× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Eternal Lives / Узы вечности: Перерождение отца и сына: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Еда на тарелке перед ним выглядела такой аппетитной, волны доносящегося аромата стимулировали выделение слюны во рту Янь Хаоюэ, но он совершенно не привык, когда во время еды кто-то смотрит на него. Поэтому он лишь через силу сделал пару укусов стейка и поспешно закончил трапезу.

Попросив принести ему чашку кофе, Янь Хаоюэ элегантно устроился на роскошном диване и принялся смотреть телевизор.

Посмотрев немного, он почувствовал смертельную скуку. Ему не оставалось ничего другого, как закрыть глаза и привести в порядок всю информацию, касающуюся этого тела.

Помимо тех обрывков воспоминаний, что промелькнули у него в голове в прошлый раз, в кошельке, который он только что разглядывал, нашлось удостоверение личности хозяина этого тела. В графе имени значилось три иероглифа — Оуян Юэ…

Весь день Янь Хаоюэ… о нет… теперь звать его следовало Оуян Юэ. В конце концов, этого парня звали Оуян Юэ. Он провёл его, слоняясь по этой вилле из стороны в сторону, то заглядывая сюда, то поглядывая туда.

Лунный свет струился, словно серебро. Заливая землю, он повсюду рассыпал серебристое сияние. Окрестности виллы были окутаны глубокой, священной тишиной.

Раздался резкий автомобильный гудок, прорезавший тишину ночного неба и прозвучавший на редкость неприятно.

— Маленький молодой господин, это хозяин вернулся, — управляющий Ван подошёл к дверям гостиной, приоткрыл их, заглянул наружу и сказал это сидевшему на диване и отдыхавшему с закрытыми глазами Оуян Юэ.

Оуян Юэ ещё гадал, кто же это мог быть, а оказалось, что вернулся папаша этого тела. Подумать только, да он и впрямь жутко любопытствовал, насколько же холоден и бездушен этот отец, раз тот даже не удосужился навестить собственного сына в больнице.

— Угу, я понял, — не открывая глаз и вальяжно развалившись на диване, отозвался он.

Вскоре снаружи послышались приближающиеся шаги, в которые время от времени вплетался стук женских каблуков.

— Хозяин, — управляющий Ван почтительно замер у входа и почтительно поклонился.

— Мм, — острый взгляд метнулся прямо на диван, и Оуян Чэньсю, обнимая прильнувшую к нему роскошную женщину, прошёл внутрь.

Игнорируя прожигающий спину колющий взгляд, от которого кровь стыла в жилах, Оуян Юэ поднёс к губам чашку с кофе и сделал элегантный глоток.

До тех пор, пока Оуян Чэньсю не уселся напротив и пока он не разглядел как следует лицо своего новоявленного папаши…

— Пф… кхе-кхе-кхе… кхе-кхе-кхе-кхе! — Испугавшись, но благодаря железной самодисциплине наёмного убийцы всё же удержавшись от громкого вопля, он лишь выплюнул изо рта кофе.

— Кха… — Не обращая внимания на реакцию той парочки напротив, он взял предложенную служанкой салфетку и невозмутимо утёр капли с губ.

Эй-эй-эй… Быть того не может… Какого чёрта?.. Разве это не тот самый мужчина, с которым Оуян Юэ предавался ночным утехам? С какой стати он вдруг сделался отцом Оуян Юэ? Неужели они оба… неужели они… При этой мысли Оуян Юэ мгновенно во всём разобрался.

Опустив голову и с досадой глядя на кофейное пятно на одежде, Оуян Юэ стремительно поднялся на ноги.

В этот момент сзади раздался низкий голос: — Спустишься потом вниз, я хочу с тобой поговорить. — Мужчина больше не смотрел на него, прижимая к себе роскошную женщину и начиная с ней заигрывать.— Угу, понял.

Не поворачивая головы, он лишь небрежно бросил это в ответ и уверенно зашагал наверх.

Влетев в ванную, Оуян Юэ принялся изо всех сил оттирать с кожи это липкое ощущение.

Проводив Оуян Юэ взглядом, поднимающегося наверх, эта чувственная женщина прильнула к плечу Оуян Чэньсю, прижавшись к его груди уже всем полушарием тела.

— Сяо, а кто этот красивый юноша, который только что был здесь?

Закурив сигарету и глядя на женщину с улыбкой, он небрежно ответил:

— Мой сын.

Женщина в недоумении подняла голову и, глядя на Оуян Чэньсю, переспросила:

— Твой сын? О небеса! Сяо, сколько тебе сейчас лет? С чего это у тебя такой взрослый сын?

— Да ну? Значит, он не мой сын. Хватит о нём говорить, давай займемся тем, что не успели закончить в машине, м?

Презрительно искривив губы, он запустил руку под нижнее белье женщины и принялся её массировать.

— Какой же ты плохой, даже от собственного сына отказываешься... М-м... Ох...

Их игра в наставления мгновенно потонула в искусных поцелуях Оуян Чэньсю.

Примерно через тридцать минут оба услышали шаги и одновременно подняли головы, устремив взгляд на лестницу.

Соблазнительно! — таково было их первое впечатление при виде Оуян Юэ.

Бесподобно красиво! — таково было их второе впечатление при виде Оуян Юэ.

Благородно! — таково было их третье впечатление при виде Оуян Юэ.Оуян Юэ был в белоснежном халате, воротник которого был слегка распахнут, обнажая бледную, словно снег, кожу. Капли воды падали с его мягких каштановых прядей на белую ткань, а некоторые скатывались по полуоткрытой груди и исчезали где-то внизу, скрытые краями халата. В ярком свете лампы его кожа казалась фарфорово-прозрачной, а в сочетании с красивыми чертами лица, которым позавидовала бы любая женщина, это зрелище сводило с ума до помутнения рассудка.Оуян Юэ и помыслить не мог, что, спустившись после душа в гостиную, он увидит именно такую картину.

Красивый, статный и зрелый мужчина вдвоем со страстной и соблазнительной женщиной отчаянно и жарко целовались на диване. Их одежда уже была порядком растрепана, и, судя по всему, задержись он наверху еще хоть немного, они наверняка перешли бы к следующему этапу.Оуян Юэ засунул руки в карманы халата и лениво опустился на диван напротив них. Проигнорировав смущение женщины, он обратился к Оуян Чэньсю:

— Что за слова? Говори.

Тот удивился столь внезапной переменме, но это длилось лишь мгновение.

— Я оформил тебе перевод в другое учебное заведение, завтра ты пойдешь учиться в Академию Шэнкай.

— Только это? Есть еще дела? — Оуян Юэ приподнял бровь, глядя на Оуян Чэньсю, всем своим видом показывая: есть что сказать — говори быстрее, не тяни резину.

— Больше ничего нет.

Ошибочно истолковав смысл его слов, Оуян Чэньсю презрительно скривил губы, а на его лице читалось сильнейшее отвращение.

— Шэнкай, значит? Мм, понятно.

Он поднялся наверх, собираясь лечь спать, но внезапно снова повернулся к Оуян Чэньсю и бросил:

— Не обращайте на меня внимания, продолжайте.

http://bllate.org/book/25119/2986164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу