Готовый переклад The Strongest King / Сильнейший Король: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздался оглушительный грохот — это черная длинная палка уперлась в капот грузовика.

Передняя часть машины глубоко просела, а водитель вылетел из кабины. Зеленые одежды Чэнь Чаншаня развевались на ветру, но сам он не сдвинулся ни на шаг.

— Красиво сработано! — Ли Моянь был взволнован. Он впервые видел Чэнь Чаншаня в деле, и эта сверхчеловеческая ловкость переполняла его эмоциями.

Чэнь Чаншань молча убрал палку. На его холодном, бесстрастном лице не дрогнул ни один мускул, и, не проронив ни слова, он вернулся в Усадьбу Волун.

— Где теперь прячется Банда Лысых? — спросил Ли Моянь, подходя к ошарашенному парню по имени Го Лэлэ.

— В... — Го Лэлэ выложил всё как на духу, то ли от шока после падения, то ли от страха перед Чэнь Чаншанем.

— Сяо Чжуан, приведи его, а потом я поручу тебе одно дело, — Ли Моянь подозвал Сяо Чжуана и посвятил его в свой план.

Разобравшись с этим, Ли Моянь получил звонок от Гуантоу Цяна:

— Ли Моянь, вот что бывает, когда переходишь дорогу Банде Лысых!

— И это всё, на что ты способен? — усмехнулся Ли Моянь и повесил трубку.

— Этот сопляк! Мы разнесли его ресторан, а он еще смеет дерзить! — взревел один из лысых бандитов, стоявший рядом с Гуантоу Цяном.

— Подумаешь, взорвали ресторан. Это его задело, но не сломило. Ступайте на рынок, там его ждет сюрприз, — Гуантоу Цян постучал пальцами по подлокотнику кресла, и на его губах заиграла зловещая улыбка.

— Что вы творите?!

— Вы хоть знаете, с кем связались, опрокидывая мои прилавки?!

На рынке царил хаос: прилавки торговцев были перевернуты, свежие овощи валялись в грязи.

— Мы из Банды Лысых! — рявкнул один из бандитов, размахивая стальной трубой.

Рынок мгновенно притих. Дурная слава Банды Лысых гремела по всему городку.

— Ли Моянь, скорее возвращайся, на рынке беспредел! — Чжао Синь, услышав шум неподалеку, поспешно набрала номер Ли Мояня.

Вскоре, не встречая сопротивления, рынок превратился в поле боя. Покупатели жались по углам, боясь даже вызвать полицию из страха перед местью бандитов.

— А ну прекратить! — Чжао Дахань, привлеченный шумом, выскочил на улицу с лопатой в руках.

— О, нашелся смертник, — лысый бандит злобно прищурился и бросился на него.

— Ли Моянь приехал! — вдруг выкрикнул кто-то из толпы.

— Отходим! — скомандовал бандит.

Поскольку основная часть плана с взрывом была выполнена, а серьезных бойцов с собой не было, бандиты решили не рисковать — против Ли Мояня им было не устоять.

— Уходите? — Ли Моянь внезапно возник за спиной главаря и отвесил тому увесистый щелчок по лысине.

Раздался звонкий звук. Бандит застыл на месте, вытянувшись во фрунт, с пустой головой.

— Терпеть не могу лысых, марш убираться! — холодно бросил Ли Моянь.

Его подручные из Усадьбы Волун, уже имевшие опыт общения с этими людьми, без лишних слов взялись за дело.

— Ты хоть понимаешь, что делаешь? — опомнился бандит и усмехнулся. — Усадьба Волун скоро превратится в руины. Это было лишь предупреждение, скоро и от рынка ничего не останется.

БА-БАХ!

Внезапно прогремел мощный взрыв, от которого задрожал весь рынок.

— Что происходит? — бандит испугался, а заметив улыбку Ли Мояня, почувствовал недоброе.

— Друзья, не стойте столбом! Там снаружи что-то рвануло, надеюсь, не мой участок, а то овощи будет негде купить, — Ли Моянь проигнорировал бандита и обратился к горожанам.

Услышав это, женщины тут же оживились и бросились к прилавкам.

— Сегодня у вас оплачиваемый выходной, просто объясните этим лысым цены, а потом можете идти, — Ли Моянь слегка улыбнулся торговцам.

— Цена четыре и восемь, как ты не можешь запомнить?!

— С такими мозгами ты еще лезешь в криминал? Не боишься, что тебя прикончат?

Торговцы вымещали на бандитах всю свою злость, а те могли лишь покорно кивать, записывая цены.

— Эй, лысый, шевелись, у меня дочь скоро с работы придет!

— Еще раз ошибёшься в цене — пожалуюсь боссу Ли! — ворчали покупательницы.

— Брат Моянь, задание выполнено, — Сяо Чжуан подошел к Ли Мояню.

Бандит наконец всё понял. Глядя на знакомую одежду и кепку Сяо Чжуана, он осознал, что именно произошло.

— Чего застыл? Банды Лысых больше нет, иди торгуй овощами, — равнодушно бросил Ли Моянь.

— Я... я иду, — бандит был раздавлен, но в глубине души радовался, что в момент взрыва его не было на базе.

— Картофель по одному и восемь, дешево отдаю! — надрывался он. — Налетай, народ!

— Брат Моянь, ты бы видел этот взрыв! Если бы я не побежал быстро, мы бы больше не увиделись, — Сяо Чжуан был взбудоражен.

— Как вы могли устроить такой переполох? Это же настоящий теракт! — Чжао Дахань, придя в себя, был в полном недоумении.

— Дядя Чжао, не бойтесь. Машина принадлежала Банде Лысых, если начнут расследование, спишут всё на неисправность, — Ли Моянь лишь мягко улыбнулся.

Он понимал, что человек из поколения Чжао Даханя не поймет его методов, поэтому решил не объяснять.

— Сяо Чжуан, когда закончите с овощами, веди их в усадьбу, будем расширять ферму. Я поеду на рынок скота, посмотрю коров и овец, — распорядился Ли Моянь. — Дядя Чжао, рынок теперь на вас, я поехал.

Пока Ли Моянь в отличном настроении покидал рынок, из дыма на месте взрыва выбрались три фигуры. Они были черны от копоти и оборваны, а их лица выражали крайнюю степень ярости.

— Раз вы тоже облысели, не нужно больше стричься. Вступайте в мою банду, вместе мы покончим с Ли Моянем! — прорычал Гуантоу Цян.

После исчезновения Банды Лысых в городке воцарился покой, Усадьба Волун планомерно расширяла хозяйство.

Однажды по дороге к усадьбе промчались десять больших грузовиков. Помня о прошлых столкновениях, Ли Моянь сразу позвал Чэнь Чаншаня.

Увидев колонну, Чэнь Чаншань слегка нахмурился, но когда машины замедлили ход, его лицо вновь стало спокойным.

— Босс? — удивилась Ли Мэй.

— Пусть Сяо Чжуан выводит Лысого и его людей, будем разгружать коров! — Ли Моянь вышел из машины и открыл кузов.

Вскоре десятки бывших бандитов выстроились у ворот усадьбы.

— Загоните их в загон, теперь это ваша работа. Если хоть один грамм веса пропадет у коровы или овцы — вычту из вашего веса, — Ли Моянь похлопал главаря по плечу.

Эта бесплатная рабочая сила была ему очень кстати: и угрозы обществу меньше, и польза в хозяйстве.

Однако Ли Моянь не заметил, как главарь бандитов, выбрав момент, проскользнул в лесополосу у дороги.

— Брат Цян, ты жив! — у главаря на глаза навернулись слезы, словно он встретил родного человека.

Последние дни он только и делал, что строил загоны, и при мысли о том, что впереди еще полсотни голов скота, ему становилось обидно за свои татуировки.

— Конечно, я жив. А вот Ли Мояню пришел конец, — взгляд Гуантоу Цяна был холоден.

— А это кто? — главарь нахмурился, глядя на двух щуплых парней рядом. Лица показались ему знакомыми.

— Чэнь Цзюньсюй и Ян Цзыцин, они теперь с нами. Вы — наши последние силы. Власти замяли дело со взрывом, но условие одно: мы должны вернуть всё, что отобрал Ли Моянь, — сурово сказал Гуантоу Цян.

— Вернуть? — главарь почувствовал, как уверенность покидает его.

— Не бойся, я подготовился. Как только мы это сделаем, Ли Моянь рухнет сам собой! — Гуантоу Цян усмехнулся и вытащил из кармана несколько шприцев и мобильный телефон.

http://bllate.org/book/25105/2984094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу