конечно, не каждый стремится затевать ссоры и цепляться к гээрам, но осторожность никогда не помешает. К счастью, хотя прохожие и замечали их, никто не говорил лишнего и не предпринимал никаких действий.
Добравшись до поселка и едва переступив его ворота, они тотчас оказались захлестнуты волной оглушительного шума. Шэнь Цзияо невольно сильнее сжал руку Лань Цяньцзюэ. Глядя на то, как толпы людей жмутся друг к другу на улицах, он еще до входа в самую гущу почувствовал, как здесь тесно, отчего у него даже мурашки побежали по коже.
Пройдя немного вперед, Шэнь Цзияо чутко уловил, что множество взглядов приковано к нему. Вслед за этим послышались приглушенные разговоры и удивленные смешки. Поняв, что шушукаются о нем, он не только не смутился, но и дерзко посмотрел в ответ на каждого обидчика, не отпуская при этом руку Лань Цяньцзюэ, который вел его за собой.
Стояла прекрасная погода, в поселке кипела оживленная жизнь. На каждом шагу попадались лотки с закусками, не смолкали зазывалы-торговцы, а звуки торга сливались в сплошной гул.
Шэнь Цзияо то и дело озирался по сторонам, желая узнать, сколько древних закусок похоже на современные.
Однако, пройдя так всю дорогу, он не обнаружил ни одного угощения, хоть сколько-нибудь напоминающего современные лакомства — если не считать самых привычных лапшичных лавок, лепешек, паровых булочек и пампушек, которые практически не изменились. Это открытие немало обрадовало Шэнь Цзияо: оно означало, что, какую бы современную закуску он ни вздумал готовить, это станет его уникальным делом.
Даже если спустя время кто-то переймет его рецепт, он сможет начать продавать другое блюдо и продолжить эксклюзивную торговлю. Разумеется, при условии, что удастся раздобыть нужные ингредиенты.
Шэнь Цзияо дернул Лань Цяньцзюэ за руку и, указав на маленькие изящные пирожные в испускавшей пар пароварке на соседнем лотке, спросил:
— Что это?
Лань Цяньцзюэ бросил взгляд на лоток и ответил:
— Восхитительные паровые пельмени с восемью сокровищами. В них начинка из восьми разных продуктов, завернутая в два слоя — сверху и снизу. Это особое угощение нашего поселка Сянпин.
Восемь ингредиентов — звучало солидно, вот только оставалось гадать, каковы они на вкус. Шэнь Цзияо с аппетитом посмотрел на эти пельмени и невольно облизнулся.
Заметив это, Лань Цяньцзюэ помрачнел, и на душе у него стало тоскливо.
В его распоряжении имелась всего одна медная монета, а за порцию пельменей с восемью сокровищами просили целых две.
Видя, как сильно Шэнь Цзияо хочет есть, он даже не мог позволить себе радостно купить ему порцию. Лань Цяньцзюэ почувствовал стеснение в груди и еще крепче сжал руку Шэнь Цзияо.
Когда старейшина изгнал его из дома, ему достался лишь ворох одежды. Помимо этого, старейшина не дал ему ни единого цяня, ни кусочка железа. Все имеющиеся в хозяйстве орудия труда, а также матрасы и одеяла Лань Цяньцзюэ приобрел поодиночке на заработанные тяжелым трудом деньги, когда нанимался на работу в соседнюю деревню; разумеется, покупал он лишь самые дешевые вещи.
Перебиваясь кое-как до недавнего времени, он остался без работы, а вместе с ней — и без всяких средств к существованию. Та единственная медная монета, что у него оставалась, чудом сохранилась лишь потому, что лежала на самом дне сундука, куда он ее закинул и не трогал.
И вот этой-то монеты, которой он так дорожил, не хватало даже на одну порцию пельменей с восемью сокровищами, так соблазнивших Шэнь Цзияо.
Чем дальше они продвигались, тем плотнее становилась толпа. Люди на улице то и дело глазели на них двоих; некоторые, видя потрясающую красоту Шэнь Цзияо и осознавая, что он гээр, помимо презрения испытывали желание поиздеваться и нарочно норовили толкнуть его. Лань Цяньцзюэ, нахмурив брови, заслонял Шэнь Цзияо собой и несколько раз решительно отталкивал тех, кто лез на рожон. Впрочем, Шэнь Цзияо тоже не давал себя в обиду: зная, как низко котируется положение гээров, он крайне настороженно относился к окружающим и обстановке. Стоило кому-то намеренно толкнуть его, как он выставлял вперед локоть и в самый момент столкновения со всего маху врезался в обидчика.
После нескольких таких попыток те, кто остался в дураках, больше не решались бесчинствовать.
http://bllate.org/book/25123/2986558
Готово: