Готовый перевод The Little Mermaid Drops Pearls, The Ascetic Tycoon Coaxes Her With His Life / Русалочка роняет жемчуг, а миллиардер-аскет умоляет о пощаде: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Ци провёл эту ночь без каких-либо результатов, зато неплохо выспался.

Проснувшись на следующий день, он чувствовал себя бодрым и полным сил, однако настроение сидевшего рядом мужчины выглядело скверным.

У Ци решил, что тот всё ещё злится на вчерашнюю выходку в машине, поэтому, снова встретив помощника Чэна в автомобиле, так и не осмелился попросить того снять штаны для осмотра.

Шрам находился в слишком укромном месте, его было неудобно ни разглядывать, ни искать.

Но У Ци не сдавался: пользуясь тем, что Фу Ичэн был на совещании, он тайком сбежал на соседнюю небесную террасу и замер там, глядя на людское море внизу.

Каждого, кто шёл странно или выглядел так, будто у него ранено бедро, он не пропускал.

— Ищешь кого-то?

У Ци увлёкся настолько, что не заметил, как рядом кто-то появился.

Внезапно раздавшийся голос вернул его внимание, и в тот момент, когда он повернул голову и увидел мужчину, с его губ машинально сорвалось:

— Ста…

Слово «муж» вертелось на языке, но он вовремя прикусил язык.

Улыбка на его лице мгновенно сменилась настороженностью, стоило ему разглядеть совершенно незнакомое лицо.

Строго говоря, незнакомым оно не было: это лицо на семь десятых походило на лицо Фу Ичэна, только если у последнего брови и взгляд излучали суровую решимость, то этот мужчина был красив дьявольской и порочной красотой, от которой исходил болезненный мрачный дух.

Особенно его бледное, лишенное всякой крови лицо — болезненное и хрупкое, казалось, оно могло рухнуть в любой момент.

Фу Миньюй ловил каждый оттенок на лице У Ци и чуть приподнял бровь:

— Что? Не узнал меня?

У Ци не поддался на уловку:

— Ты не он.

Фу Миньюй внезапно почувствовал скуку:

— Почему ты так уверен, что я не он?

Если он захочет, то сможет без единого изъяна сыграть этого человека.

— От тебя плохо пахнет, — честно ответил У Ци.

Стоило тому пробыть здесь и пару минут, как тихий кашель раз за разом вплетался в дуновение ветерка.

От него пахло лекарствами и болезнью.

Спешно прибежавший помощник Чэн, услышав эти слова, едва не лишился чувств от страха — ноги у него чуть не подкосились, и он едва не рухнул на колени.

Во внешнем мире каждый знал, что это полуразрушенное тело юного главы Группы Фу уже несколько раз побывало на пороге загробного мира.

Никто и никогда не смел заикаться при нём о его болезни.

Тем более никто не осмеливался так в открытую заявить этому человеку в лицо, что он — болезненный хиляк.

Помощник Чэн торопливо подошёл, чтобы сгладить неловкость:

— Юный глава Фу, не сердитесь, он не это имел в виду.

Фу Миньюй пропустил его слова мимо ушей, его болезненный облик не утратил ни капли суровости, и каждый его шаг был полон давления:

— Знаешь, каков был конец предыдущего человека, сказавшего такое?

У Ци покачал головой:

— Не знаю.

Помимо настороженности, в нём не было ни страха, ни тени испуга.

Он даже широко распахнул глаза, собираясь задать вопрос совершенно искренне.

Вчера новость о том, что старшую мисс Чжэнь довели до бешенства и прогнали прочь любимчики Фу Ичэна, разошлась по свету со скоростью лесного пожара.

Нрав старшей мисс Чжэнь был известен всем, но ещё больше интриговало другое — любимчик возле Фу Ичэна.

Какая свежая новость: человек до предела холоднокровный станет кем-то дорожить и баловать?

До сегодняшнего дня Фу Миньюй ни при каких обстоятельствах не мог вообразить, что им окажется этот юноша, от которого веяло самой юностью.

Словно сбежавший из дома недоросль, еще не видавший жизни, но при этом обладающий немалой смелостью.

Лёгкий смешок разрушил напряжённую атмосферу. Фу Миньюй посмотрел на совершенно не испугавшегося его юношу и с неподдельным интересом спросил:

— Хочешь кого-то отыскать?

У Ци удивился:

— Откуда ты знаешь?

Потому что любые его мысли были написаны на этом лице.

— Потому что у тех, кто просит меня помочь кого-то найти, на лицах всегда ровно такая же реакция, — ответил Фу Миньюй.

— Тогда ты тоже можешь мне помочь?

Уголки губ Фу Миньюя чуть изогнулись:

— Разумеется.

— Но здесь вы его точно не найдёте. Снаружи столько всего интересного, давай я свожу тебя погулять, — Фу Миньюй сделал паузу. — И попутно поищем.

И поиграть можно, и человека найти!

Кто же откажется отлынивать от работы!

У Ци, уже успевший прочувствовать всю скуку и уныние офисных будней, просиял — эти слова пришлись ему невероятно по душе.

И всё же он осторожно переспросил:

— Ты правда сможешь мне помочь его отыскать?

Уголки рта Фу Миньюя поползли вверх, однако в глазах не было и следа улыбки:

— Как думаешь, смогу, помощник Чэн?

Внезапно упомянутый помощник Чэн вздрогнул — это был вопрос на выживание.

Хотя этот мужчина и не был высшим распорядителем в Группе Фу, последние годы он жил тихой жизнью в развлекательной компании, притворяясь захудалым директором, но его угасающее тело служило лучшей маской. Кто знает, какое влияние он развил за кулисами.

Какая-то банальная поисковая задача вовсе не была проблемой.

Однако истинный смысл этих слов заключался не только в том, чтобы через него бросить вызов Фу Ичэну, но и в том, чтобы прощупать почву под ногами У Ци.

Этот расчётливый и переменчивый мужчина по малейшему изъяну мог определить, какое место русалочка занимает в сердце генерального директора Фу.

Даже если бы он забрал человека прямо у него на глазах, у того не было бы выбора возразить.

— Юный глава Фу обладает огромными возможностями, конечно, сможет.

*

Вплоть до того момента, как они оказались в машине Фу Миньюя, У Ци чувствовал, что что-то не так.

— Почему Сяо Чэн так тебя боится? — догадался он спросить только сейчас.

Фу Миньюй снова кашлянул:

— Разве не слышал? Болезнь человека заразна, приближаться слишком близко — к несчастью.

Любой другой, обладай он хоть капелькой сообразительности или желай воспользоваться случаем завязать нужные связи, в этот момент нашёл бы пару приятных льстивых слов.

У Ци поразмыслил с секунду и согласно кивнул:

— Тоже верно.

После чего подвинулся задом вправо, увеличивая расстояние.

Фу Миньюй: «……»

В последующее время Фу Миньюй заметил, что У Ци притих, стал менее разговорчивым, а на его лице залегла некоторая тревога.

Для таких людей, как они, заводить при себе какого-нибудь питомца не было в новинку, но сейчас выражение лица паренька совсем не походило на выражение лица счастливой ручной птички.

— Что, он плохо к тебе относится? — поэтому боится мести за побег.

У Ци тут же повернул голову и запротестовал:

— Ничего подобного, муж ко мне очень хорошо относится.

Муж?

Вот это уже интересно.

— Тогда почему ты несёшься сломя голову несчастный?

У Ци немного подумал и произнёс:

— Я просто боюсь, что он разозлится.

Тогда он подумал, что во время прогулки сможет кого-нибудь отыскать, а вдобавок это лицо было немного похоже на лицо мужа и не казалось злонамеренным, так что он на миг забыл наставления мужа.

Тот наверняка сильно испугается, обнаружив его пропащу.

Фу Миньюй-то думал, что стряслось что-то серьёзное, а оказалось, эта ручная пташка ещё и весьма послушна.

— А ты знаешь, раз уж ты назвал его мужем, у тебя появилось множество привилегий?

У Ци не понял:

— Каких привилегий?

Фу Миньюй наставительно произнёс:

— Мужчины падки на красоту. Стоит дать ему вкусить немного сладкого, разве он сможет на тебя сердиться?

У Ци снова переспросил:

— Какого сладкого?

«……» Он даже ублажать своего покровителя не умеет, неужели такую птичку действительно никто не заменит?

— Останови, — внезапно отдал приказ Фу Миньюй.

Ехавшая машина затормозила.

— Видишь? — Фу Миньюй поманил У Ци пальцем, указывая подбородком куда-то за окно. — Посмотри, как счастливо улыбается тот парень.

Из-за внезапного резкого торможения водитель невольно последовал их примеру и с любопытством посмотрел в ту сторону.

Там, совсем недалеко, парочка жалась друг к другу, страстно целуясь так, словно вокруг никого не было. Когда они отстранились, лицо мужчины просто сияло от весенней истомы.

……Нет, вы что, остановились прямо у ободорог дороги ради штрафа от камеры, только чтобы посмотреть, как парочка целуется на пешеходном переходе?!

http://bllate.org/book/25116/2985874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода