× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Little Mermaid Drops Pearls, The Ascetic Tycoon Coaxes Her With His Life / Русалочка роняет жемчуг, а миллиардер-аскет умоляет о пощаде: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустившись с верхнего этажа, Фу Ичэн направился в кабинет.

Из-за этой секретной поездки в море брошенные им рабочие дела грозили превратиться в целую гору, и быстрее всего было бы разобраться с ними прямо в компании.

Но, переживая, что русалочка не привыкла к новой обстановке, он всё же решил работать из дома.

Наевшаяся и довольная маленькая хвостиком увязалась следом и теперь, отделенная от него полотном стекла, с любопытством разглядывала бумаги в его руках.

Густо исписанные строчки подействовали словно снотворное: не прошло и много времени, как два тонких века начали постепенно смыкаться.

Глаза уже почти закатывались, но тут же яростно распахивались вновь — точь-в-точь ученик, засыпающий на уроке и из последних сил старающийся дождаться, пока «учитель» отпустит класс.

Фу Ичэн невольно усмехнулся: даже скучные документы на этот раз показались не такими уж тоскливыми.

Ночь пролетела быстро. Когда крошечная головка в очередной раз стукнулась о стекло и испуганно встрепенулась, Фу Ичэн решил закончить работу пораньше.

Непонятно было, как сквозь толстое стекло существо ощущало его присутствие: едва он оторвал спину от стула, как задремавший малец с запрокинутой назад головой тут же распахнул глаза.

— Спи, — вернувшись в спальню, произнес Фу Ичэн, обращаясь к русалочке за стеклом.

Однако У Ци, смертельно уставший, стоило ему увидеть кровать, мгновенно лишился всякой сонливости.

На смену ей пришло предвкушение: он вытерпел несколько часов и наконец-то дождался этого момента.

Прижавшись к стеклу, он сначала указал на Фу Ичэна, а затем на широкую кровать.

Поняв прошлой ночью, что лежать поперек не работает, он решил выразить всё напрямую: он не просто хотел лечь на кровать, он хотел оказаться в объятиях мужа.

Увидь кто-нибудь эту сцену со стороны, У Ци, пожалуй, подняли бы на смех за то, что он не знает своего места.

С тех пор как Фу Ичэн принял Группу Фу и стал её самым молодым главой, сколько людей изо всех сил пыталось занять это место на подушке. И пусть даже речь шла о расчете или мимолетном удовлетворении плотских желаний — многие согласились бы на это с радостью.

Однако все эти годы Фу Ичэн оставался бесстрастным, а методы его отличались безжалостностью: о том, чтобы забраться к нему в постель, не могло быть и речи — порой даже дотронуться до его груди казалось невыполнимой задачей.

С улыбкой Фу Ичэн спросил:

— Хочешь спать здесь?

У Ци отчаянно закивал.

Затем он снова указал на грудь мужчины: кровать и муж — нельзя упускать ни то, ни другое.

В глазах Фу Ичэна мелькнула еще более глубокая улыбка. Он не стал отказывать своему малышу в этой просьбе, лишь указал на синий рыбий хвост и мягко, с расстановкой произнес:

— Он намочит простыню, и тогда лечь здесь уже не получится.

У Ци свернул хвост калачиком, спрятал его за спину и с хитростью во взоре одарил Фу Ичэна улыбкой во все восемь зубов.

Нету, ничего нету, хвост исчез.

Глядя на русалочку, которая вовсю разыгрывала сценку из поговорки о том, как закрывают уши, чтобы украсть колокол, Фу Ичэн мог лишь беспомощно улыбнуться.

Поняв дважды, что жалостливый взгляд помогает добиться своего, У Ци стал сообразительнее и теперь точно знал, как надавить на слабые места мужчины.

Он опустил голову и заговорщицки уставился на Фу Ичэна.

Словно крупный пес, прижавший уши и распустивший мягкую шерстку, он издавал жалобные звуки, пытаясь выпросить ласку так, что сердце невольно таяло.

Когда Фу Ичэн впервые встретил эту русалочку, его с первого же взгляда поразили ее синие глаза — чистые, яркие, сияющие, словно звезды на небе. Когда уголки глаз приподнимались в улыбке, она выглядела послушной и прелестной, но стоило им опуститься, казалось, будто все звезды попадали в пыль.

Стоило русалочке заплакать, и весь мир вмиг становился виноват.

Его психологическая защита рушилась камень за камнем, но, вспомнив слова Ли Бошао о том, что до появления человеческих ног кожа русалок, оказавшись вне воды, начинает впитывать влагу из собственного тела и со временем они могут превратиться в сушеную рыбу, Фу Ичэн все же собрался с духом и выключил свет.

Силуэт рыбы за стеклом смазался и вскоре исчез.

Всё вокруг постепенно погрузилось в тишину.

Фу Ичэн закрыл глаза, но сонливость пропала без следа: в голове стояло заплаканное лицо русалочки, спрашивавшей, почему он хочет ее бросить.

Она всхлипывала, и жемчужины падали на землю градом.

Каждая из них напоминала ему о том, каким бессердечным он был.

…Да и ладно.

В конце концов, можно уложить малыша спать, а посреди ночи тайком отвезти обратно.

В бизнесе он всегда действовал решительно и беспощадно, но стоило дело коснуться русалочки, как его мягкосердечие теряло всякие границы.

Приняв решение, Фу Ичэн открыл глаза.

Однако за стеклом было пусто: если не считать изредка проплывающих декоративных рыбок, русалочки, которая еще недавно не отходила от него ни на шаг, и след простыл.

Сердце Фу Ичэна подскочило к самому горлу. Он торопливо зажег свет, но, обойдя всю комнату кругом, так и не обнаружил рыбьего силуэта.

Такая большая рыба — и растворилась в воздухе.

Фу Ичэн даже не успел обуть тапочки, собираясь уже обойти дом снаружи и поискать как следует.

Вдруг раздался шорох — словно что-то терлось о пол.

Звук приближался.

В тихом коридоре один за другим зажигались датчики движения.

По полу ползло какое-то создание — абсолютно обнаженное, с длинными серебристыми волосами, скрывающими тонкую талию. Чуть ниже шел плотно сомкнутый ряд белых ног.

Округлив бедра и подавшись грудью вперед, оно двигалось короткими скользящими рывками, напоминая огромную гусеницу на кафельном полу.

Позади тянулся влажный след.

Услышав шаги, голова, задававшая направление, приподнялась. Заметив Фу Ичэна, существо в экстазе принялось колотить ногами по плитке, пытаясь взмыть вверх и броситься на него.

Взлетев на целый сантиметр от пола, оно затормозило носом.

Судя по всему, оно до сих пор считало, что у него по-прежнему твердый рыбий хвост.

Не оставляя попыток, оно только собралось повторить маневр, как шокированный этой картиной Фу Ичэн мгновенно пришел в себя и ловко подхватил русалку с пола, прижимая к груди.

В момент столкновения с его грудью рыба замерла в полном недоумении.

Лишь теперь она сообразила, что побег был ошибкой, и, ласково и жалобно затянула:

— Обними…

Фу Ичэн никак не ожидал, что человеческие ноги русалочки предстанут перед ним именно в таком виде — обнаженными, а прохлада обхвативших его шею рук лишила его остатков какого-либо гнева.

К счастью, влага на теле малыша в сочетании с гладкой плиткой уберегли нежную кожу от царапин.

Раннелетняя ночь всё еще дышала прохладой. Фу Ичэн только собрался отнести гостя в спальню, как при первом же шаге испуганное тем, что его собираются бросить, русалочка вцепилась в него еще крепче.

По привычке она попыталась обвиться хвостом, но совершенно забыла, что тот уже превратился в ноги. Стоило позе измениться, как она превратилась в осьминога, повисшего на Фу Ичэне.

Через тонкую ткань одежды соприкоснулись холодная и горячая кожи. Ощущая, как белые ноги, еще не до конца подчиняющиеся воле хозяина, инстинктивно обхватывают его за талию, Фу Ичэн на мгновение сбился с дыхания.

— Малыш, сначала отпусти.

Русалочка покачала головой.

Фу Ичэну пришлось мягко утешить ее:

— Я тебя не брошу.

Эти слова лишь заставили русалочку с еще большей наглостью прижаться к нему.

Сдавшись, Фу Ичэн вернулся в комнату в том же положении и лишь с помощью кровати в качестве приманки, уговорами и хитростью сумел наконец отпустить висевшее на нем «украшение».

Лишь в этот момент русалочка, судя по всему, окончательно осознала пропажу рыбьего хвоста.

Выпрямив спину и слегка подавшись вперед, она с крайним любопытством уставилась на новообретенные ноги.

Хвост русалочки спрятался так внезапно, что Фу Ичэн не находил себе места. При этом звать Ли Бошао для осмотра в такой ситуации ему совершенно не хотелось, поэтому пришлось разбираться самому, а затем звонить товарищу.

Получить этот звонок в час ночи… У Ли Бошао было на языке крепкое словечко, но он не знал, стоит ли его произносить. Многолетняя дружба заставила его с трудом проявить профессиональную этикет и расспросить о деталях.

Пропорции ног были в норме, никаких травм, просто они еще не привыкли к нагрузке, и большую часть времени их приходилось держать подогнутыми и плотно прижатыми друг к другу.

Фу Ичэн честно выложил всё как есть.

Выслушав его, Ли Бошао спросил:

— Он всё время так?

— Нет, они разъединялись.

— При каких обстоятельствах?

— Когда он висел на мне.

На том конце провода помолчали несколько секунд, после чего послышался глубокий вдох:

— Он всего лишь русалка, и он только что совершеннолетний.

Фу Ичэн: «???»

— Не будь таким зверем.

— …

http://bllate.org/book/25116/2985863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода